Aktualizacja 1.6.4 jest już dostępna! Ale do tego mam dwie ważne informacje: Od wersji 1.6.4 oryginalna czcionka już działa, nie trzeba nic podmieniać. Przez SMAPI nie działa lokalna kooperacja, póki tego nie naprawią, zachęcam do korzystania z wersji bez smapi.
spolszczenie mi nie działało tylko wywalało mnie, ale zrobiłem test odpaliłem normalnie przez orginalną ikone z grą czyli bez snapi i było git działało a pózniej włączyłem przez ikone api i spolszczenie działa nie wywala tylko moda cjb menu mam po portugalsku
bładPobrałam 2 najnowsze aktualizacje spolszczenia i mam jeden poważny problem, bo z powodu spolszczenia nie mam tekstur. I tak. Sprawdzałam to kulkukrotnie wyciągając wszystkie mody poza samym spolszczeniem i za kazdym razem tak to wygląda.
Spolszczenie na wersje 1.6 jest dostępne na naszym serwerze discord. Gdy skończę poprawiać najpoważniejsze problemy, wtedy wypuszczę je tutaj. Chwilowo nie radzę pobierać spolszczenia z tej strony.
Witam serdecznie. Pobieram tylko mody do gier jeśli ich potrzebuję, więc z góry przepraszam za to, że poruszę tutaj ten wątek. Chciałem zadać pewne pytanie w wiadomości prywatnej, ale nie mam pojęcia jak to zrobić, bo mam problem z odnalezieniem się w tych wszystkich zakładkach. Praktycznie w ogóle nie udzielam się na tym forum/stronie, więc nie potrafię jeszcze dobrze się po niej poruszać. Jeszcze raz przepraszam. Ten temat mógłbyć już poruszony, nie wiem, zatem dopytam, więc proszę o wyrozumiałość. Nim to zrobię chcę podziękować autorowi/autorom tego spolszczenia za Waszą pracę. Dzięki temu osoby, które nie znają języka mogą się cieszyć tą wspaniałą grą. Dziękuję bardzo za Waszą pracę. Przechodząc do pytania: czy poza spolszczeniem samego Stardew Valley jest szansa na to, że pojawią się również polskie wersje językowe do innych modyfikacji? Modyfikacji typu Stardew Valley Expanded, East Scarp (oraz Custom NPCs for East Scarp) albo Ridgeside Village? Zakładam, że osoby, które zajmują się tym w wolnym czasie robią to z pobudek czysto hobbistycznych albo dlatego, że chcą, aby gra trafiła również do polskich odbiorców. Być może po prostu poprawiają swoje umiejętności. Powody mogą być różne. Jestem świadom tego, że z powodu małych ilości czasu ciężko byłoby stworzyć spolszczenia do innych modów, ale uznałem, że zapytam, bo kto pyta nie błądzi. Sam nie mam kompletnie pojęcia jak się tworzy takie spolszczenia czy modyfikacje w ogóle, bo nie jestem moderem. Do tego mój angielski jest na bardzo podstawowym poziomie, jednak przez chwilę rozważałem stworzenie takowych na użytek własny. Widziałem jakieś tam spolszczenia np. do Ridgeside Village, ale, moim zdaniem, były one zrobione dość niechlujnie np. brak dużych liter czy znaków interpunkcyjnych. Nie jest to próba obrażenia autorów takich spolszczeń. Sam nie potrafię stworzyć żadnego. To zwykła obserwacja oraz osobista preferencja. Przepraszam za zbyt długi wątek. Z góry dziękuję za wszelkie odpowiedzi i pomoc. Z racji późnej godziny, życzę dobrej nocy.
Cześć, dzięki za miłe słowa. Jeśli chodzi o spolsczenia modów, to na naszym serwerze Discord jest spolszczenie do moda expanded (Przypominam, że nie jest jeszcze aktualne z najnowszą wersją gry). Co do East Scrap, niestety nic mi na ten temat nie wiadomo. Ridgeside ma jakieś spolszczenie, to automatyczne, i drugie ręcznie tłumaczone (założe się, że oba spolszczenia nie są aktualne z najnowszą wersją), niestety nie jestem pewien co do jego jakości. Mam nadzieję, że w jakiś sposób pomogłem. Pozdrawiam i również życzę miłej nocy.
