The Big Hammer (new to 1.1.5) If you read the other advice below and don't get the help you need, you can enter this command into your SMAPI window: fixqt. That will:
Complain and do nothing if you don't have at least 5 open inventory slots. (Because it does stuff that adds to your inventory - it wants to make double-sure you've got the slots for it.)
If you haven't found the tractor yet, it will Start the main Tractor quest.
If you haven't found the starter item for either the loader or the scythe, it will add them to your inventory and start their quests.
It will add all the quest items for your active quest to your inventory. (So to avoid duplicates, get any quest items, including completed parts, out of chests and into your inventory before running this command).
It will clean your inventory of quest items that are for prior stages of the quests. (In case you screwed up on step 4 or thought a part was destroyed when, in fact, it was just lost.)
I can't find the tractor! Subtle clue: try talking to Abigail between Sunday and Wednesday
Spoiler:
Show
It is hidden behind a tree on the western edge of the farm. It's completely obscured by it, you have to walk up to the tree to make the tractor visible. If you're really stuck, try just cutting down all the trees on the west of the farm. If you look at your SMAPI log, it reports the coordinates there at the start of every day. Again, you have to walk right up on it to see it. To get the quest, you have to hit the tractor with your scythe or any tool.
I found the tractor, but I've got no quest! Hit the tractor with your scythe or any tool, that'll start the quest.
I can't find the tractor, busted-loader or busted-scythe After you get a pet, you'll occasionally see HUD messages when you enter the farm, "I wonder what Fido is up to". When that happens, find your pet and look around nearby. You might just find what you're looking for. (The busted parts are literally wedged inside big rocks/logs, but they are left-click extractable.)
Spoiler:
Show
The Scythe and Loader parts are under (literally under) the very southernmost log/rock. They can be spotted by hovering your mouse over the suspected log/rock - if it turns into a green-plus, that's your rock. You don't need to break the log/rock to get them, you can left-click on the corner where your mouse turns to a plus and it'll pop out for you. Breaking the rock/log makes it easier to pick up, but isn't necessary.
I'm supposed to return a part to the garage, but I can't build the garage and Robin won't sell it to me! You need to advance the main tractor quest for her to offer it. It's an easy situation to get into as the tractor attachments are easier to spot than the tractor itself, and the quest is started not by finding the tractor but by hitting it with a tool (like a scythe). Ask the villagers or see the "I can't find the tractor!" section above.
Where's the chest in the Secret Woods? I don't see one anywhere You bring your own chest to the party. You can place it down anywhere in the zone.
Alex's Shoes won't drop for me! Subtle clue: there are actually 3 ways to get the shoes in this game - you probably already guessed one of them, but 2 other characters are known to prowl the town at night...
Spoiler:
Show
Look beside the dwarf. (He found them and decided they were garbage because they didn't fit him.) If you have enough friendship with Linus, you can ask him to look out for them and he'll mail them to you after several days. And if it didn't already occur to you, checking the Mulner's garbage can nightly is the another way to get it.
How Do I Get The Waterer? Fishing on the farm is the way to start a quest - any body of water on the farm will do. The chances of hooking the quest item are quite remote until the tractor quest is complete. After that, it goes up with time passed in the game. Also the more you fish on one day, the better your chances are (it's just about a statistical certainty at 10 casts). At some point you will snag something and get a quest to see Willy. Willy will supply you with a special fishing pole, a "harpoon". You must take that back to the farm and with that (somebody perhaps the mod will make it so you have to go to the same spot you snagged it the first time, but for now, it doesn't really matter).
How do I get Seeding and Fertilizing?
Spoiler:
Show
Get George to 3 stars and wait for a mail. You'll also need to be friends with Evelyn and Alex too in order to complete the quest.
i love this mod & have played through it a few times without problems. but in my newest playthrough i'm stuck & am not sure how to proceed without breaking something.
i'm at the point where i've picked up the motor ...
Spoiler:
Show
from the secret woods. the quest says to talk with sebastian, but nothing's been happening. i have the motor in my inventory & have max hearts with most of the villagers. do i need to have something else in my inventory? or is there a workaround? i've also tried the fixqt command but i don't htink it did anything.
Hello ! I really love your mod, it’s fun to go talk to others to discover how to use that tractor !
