sβ翻译组好似，模组已过期，没必要了，感谢concerned ape的快速应对，也感谢大量打差评的玩家们，也感谢第三方更早的让作者知道中文翻译的大节奏

some new name of several things on chinese in 1.6.4 upgrete is suck, some player hate the new script, someone hate the new words and someone hate both two (example me)； but the script is bearable, these new word no, so da~daaa~, part chinese translation rollback is here.

好吧，英文很长但中文不需要，简单来说就是把1.6.4的一些难听死的新名称给改点回来，比如什么欧防风，叶洋葱，自给自足（列表在下方）
不过我也得说实话，那就是把一些错误的旧翻译改正是正确的，标准化和统一化挺重要的，但是很多错误的名称都用了这么多年了，我都已经习惯了，这些玩意不改回来，我浑身难受，简单来说就是我理解但是我不改，我就是要用错误的叫法，怎么滴，不允许玩家叛逆么

首先这个模组是xnb文件，也就是直接替换游戏本身的文档，所以每次星露谷更新都会被覆盖变回来，其次我没时间维护这个模组，大伙们先用，我在次级文件里面上传了一个json版本的，有闲工夫的可以去做成 cp 版本的，我直接公开，所有人都有许可，我个人希望能加一条在我这引用的，我可是花了10来个小时，用不知道什么发电做的；并且不允许收费，任何花钱买本模组的人别找我，莫挨老子，都4202年了，不会还有人花钱买免费模组找原作者要说法吧

对了，我把西红柿改回来了，但是美食家番茄盐没有改它，美食家西红柿盐也太难听了点，所以我简单的在西红柿的简介开头加了一句”又名番茄“，直接杀死了比赛，问题解决，我这可是加了个细节，欸嘿嘿，下次谁说为什么美食家番茄盐用的是番茄而不是西红柿，就可以说你有没有好好玩游戏，没看到西红柿简介里面有说又名番茄么（希望官方采纳这个）

安装方式
把压缩包解压在根目录就行了，就是steam右键星露谷的打开文件夹哪里，路径如下
..........steamapps\common\Stardew Valley\
压缩包解压出来就直接是Content文件夹，也就是说路径我已经帮大伙们做好了，不用去找xnb在哪，直接懒人模式

json版本的次文件里面的 [内容.txt] 会多一栏每个名称在哪个json里面

列表：
官方                         模组修改后
欧防风                     防风草
欧防风种子             防风草种子       
欧防风汤                 防风草汤     
地瓜                         红薯
地瓜种子                 红薯种子      
仙女玫瑰                 玫瑰仙子
仙女玫瑰种子         玫瑰仙子种子    
拔丝地瓜                 拔丝红薯
卷心菜沙拉             甘蓝沙拉
番茄                         西红柿
番茄种子                 西红柿种子
叶洋葱                     野葱          
带叶洋葱专家         野葱专家       
鲇鱼                         鲶鱼   
传送图腾:山上        传送图腾:山岭
腌制罐头                 罐头瓶
盲盒                         谜之盒
金色盲盒                 金色谜之盒
盲盒的奥秘             谜之书
盲盒帽                     谜之帽
盲盒上衣                 谜之上衣
生存汉堡                 求生汉堡
镐头                        十字镐
珍稀路亚                 珍稀拟饵
野生鱼饵                 秘制鱼饵
古董鉴定指南         古代珍宝鉴定指南
草上飞                     草中奔跑
阿木的秘密             伐木秘事
火焰石英                 火水晶
祖母绿                     绿宝石
祖母绿戒指             绿宝石戒指
祖母绿水晶球         绿宝石水晶球
蓝水晶球                 海蓝宝石水晶球  
红水晶球                 红宝石水晶球    
兔腿                        兔子腿
火欧泊                    火蛋白石
野李子                    野李
杀虫                        昆虫杀手
自给自足                依地而居

我找到了令人恶心的"小甜甜""小公主"这些单词所在的json和位置，然后想修改的时候尬住了，我是单身主义的屑玩家，我基本上没结过几次婚，对象也就那么几位，所以我并不清楚这些单词都是谁说的台词，所以我是根据官方维基的过往版本制作了三种版本，列表如下
官方我自制统一版回归老版本
小心肝            布奇    亲爱的布奇
我的爱            爱        亲爱的爱
小辣椒            万人迷亲爱的烫手货
黏人虫            黏人虫        亲爱的        虫虫款
小帅哥            玉树临风    亲爱的不错
小桃子            国色天香    亲爱的桃子
小甜甜            软玉温香    亲爱的惹人喜欢
小鸭鸭            闭月羞花            亲爱的顺心如愿
小王子            英俊潇洒            亲爱的英俊
小公主            亲爱的                亲爱的亲爱的
小亲亲            甜心                    亲爱的甜心
宝贝                亲爱的                亲爱的亲爱的
小甜甜            甜心                    亲爱的甜心
宝                    亲爱的                亲爱的亲爱的
甜心                亲爱的亲爱的亲爱的


请在讨论区告诉我要不要把下属列表也改一改，我个人感觉是不需要的
地区 - 山上改成山岭或山区
抽屉柜改回梳妆台       
自给自足   依地而居不好听可以换成别的
稀有稻草人换成珍惜稻草人或别的
草上飞       我是起名废，要不要换成草中奔跑指南或者换回草中窜
紫甘蓝换回红叶卷心菜
羽衣甘蓝   继续叫甘蓝