- 1.0.2:节日对话的部分修改及润色
- 1.0.1:修正特殊订单任务描述中有关"ship"的翻译,在剧情相关描述中会被译为“上市”,在任务栏描述中被译为“通过出货箱出售”
- 模组详情:
- 优化了所有角色的日常对话(含雨天场景,不包括特殊场景)和可攻略角色的婚后对话,使其更符合原意和中文语境,同时尽可能贴近角色的人物特性及星露谷的世界观
- 汉化了npc收到电影票反应、科罗布斯与矮人下水道大战、夏威夷宴会州长喝到紫色内裤反应
- 修正艾芙琳任务信件以及对话中的“韭葱”
- 修正万灵节信件“明天”的表述
- 将复活节统一改为彩蛋节(去除现实的宗教因素,贴近原版eggs festival),复活节对话中“蛋蛋”改为“彩蛋”
- ”离地而居“改为”依地而居“
- 依地而居第一年夏15日:“大保健”改为“SPA”
- 将除“农夫午餐”外的“农夫”都换成更中性的“农民”或“农场主”
- 加装Generic Mod Config Menu后,可以在mod菜单界面选择秘密森林雕像名称(老坎诺利大师(默认),老师傅香炸奶酪卷)以及姜岛青蛙对话风格(新版(默认),旧版)
- 安装:
- 前置mod:Smapi , Content Patcher , Generic Mod Config Menu(非必须)
- 解压文件至 Stardew Valley/Mods
- 用smapi启动
- 有任何问题欢迎反馈