Would you consider updating it to fully integrate i18n support ? It has one i18n file but only one line : Not localized, so not really useful. That way it would be rellay translatable - I would do it for
Thanks for pointing me at that! Version 1.2, just released, supports localization using the same json files that other SMAPI-based mods use, so it should be similar.
Hi ! Thank you for making translation possible ! I made the french version, sorry for the time it took but I tried to verify in-game if my translation made sense.
And I’m not enough gh-savvy to follow your integration instructions (although they’re quite detailled !).
// This file is generated - and the only reason to change it is if you are a translator. // To translate this to another language, copy it to the language file name (e.g. 'es.json' // for a Spanish translation), and replace all the English values with translated ones. // Test your translations in-game and send this file back to the author so they can integrate // and publish it. Instructions on how to integrate it into the source repo can be found here: // https://github.com/NermNermNerm/LocalizeFromSource?tab=readme-ov-file#ingesting-translations // // Built from commit: 67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2 !! DO NOT DELETE THIS LINE !! { // https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BaseQuestController.cs#L145 "XF0HGKYGTK": "Cet objet est destiné à déverrouiller le tracteur - seul l'hôte peut avancer dans cette quête : donnez-lui. (Mettez-le dans un coffre pour qu’il puisse être récupéré)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L13 "zjnFqhu5AG": "Une plus grand canne à pêche ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L14 "GXvHCz1QHj": "Il y a quelque chose de gros au fond de l'étang de la ferme. Peut-être que Willy pourrait me prêter quelque chose pour m'aider à l’en sortir.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L22 "bk4QePn5m9": "Allez retrouver Willy dans sa boutique",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L25 "DiHfUuSlMi": "Utilisez le harpon de Willy pour récupérer tout ce qui se trouve au fond de l'étang.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L28 "KhqZ3M0sJf": "Rendez le harpon à Willy",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L41 "ZWv8FTKj5n": "T’as r’trouvé c’vieux réservoir d'eau sur roues, n'est-ce pas, ${mon gars^ma fille^@}$ !$3#$b#Ouais, j’crois que c’sera le sujet de discussion au saloon pendant d’nombreux vendredis à venir !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L48 "ZRIRPaoI6y": "Ah ${mon gars^ma fille^@}$... J’pense que j’sais à quoi tu t’es accroché et t’as raison, t’as besoin de beaucoup mieux que ce que t’as.^#$b#Voici un petit kit de pêche que mon arrière-arrière-grand-père utilisait pour tâter des baleines avant qu’on apprenne comment y faire.#$b#J’pense que tu trouveras que ça fera l’affaire.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L57 "CCuw9XbZ4a": "Viens m’rendre visite dans ma boutique. J'ai un petit quelque chose derrière l’comptoir qui pourrait être exactement ce dont tu as besoin.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L35 "vgzK6U13tq": "Whoah, j'ai accroché quelque chose de gros là-bas mais cette ligne est loin d'être assez solide pour le tirer !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L181 "wehRcmVmeM": "Aaahhh ! ! Je l'avais!",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L181 "YUL1XimQ8f": "Ooohhh ! Si proche !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L201 "Nl5cIaFeBu": "Mince ! J'ai encore cassé une ligne sur cet irrigateur ! Peut-être que changer de canne pour le harpon de Willy serait utile.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L215 "Lu5g3RK53m": "Harpon de l'arrière-grand-père",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L215 "oJsqvcnNRp": "L'arrière-grand-père de Willy l'utilisait autrefois pour chasser les baleines.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L23 "kNlIxPLmkd": "Es-tu déjà tombé sur le vieux tracteur ? C'est du côté ouest de la ferme, derrière les quelques arbres et dans un vieux hangar. On le confond avec la végétation maintenant mais il n'a pas complètement rouillé. Ce serait certainement amusant de le voir fonctionner !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L24 "qLJaGbG1K8": "J'avais l'habitude de flâner dans ton ancienne ferme ; j'adorais son atmosphère vide et hantée...