Baubles - Thai
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
Baubles แปลไทย
วิธีลงม็อดภาษาไทย:
⟪อ่านก่อนโหลด⟫
**ม็อดนี้มีเราแปลคนเดียวค่ะ ถ้าเกิดมีปัญหาอะไรกับม็อดสามารถแจ้งได้ผ่านทวิตเตอร์นี้ Twitter หรือคอมเม้นท์ในเว็บนี้ได้เลยค่ะ
**การแปลอาจจะมีการปรับภาษาให้สระสรวยขึ้นเพื่อให้เข้าใจง่าย เพราะฉะนั้นหากแปลไม่ตรงหรือชื่อของพันธุ์ดอกไม้ไม่ใช่สามารถแจ้งได้ค่ะ
เพราะว่าแปลคนเดียวอาจจะขัดเกลาภาษาได้ไม่เต็มที่ค่ะ
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ TheAppleSauceIsStale มากสำหรับ mod ที่น่ารักๆแบบนี้นะคะ
และอนุญาตเราให้แปลภาษาไทยเพื่อแจกจ่ายให้ทุกคนในคอมมูสตาร์ดิวได้เล่นกัน!
เล่นเกมให้สนุกนะค้าาา(´▽`ʃ♡ƪ)
" ม็อดนี้ได้แปลเป็นภาษาไทยสำหรับเครื่องมือประดิษฐ์เพิ่มเติมจากม็อด Baubles"
**จำเป็นต้องอ่านก่อนมากๆค่ะ**
**ตอนเราแปลม็อดมีคำบางคำที่เจ้าของม็อดเขาแต่งขึ้น เพื่อให้กับบริบทของเนื้อหาม็อดที่เป็นของวิเศษเวทมนต์**
**เราเลยแปลให้มีความแฟนตาซีและดูเทพนิยาย **
**และแต่งคำขึ้นมาบางคำค่ะ(จำพวกของคราฟกับวัสดุบางชิ้น) แต่ยังอยู่ในความหมายของคำเดิมนั้นๆค่ะ**
**เพราะฉะนั้น ถ้าเกิดใครเคยเล่นม็อดแล้วรู้สึกแปลกหรือคิดว่าคำแปลมันไม่ใช่แจ้งเราได้นะคะ จะได้ปรับเปลี่ยนให้ค่ะ**
**เราค่อนข้างใช้เวลาแปลกับม็อดนี้นานมากๆ พยามแปลให้เข้าใจง่ายและภาษาสวยที่สุดแล้วค่ะ (T_T)**
**เราเลยแปลให้มีความแฟนตาซีและดูเทพนิยาย **
**และแต่งคำขึ้นมาบางคำค่ะ(จำพวกของคราฟกับวัสดุบางชิ้น) แต่ยังอยู่ในความหมายของคำเดิมนั้นๆค่ะ**
**เพราะฉะนั้น ถ้าเกิดใครเคยเล่นม็อดแล้วรู้สึกแปลกหรือคิดว่าคำแปลมันไม่ใช่แจ้งเราได้นะคะ จะได้ปรับเปลี่ยนให้ค่ะ**
**เราค่อนข้างใช้เวลาแปลกับม็อดนี้นานมากๆ พยามแปลให้เข้าใจง่ายและภาษาสวยที่สุดแล้วค่ะ (T_T)**
วิธีลงม็อดภาษาไทย:
- โหลดม็อดต้นฉบับ Baubles
- โหลดม็อดแปลไทยของเรา และ แตกไฟล์
- หาโฟลเดอร์ i18n แล้วคัดลอกไปใส่ในโฟลเดอร์ Baubles ได้เลย
⟪อ่านก่อนโหลด⟫
**ม็อดนี้มีเราแปลคนเดียวค่ะ ถ้าเกิดมีปัญหาอะไรกับม็อดสามารถแจ้งได้ผ่านทวิตเตอร์นี้ Twitter หรือคอมเม้นท์ในเว็บนี้ได้เลยค่ะ
**การแปลอาจจะมีการปรับภาษาให้สระสรวยขึ้นเพื่อให้เข้าใจง่าย เพราะฉะนั้นหากแปลไม่ตรงหรือชื่อของพันธุ์ดอกไม้ไม่ใช่สามารถแจ้งได้ค่ะ
เพราะว่าแปลคนเดียวอาจจะขัดเกลาภาษาได้ไม่เต็มที่ค่ะ
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ TheAppleSauceIsStale มากสำหรับ mod ที่น่ารักๆแบบนี้นะคะ
และอนุญาตเราให้แปลภาษาไทยเพื่อแจกจ่ายให้ทุกคนในคอมมูสตาร์ดิวได้เล่นกัน!
เล่นเกมให้สนุกนะค้าาา(´▽`ʃ♡ƪ)