Stardew Valley
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Ayatus

Uploaded by

Ayatus

Virus scan

Safe to use

About this mod

Répare les dialogues tronqués et autres bricoles.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Durant la bêta de nombreux bugs liés aux dialogues ont été corrigé mais quelques-uns sont passé à travers les mailles du filet.
Avec ce mod je vous propose d'y remédier mais pas que... Quelques fautes de frappe et d'orthographe se voient corrigées.

J'ai par ailleurs pris la liberté de changer la traduction de deux termes.
Le premier, "Rose Féerie", a été remplacé par "Rose féerique" que je pense mieux à même d'attirer les fées.
Le second, "Saigneur", qui fut initialement "Perce-tonneau", pose un problème de sens dans la mesure où il s'agit d'un ouvrier récoltant le latex. Aucun consensus n'a été trouvé durant la bêta et c'est resté ainsi.
À force de me creuser l'esprit, j'ai finalement arrêté mon choix sur "Seau à sève" pour l'objet et "Acériculteur" pour le métier.

La grammaire étant un peu malmenée dans cette version française, le mod sera amené à être complété au fil du temps bien qu'idéalement je préférerai le voir devenir obsolète.