$2#$b#Quoi qu'il en soit... J'ai vu des choses qui iraient probablement sur le tracteur, du côté sud de ta ferme, près du ranch de Marnie.#$b#Il y en a un qui est enterré sous une vieille bûche et l’autre est coincé dans un rocher.#$b#Hé, si tu les fais fonctionner, est-ce que ça veut dire que je pourrais conduire le tracteur quand tu l’auras réparé ?$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L30 "iQxotC8gOM": "Est-ce que tu as trouvé le vieux tracteur ? C’est pas sûr qu'il fonctionne encore mais il pourrait peut-être être réparé.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L34 "DLMJpLpkIK": "Hé, je t'ai ${vu^vue^vu·e}$ prendre ces chaussures. Je les aurais vendu à prix d’or si j’avais pensé que quelqu’un serait assez stupide pour les vouloir.#$b#Elles ne me vont pas. C'est pour ça que je les ai jetées là-bas. Je suis content que tu m’aies débarrassé de ces déchets.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L38 "N8cAzPFfxd": "Ton grand-papa adorait son tracteur, béni soit son cœur, mais tu ne pourrais jamais le deviner à en juger par toutes ces bosses et ces pièces cassées !#$b#Il a laissé des petits morceaux de ce truc éparpillés partout dans la ferme, j'en ai peur. Tu en croiseras probablement des parties ici et là !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L45 "qmO8twlf9k": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Ton grand-père le gardait dans un appentis du côté ouest.#$b#C'était une ferraille quand il l'a acheté. Je ne sais pas comment il l'a fait fonctionner. Il n’avait aucune connaissance en mécanique. Aucune.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L73 "IJJmQOw9KW": "J'ai entendu dire que tu as trouvé ce vieux tracteur - tu devrais demander à Robine de te raconter l'histoire de l'irrigateur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L104 "FqPGO4fD72": "Tu sais, ton grand-papa et George étaient de très bons amis ; George a été très durement touché lorsque ton grand-père est décédé.$2#$b#Tu ferais peut-être bien d'être gentil avec George, il connaît peut-être quelques secrets sur ta ferme.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L60 "dmrz7NZPs5": "Hé, tu veux connaître un secret sur ta ferme ? Dans les ronces près de la maison de Marnie, il y a des Greebles. Ils ont aussi fabriqué des machines étranges.$3#$b#Non... Je n'ai jamais vu de Greeble, mais les chats si !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L66 "Q8GRiS6qKJ": "Les enfants avaient l’habitude de jouer dans le champ sud, près de la maison de Marnie. Ils revenaient souvent à la maison avec des récits de grandes aventures !$1#$b#Tu pourrais fouiller là-bas un jour lorsque tu auras besoin d'une pause, qui sait ce que tu trouveras !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L74 "l9OMHyxsLQ": "Un jour ton papy est venu me demander de l'aide car il avait coincé la benne avant sous un rocher qu'il déplaçait du côté sud de la ferme.#$b#Je lui ai dit que peut-être son petit tracteur n'était pas capable de déplacer un si gros rocher... A priori il a pris ça un peu personnellement ; il adorait ce petit tracteur.$2#$b#Mais ensuite ses yeux se sont illuminées et il s’est précipité chez Pierre.$1#$b#Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé après ça.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L79 "qSWuG4ki9h": "Tu sais que les enfants jouaient dans ta ferme. Je leur ai demandé de rester à l'écart maintenant que tu es de retour.#$b#C'est déjà assez difficile de gérer une ferme avec des poules qui courent partout, sans parler des enfants !$1#$b#J’en sais quelque chose...$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L86 "ehV5fIEcZt": "J'ai entendu dire que tu avais trouvé le tracteur ! Juste un conseil - Il vaudrait peut-être mieux ne pas aborder ce sujet avec mon père...$2#$b#C'est un sujet un peu délicat.#$b#Mais tu peux en parler à ma mère - ton seul problème serait de la faire s’arrêter !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L90 "bqufgSutXm": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Si tu pouvais le faire fonctionner, cela t’aiderait certainement à obtenir plus de récoltes.#$b#Si tu as besoin d'aide pour le trouver, Abigail sait peut-être où il se trouve.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L91 "KyAi7gAwS7": "J'ai entendu dire que tu as trouvé ce vieux tracteur - je me demande où sont tous les accessoires ? Celui qui n’est pas un mystère est la plate-forme d’irrigation.