Stardew Valley
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

KAYA

Uploaded by

jina2ya

Virus scan

Safe to use

About this mod

Player job & farm replacer Korean translation
직업명&농장호칭 변환기 한국어 전용버전입니다.

Requirements
Permissions and credits
Some illegal sites are stealing my mods.
PLEASE DO NOT DOWNLOAD OTHER SITE!
I upload my mods only NEXUS!

원본모드와 연결을 위해 넥서스에만 업로드합니다.
다른 사이트에 파일을 재업로드하지 마세요.

drowsy prince님의 Not a Farmer - Job Title Replacer 모드 한국어버전입니다
원모드와 문법차이가 크기 때문에 한국어에 적합하게 재구성했습니다.
원본모드 받을 필요 없습니다...그냥 한국어버전만 받아서 쓰세요.

플레이어를 칭하는 '농부'라는 호칭과, '농장'이라는 호칭을 내 마음대로 수정할 수 있습니다.
옵션을 이용해 은/는/이/가에 대응하게끔 편집했으나 부분적으로 문맥이 어색할 수도 있습니다.
GMCM을 사용하면 편리하게 config를 편집할 수 있습니다.

멀티플레이에 관련된 시스템문구는 일부러 편집하지 않았습니다. (문맥이 너무 어색해지더라고요ㅠ)
현재 이벤트가 리이매진1과 호환되지 않으니 노클립모드를 사용하세요!

<Config설정법>
JobTitle = 농부 대신 사용할 호칭(이하 직업명)을 쓰세요.
ex) 어부, 플로리스트, 바리스타, 파티시에 등등

JobOption = 직업명이 '~은/을/이/과'가 어울리면 1, '~는/를/가/와'가 어울리면 2로 설정하세요. (마지막 글자에 받침이 있으면 1로 하면 대체로 맞습니다)
ex)농부와 = 2 / 선생님과 = 1

LandTitle = 농장 대신 사용할 장소명을 쓰세요.
ex) 목장, 양어장, 과수원, 다원, 화원, 카페 등등

LandOption = 장소명과 '~은/을/이/과'가 어울리면 1, '~는/를/가/와'가 어울리면 2로 설정하세요. (마지막 글자에 받침이 있으면 1로 하면 대체로 맞습니다)
예) 농장은 = 1 / 카페를 = 2


<대사를 수정하고싶은 분들을 위한 모드구성 해설>
CP를 이용한 대사리텍의 기본적인 작성법은 반드시 CP제작가이드를 읽으세요.
절대로 json 파일을 삭제하지 마세요!!!!
반드시 Notepad++, 비주얼스튜디오 등 코드편집 전용 프로그램을 쓰세요!! 메모장으로 편집하면 깨져요!!
json파일을 열어 수정하실때 반드시 따옴표, 쉼표 등이 누락되지 않았는지 확인해야합니다! 
수정후 반드시 https://smapi.io/json 유효성검사기로 에러가 있는지 확인하세요!

< 파일위치 >
assets/Dialogue 폴더 - 각 캐릭터별 일반대사 모음
assets/MarriageDialogue 폴더 - 결혼대사 모음
assets/Events 폴더 - 지역별 이벤트 모음 : 현재 리이매진1과 호환되지 않으니 노클립모드를 사용하세요!
assets/Data/EngagementDialogue - 약혼대사모음
assets/Data/Festivals - 축제대사모음
assets/Data/Mail - 편지모음
assets/Data/Strings - 오프닝, 결혼식 외 시스템 문구
assets/Data/Data - 퀘스트 외 시스템문구

DynamicTokens 해설 >
모든 토큰을 3글자로 구성했습니다
맨앞의 J와 L은 직업명과 장소명 JobTitle / LandTitle 각각의 뒤에 붙는 경우입니다.
EN = 은/는
EL = 을/를
EG = 이/가
WG = 와/과

농부는 = {{JobTitle}}{{JEN}}
농장을 = {{LandTitle}}{{LEL}}