Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Creado por LiLaoliu y WhaleK233 y traducido por Hayato2236

Uploaded by

Hayato2236

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

¡Bienvenido al Bazar del Panda Rojo!
¡Este es un nuevo mod de expansión para Stardew Valley que agrega 3 nuevos NPCs, algunas ubicaciones, algunas tiendas y un nuevo festival!
La entrada al bazar está en un nuevo cartel junto al autobús.

Requirements
Permissions and credits


Hola, mis traducciones tendrán en su nombre "Latin Spanish", me gustaría poner Español Latino pero la plataforma no admite ñ en los nombres de los mods, de esta forma se diferenciará de los mods que tengan traducción en español de España. Mis traducciones no cuentan con modismos pero si expresiones más alineadas con las utilizadas, si bien soy Argentino, las traducciones no contendrán voseo, se utilizará "Tu" como segunda persona del singular y "Ustedes" como segunda persona del plural.

Resumen: 
  • Español latino neutro
  • Casi sin modismos (no van a ver lunfardo argentino ni weas chilenas jajaja)
  • En mods de NPC, en mis traducciones, el NPC detectará si nuestro personaje es Femenino o Masculino, 
  • Mis traducciones tratan de ser lo más fieles al mod original pero también se adaptarán los chistes o frases que lo requieran para que en español tengan sentido,  por esto es que mis traducciones pueden demorar bastante, mi discapacidad visual y mi enfermedad (Mucopolisacaridosis Tipo I Síndrome de Scheie) también pueden influir en la demora.  
  • No hago traducciones a pedido pero aun así los animo a solicitarlas, ya que si el mod me parece interesante puede que acepte la solicitud, aunque por ahora estoy reacio a traducir mods con más de 1000 líneas.
    ----------------------------------------------
Nuevos NPCs
  • RPB añade tres NPCs con personalidades distintivas, incluyendo dos NPCs femeninas candidatas para matrimonio con 8 conjuntos de diálogos posteriores al casamiento.

Nuevas Ubicaciones
  • RPB añade un cartel junto al autobús que da acceso al Bazar del Panda Rojo.
  • Hay muchas tiendas en el mercado que venden diferentes artículos. Puedes comprar lo que necesites en diferentes momentos del juego.
  • Se ha añadido una máquina de lotería al bazar, y los boletos se pueden comprar en la tienda de un NPC específico.

Nueva Comida
  • RPB añade muchos nuevos alimentos, y algunos tienen beneficios especiales, lo que agrega diversión y ayuda en tu progreso en el juego.

Nuevo Festival
  • RPB añade un nuevo festival en el octavo día de la primavera: la Feria de la Primavera.
  • En ese momento, los residentes del Bazar del Panda Rojo y Pueblo Pelícano vendrán aquí para vender sus respectivos productos.
  • ¡También puedes jugar mini juegos para obtener fichas de estrella y canjear recompensas!

Nueva Decoración
  • RPB añade algunos muebles nuevos y ropa nueva para darte más opciones de personalización.

Próximas Actualizaciones¡
  • Más NPCs
  • Más eventos
  • Más mini-juegos
  • Más creatividad

Compatibilidad
  • El Bazar del Panda Rojo es compatible con SVE, RSV y East Scarp.
  • El Bazar del Panda Rojo también es compatible con Qingfeng - Custom NPC (pero no se recomienda instalar ambos).
  • El Bazar del Panda Rojo es compatible con Estación Central, puedes tomar un autobús entre la Estación Central y el Bazar del Panda Rojo.

Si encuentras algún error en la traducción, ¡por favor avísame!

Colaboren con LiLaoliu haciendo una donación en su Ko-fi

Instalación de la traducción
Descomprime, copia y pega la carpeta Red Panda Bazaar en stardew valley/mods, reemplaza si lo solicita

Nota del traductor: 
Si bien ya tenia traducido el mod no iba a publicarla porque habían subido dos traducciones pero por la demanda que recibí de usuarios que querían una versión mía y yo ya lo había terminado de traducir, decidí publicarla.