Dziękuję za szybki odzew. Co do Discorda. Nie posiadam tam konta. Staram się ograniczać ilość platform. Zazwyczaj szukam takich rzeczy na Nexusie właśnie. Wiem, że wcześniej można było tutaj znaleźć spolszczenie do moda Expanded, ale autor z różnych powodów postanowił je ukryć i być może zdecydował się dalej go nie wspierać. Nie wiem jakie mogą być powody, ale jeśli tak zadecydował to ma do tego prawo. Dlatego właśnie zapytałem o spolszczenia tutaj, bo widzę, że Pan czy też grupa osób, która się zajmowała spolszczeniem, regularnie je aktualizuje, co jest dobre i potrzebne, bo w końcu SV Expanded jest cały czas rozwijane. Oczywiście rozumiem jeśli nie ma planów na spoleszczenie dla innych modów. Chciałem dopytać czy może jest na to szansa gdzieś, kiedyś w przyszłości.
P.S. Plusem tego, że takie spolszczenia byłby wydawane przez Pana oraz ludzi z którymi Pan współpracował/współpracuje byłoby to, że byłyby one spójne ze sobą. Rózne rzeczy można czasami różnie tłumaczyć no i nie zawsze autorzy się przykładają do tego co robią. Stąd w ogóle moje pytanie i cały ten wątek. P.P.S. Czy jest szansa, że to spolszczenie do moda Expanded trafi na Nexusa?
Więc tak. Pierwszy autor spolszczenia do expanded z niewiadomych nam przyczyn postanowił porzucić projekt i całkowicie go usunąć z nexusa. Dlatego pracuje nad nim inna osoba. Spolszczenie do expanded wyjdzie na nexusa jak tylko tak zdecyduje ta osoba.
Cześć, spolszczenie jest aktualne z najnowszą wersją. Jest również wszystko przetłumaczone, aczkolwiek znajdą się pojedyńcze błędy, które zwykle poprawiam w formie łatek.
mam taki problem, grając ze znajomymi mamy serwer postawiony na [A site we've had to banlist because they continue to spam mod authors with advertising links], wszystko pięknie działa ale server-bot nie widzi napisów na czacie, nie możemy odpalać eventów. nie jest to kwestia czcionki próbowałem odpalić bez zmiany ( opcja false w pliku config) może ktoś już się spotkał z takim problemem ? a może trzeba spolszczenie zainstalować na serwerze ?
Give Feedback
409 comments
Ale do tego mam dwie ważne informacje:
Od wersji 1.6.4 oryginalna czcionka już działa, nie trzeba nic podmieniać.
Przez SMAPI nie działa lokalna kooperacja, póki tego nie naprawią, zachęcam do korzystania z wersji bez smapi.
Pozdrawiam i również życzę miłej nocy.
P.S. Plusem tego, że takie spolszczenia byłby wydawane przez Pana oraz ludzi z którymi Pan współpracował/współpracuje byłoby to, że byłyby one spójne ze sobą. Rózne rzeczy można czasami różnie tłumaczyć no i nie zawsze autorzy się przykładają do tego co robią. Stąd w ogóle moje pytanie i cały ten wątek.
P.P.S. Czy jest szansa, że to spolszczenie do moda Expanded trafi na Nexusa?
Pierwszy autor spolszczenia do expanded z niewiadomych nam przyczyn postanowił porzucić projekt i całkowicie go usunąć z nexusa. Dlatego pracuje nad nim inna osoba. Spolszczenie do expanded wyjdzie na nexusa jak tylko tak zdecyduje ta osoba.
Można prosic o jak najszybsze zaktualizowanie spolszczenia do najnowszej wersji gry?
Kiedy możemy spodziewać się aktualizacji spolszczenia? :)
Ps. Dzięki za to tłumaczenie. Dzięki niemu w końcu skusiłam się na kupno gry :)