Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Maha00

Uploaded by

Maha00

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Alchemistryの日本語翻訳です！

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
【Wiki】
簡易wikiとして製作されたスプレッドシートを翻訳したのでご活用ください✨
こちらをクリック

【ファイルの種類について】

ベーシックバージョン：Alchemistryのベーシックな日本語翻訳です。
ヤングバージョン：魔術師の口調を若めにしたものです。
ヤング＋カタコトバージョン：魔術師の口調を若めにし、追加NPCをカタコトにして異国風の雰囲気を出したものです。

※「ヤングバージョン」「ヤング＋カタコトバージョン」はRRRRの魔術師若め口調バージョンとの併用を前提に製作されています。
　  また、その際魔術師のポートレートを入れる場合は以下のMODがおすすめです。
● Wizard -- style RRRR Portraits
● Jello's Vanilla-ish RRRR Wizard
● Nyapu's Style Wizard for RRRR
● RRRR Nyapu Version 2.0 with Hair and Seasonal Outfits


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥


【ダウンロード方法】

● Vortexでダウンロードする場合

１．ファイルタブから「MOD MANAGER DOWNLOAD」を選択しダウンロード
２．Vortexにダウンロードされているか確認


● 手動でダウンロードする場合

１．ファイルタブから「MANUAL DOWNLOAD」を選択しダウンロード
２．ダウンロードしたzipファイルを解凍
３．「i18n」ファイルを、スターデューバレーのMODファイル→「Alchemistry」→「[CP] Alchemistry」→「i18n」フォルダにコピー


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥


【追加NPCの名前を日本語にする方法】

追加NPCは、ポートレートに表示される名前に翻訳が入っておらず、英語で表示されます。
気になる場合は以下の手順で日本語にできます。

Stardew ValleyのMODフォルダ→「Alchemistry」→「[CP] Alchemistry」→「data」→「NPCs」→「Sevinae」を開く
「DisplayName」を検索し、"Sevinae"→"セヴィーネ"と書き換える


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥


【注意】

※Rasmodiaと互換性はありますが、口調は統一されていません。
※誤字などを見つけましたらPOSTSタブへ投稿をお願いいたします。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥


【初心者向け「Alchemistry」＋「Alchemistry日本語訳」のダウンロード方法】




【Alchemistryと一緒に入れたいおすすめリカラーMOD】




∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥


☆機械翻訳は使用しておりません。
☆普通バージョンはMahaが、若めの魔術師バージョンはyukiria3さんが作成してくださいました！
　MODの翻訳にあたって色々とアドバイスもくださり、本当にありがとうございます！