SVE-JAPANESE-
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.15.7
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Stardew Valley Expanded Japanese localization mod
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Stardew Valley Expandedの日本語化modです。
※注意※こちらのファイルをもとにした二次配布、改造は許可しておりません。
インストール方法
1 こちらのファイルをダウンロード、解凍する。
2 Stardew Valley Expandedと書かれたファイルを、そのままStardew Valley/modsに上書き保存する。
(macOSの場合Windowsと同じ感じで上書きしようとするとできないのでこの記事読んでください➡macOS向け SVE日本語化modバグ対策)
★1.14.23から国際化対応が入りファイル形式が変わりました。そのため上書きするファイル数が変更されております。
お店関係のテキスト以外は上書きではなく、新しく日本語訳ファイルを追加する形式になっております。
よくある質問
★インストール方法どおり導入しても日本語訳が反映されません。
1：キャシュが残っているためか、正しい方法でやってもすぐに反映されない可能性がございます。
再度初めのSVEのインストールからし直すことでうまくいく場合がございます。
2：バージョンが違う可能性がございます。必ず本家のSVE最新と日本語訳modは同じバージョンでお願いいたします。
3：本家SVEを再度インストールする時、前のバージョンが残っている状態でインストールするとうまくいかない場合がございます。
残っている前バージョンは一度削除してから再度インストールしてください。
オプション
Immersive Farm 2 Remastered/Grandpa's Farm/Frontier Farmの日本語翻訳も作りました。使いたい方はよければお使いください。
注意事項・お願い
★上書きして使う物なので本家とのバージョンが違うとゲームがバグる可能性があります。
★翻訳がまだ未完成です。現在確認できている範囲では翻訳が完了しておりますが、
翻訳抜けや言い回しなどの違和感、意味不明な英数字、フォント関係による漢字の欠如があると思います。
完璧な状態ではないため気になる方はダウンロードしないことをお勧めします。
★二次配布、改造は基本的に禁止していますが私の都合で他の方に許可をし引継ぎを頼む場合があります。
その場合もNexusMods、Twitterでお知らせいたしますのでよろしくお願いいたします。
★Twitterの方にてアプデのお知らせ、お問い合わせをしています。こちらより早いと思いますのでぜひご確認ください。
★Nexusでのお問い合わせについて BUGの方で専用の項を作りました、そちらにて返信する形でご報告ください。
→申し訳ございません、チェックがなかなか追いつかないためお問い合わせはTwitterのほうでお願いいたします。
★一部互換modの翻訳を予定しておりましたがそちらの日本語訳がないため作成を見送っております。普通にプレイする分には問題はございません。
作成者代表Twitter/めめめ
Stardew Valley Expanded/FlashShifter様
こちらのmodを作る許可を出していただきありがとうございます！
Thank you for giving me permission to make this mod！
-------------------
作成者メンバー
めめめ、High-Tech様、白玉様、owandog様、かつなり様
翻訳提供
顆粒水素様
-------------------
※注意※こちらのファイルをもとにした二次配布、改造は許可しておりません。
インストール方法
1 こちらのファイルをダウンロード、解凍する。
2 Stardew Valley Expandedと書かれたファイルを、そのままStardew Valley/modsに上書き保存する。
(macOSの場合Windowsと同じ感じで上書きしようとするとできないのでこの記事読んでください➡macOS向け SVE日本語化modバグ対策)
★1.14.23から国際化対応が入りファイル形式が変わりました。そのため上書きするファイル数が変更されております。
お店関係のテキスト以外は上書きではなく、新しく日本語訳ファイルを追加する形式になっております。
よくある質問
★インストール方法どおり導入しても日本語訳が反映されません。
1：キャシュが残っているためか、正しい方法でやってもすぐに反映されない可能性がございます。
再度初めのSVEのインストールからし直すことでうまくいく場合がございます。
2：バージョンが違う可能性がございます。必ず本家のSVE最新と日本語訳modは同じバージョンでお願いいたします。
3：本家SVEを再度インストールする時、前のバージョンが残っている状態でインストールするとうまくいかない場合がございます。
残っている前バージョンは一度削除してから再度インストールしてください。
オプション
Immersive Farm 2 Remastered/Grandpa's Farm/Frontier Farmの日本語翻訳も作りました。使いたい方はよければお使いください。
注意事項・お願い
★上書きして使う物なので本家とのバージョンが違うとゲームがバグる可能性があります。
★翻訳がまだ未完成です。現在確認できている範囲では翻訳が完了しておりますが、
翻訳抜けや言い回しなどの違和感、意味不明な英数字、フォント関係による漢字の欠如があると思います。
完璧な状態ではないため気になる方はダウンロードしないことをお勧めします。
★二次配布、改造は基本的に禁止していますが私の都合で他の方に許可をし引継ぎを頼む場合があります。
その場合もNexusMods、Twitterでお知らせいたしますのでよろしくお願いいたします。
★Twitterの方にてアプデのお知らせ、お問い合わせをしています。こちらより早いと思いますのでぜひご確認ください。
★
★一部互換modの翻訳を予定しておりましたがそちらの日本語訳がないため作成を見送っております。普通にプレイする分には問題はございません。
作成者代表Twitter/めめめ
Stardew Valley Expanded/FlashShifter様
こちらのmodを作る許可を出していただきありがとうございます！
Thank you for giving me permission to make this mod！
-------------------
作成者メンバー
めめめ、High-Tech様、白玉様、owandog様、かつなり様
翻訳提供
顆粒水素様
-------------------