Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features without permission from or credit to me
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission or crediting me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is opted-in to receive Donation Points
Changelogs
Version 2.0.0
Compatibilité avec SDV 1.5
hats : ajout des traductions manquantes de nouveaux chapeaux.
BigCraftablesInformation et CraftingRecipes : traduction de Bone Mill.
Saigneur devient Collecteur. (optionel)
Version 1.0
Nouvelles traductions : - Saigneur (Tapper) devient seau à sève (objet) et acériculteur (métier). - Rose Féerie est remplacée par rose féerique.
Abigail : 2 lignes de dialogues restées en anglais.
MarriageDialogue : correction du dialogue faisant apparaître "adj% nom%".
Beach : réparation du premier dialogue avec Willy qui se terminait prématurément.
SandyHouse : réparation du premier dialogue avec Sandy qui se terminait prématurément.
Grand Festival de Stardew Valley : correction du dialogue avec Willy faisant apparaître %ferme.
Festival des Glaces : - réparation du dialogue avec Penny qui n'avait ni queue ni tête. - réparation du dialogue avec Willy qui plantait la boîte de dialogue.
StringsFromCSFiles : (Event.cs.1758) force un retour à la ligne pour un meilleur affichage du dialogue de départ d'un festival.
Diverses corrections de fautes de frappe et d'orthographe.
Afin d'améliorer l'expérience de jeu, je vous propose un petit mod réparant des dialogues cassés durant certains festivals et événements. Il corrige aussi quelques dialogues mais pas tous.
Je propose aussi en option des traductions personnelles d'un métier et d'une fleur : - Le métier de Saigneur devient Collecteur, cela s'applique aussi aux objets fabriqués. - La rose Féerie devient la rose féerique.
Ce mod ne corrige pas et ne corrigera jamais l'ensemble de la traduction française.
