Give Feedback
Stardew Valley Expanded - French
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.14.8
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduction des dialogues, événements et descriptions de "Stardew Valley Expanded" en Français.
Translation of dialogues, events and descriptions of "Stardew Valley Expanded" into French
- Requirements
- Permissions and credits
L'auteur original du mod [Stardew Valley Expanded] est FlashShifter.
Le fichier téléchargé [Stardew Valley Expanded 1-14-8] contient l'entièreté du mod Stardew Valley Expanded en version 1.14.8 traduit en français
- Rien a été rajouté -
*
Les fichiers français de Stardew Valley Expanded ont été mis à jour vers la 1.14.8
*
Les fichiers français de Immersive Farm 2 Remastered ont été mis à jour vers la 1.14.8
*
Les fichiers français de Grandpa's Farm ont été traduits en version 1.14.8
*
Vous pouvez regarder ici le trailer fait par l'auteur même du mod : https://www.youtube.com/watch?v=yxRwU0mNZDI
Si vous avez des préoccupations concernant les bogues, les erreurs typographiques, etc., veuillez signaler dans "BUGS" sur la page de la Traduction.
Je ferai de mon mieux pour suivre les prochaines mises à jour !
Je suis conscient des erreurs des accords genrés (féminin-masculins) sur certaines lignes de dialogues. Contrairement à l'anglais, le français est plus complexe à ce niveau-là et demanderai de doubler énormément de lignes de textes. Je m'y attèlerai quand je pourrai.
Hormis ces choses, le mod est normalement entièrement traduit ! Encore une fois, j'ai peut-être loupé quelques mots/phrases... N'hésitez pas à remonter ces erreurs si c'est dérangeant.
Le fichier téléchargé [Stardew Valley Expanded 1-14-8] contient l'entièreté du mod Stardew Valley Expanded en version 1.14.8 traduit en français
- Rien a été rajouté -
*
Les fichiers français de Stardew Valley Expanded ont été mis à jour vers la 1.14.8
*
Les fichiers français de Immersive Farm 2 Remastered ont été mis à jour vers la 1.14.8
*
Les fichiers français de Grandpa's Farm ont été traduits en version 1.14.8
*
Vous pouvez regarder ici le trailer fait par l'auteur même du mod : https://www.youtube.com/watch?v=yxRwU0mNZDI
Si vous avez des préoccupations concernant les bogues, les erreurs typographiques, etc., veuillez signaler dans "BUGS" sur la page de la Traduction.
Je ferai de mon mieux pour suivre les prochaines mises à jour !
Je suis conscient des erreurs des accords genrés (féminin-masculins) sur certaines lignes de dialogues. Contrairement à l'anglais, le français est plus complexe à ce niveau-là et demanderai de doubler énormément de lignes de textes. Je m'y attèlerai quand je pourrai.
Hormis ces choses, le mod est normalement entièrement traduit ! Encore une fois, j'ai peut-être loupé quelques mots/phrases... N'hésitez pas à remonter ces erreurs si c'est dérangeant.
Comment l'installer :
1. Installez les mods requis
2. Téléchargez et décompressez le fichier de traduction française.
3. Enregistrez le fichier décompressé (Stardew Valley Expanded) dans votre fichier Mods.
Un tuto est disponible ici mais en anglais : Tuto
Options :
Les fichiers français Immersive Farm 2 Remastered sont disponibles. Vous pouvez les utiliser si vous voulez mais ce n'est pas obligatoire (cela remplace la ferme standard). La procédure d'installation est la même que ci-dessus.
ou les fichiers français pour Grandpa's Farm sont disponibles. Vous pouvez les utiliser si vous voulez mais ce n'est pas obligatoire (cela remplace la ferme standard). La procédure d'installation est la même que ci-dessus.
Mettre à jour le mod :
Supprimer les anciens fichiers SVE puis refaire les étapes d'installation avec les nouveaux. Cette manipulation est importante car, souvent, de nombreux fichiers ont été modifiés et une nouvelle structure plus propre est introduite.
***ATTENTION***
POUR CEUX QUI ONT DÉJÀ LE MOD :
"Extra Map Layers", "Shop Tile Framework" et "SAAT - Audio API and Toolkit" sont désormais nécessaires pour exécuter SVE.
Il est recommandé aux joueurs de désinstaller TMXLoader, PyTK et Custom Music SEULEMENT SI vous n'avez installé aucun autre mod ne les nécessitant.
1. Installez les mods requis
2. Téléchargez et décompressez le fichier de traduction française.
3. Enregistrez le fichier décompressé (Stardew Valley Expanded) dans votre fichier Mods.
Un tuto est disponible ici mais en anglais : Tuto
Options :
Les fichiers français Immersive Farm 2 Remastered sont disponibles. Vous pouvez les utiliser si vous voulez mais ce n'est pas obligatoire (cela remplace la ferme standard). La procédure d'installation est la même que ci-dessus.
ou les fichiers français pour Grandpa's Farm sont disponibles. Vous pouvez les utiliser si vous voulez mais ce n'est pas obligatoire (cela remplace la ferme standard). La procédure d'installation est la même que ci-dessus.
Mettre à jour le mod :
Supprimer les anciens fichiers SVE puis refaire les étapes d'installation avec les nouveaux. Cette manipulation est importante car, souvent, de nombreux fichiers ont été modifiés et une nouvelle structure plus propre est introduite.
***ATTENTION***
POUR CEUX QUI ONT DÉJÀ LE MOD :
"Extra Map Layers", "Shop Tile Framework" et "SAAT - Audio API and Toolkit" sont désormais nécessaires pour exécuter SVE.
Il est recommandé aux joueurs de désinstaller TMXLoader, PyTK et Custom Music SEULEMENT SI vous n'avez installé aucun autre mod ne les nécessitant.
Un fichier de configuration est généré dans les dossiers [CP] Stardew Valley Expanded, [CP] Immersive Farm 2 Remastered et [CP] Grandpa's Farm lorsque le jeu est lancé au moins une fois. Les configurations peuvent être modifiées à volonté sur des sauvegardes déjà existantes. L'onglet spoiler contient des informations détaillées sur toutes les configurations possibles. Les joueurs peuvent changer la façon dont ils souhaitent vivre leur jeu SVE !
Spoiler:
Show
Stardew Valley Expanded / FlashShifter
Créateur du fichier de traduction : KillianF. │