#$b#C'est quelque part au fond de l'étang de la ferme, englouti avec une grande partie de la fierté de Démétrius !#1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L92 "ZosMeSTrGs": "Tu as trouvé la benne de chargement avant ? Un jour, ton grand-père est entré en courant dans le magasin, il a acheté tout un tas de bombes et il est reparti en courant.#$b#Lewis m’a dit qu'il avait coincé la benne sous un gros rocher et qu'il essayait de l’en sortir... Donc si tu le trouves, il pourrait être en morceaux !#1#$b#Je suis juste contente que ton grand-père n'ait pas fini en morceaux.$2#$b#C'est pour ça que je ne vends plus d'explosifs.$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L96 "xe0kBKcQqp": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Cette chose est reliée à plein d’histoires, laisse-moi t’en raconter une. Ça pourrait faire une bonne décoration pour ta cour un jour.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L97 "Ht3Hh4vY0t": "Oh, tu veux trouver l'irrigateur du tracteur ? Ha! Bonne chance avec ça!$4#$b#Qui sait, peut-être pourrais-tu le repêcher !$1#$b#Demetrius a essayé de le retirer et a fini par abandonner. Disons simplement que les plis de son pantalon n'étaient plus aussi nets que d'habitude après cette tentative ratée !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L98 "W0y2Nit6sb": "Tu sais que ton grand-papa et George étaient de très bons amis et cela a été très dur pour George lorsque ton grand-père est décédé.$2#$b#Tu ferais peut-être bien d'être gentil avec George, il connaît peut-être quelques secrets sur ta ferme.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L102 "tRtINU9uPM": "Es-tu déjà allé du côté ouest de ta propriété ? Ton grand-père avait un tracteur qu'il gardait sous un appentis qui était toujours au bord de l’effondrement.#$b#Tu sais comment il l'a eu ? Papy et moi l'avons amené en bateau depuis Knopperville.$l#$b#Je n'ai pas compris pourquoi il l'avait acheté --le moteur avait projeté une bielle, avait plié le vilebrequin et le carter était fissuré.$s#$b#Mais d’une manière ou d’une autre, il l’a fait revivre ! C'est drôle quand même. Parce qu’il n'était pas vraiment mécanicien...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L103 "MThWtLkWkn": "Ah, mais t’sais, la plus grosse prise de ta ferme n'est pas un poisson ! Non, ${mon gars^ma fille^@}$, c'est le chariot d'arrosage du tracteur !$3#$b#Cette vieille chose a sombré dans les profondeurs de l'étang pour ne plus jamais être revue !$1#$b#Tu perdras probablement un ou deux leurres si tu pêches sur ton étang.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L112 "wiYz9rZ7BO": "J'ai vu dans un magazine d'Haley qu’ils disaient que les femmes évaluent inconsciemment les hommes en fonction de leurs chaussures...#$b#Hah ! Je dois m’y prendre mal alors. Si jamais je regardais les chaussures d'un homme et que je voyais de vieilles bottes de travail éraflées, je serais plus attirée par lui, au moins !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L116 "xG9aCN8GSn": "Ton grand-papa venait tous les jeudis soir. Il avait un rendez-vous régulier avec George et Lewis ; ils jouaient aux cartes et échangeaient des histoires...#$b#Cela a permis à George de continuer à travailler pendant les premières années qui ont suivi l'accident. Lorsque l'esprit de ton grand-père a commencé à partir, eh bien...$s#$b#George n'avait pas besoin de grand-chose de plus pour se sentir amer mais la vie le lui a quand même donné.$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L121 "bk3LzkswHF": "J'ai un petit aveu à te faire... Quand je t’ai expliqué comment réparer le moteur du tracteur, tu n’avais pas *vraiment* besoin de courir autour du coffre six fois... C’est juste que... Eh bien...#$b#Parfois, je ne peux tout simplement pas m'en empêcher.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/DerelictTractorTerrainFeature.cs#L187 "PrgiNcyeNU": "Cela ressemble à un vieux tracteur. Peut-être que cela pourrait vous aider à la ferme mais il est en panne depuis longtemps. Il faudrait le réparer. Peut-être quelqu'un en ville pourrait vous aider ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/DerelictTractorTerrainFeature.cs#L192 "NMI3wBlDtG": "Cela ressemble à un vieux tracteur. Tu devrais le montrer à {{arg0}}.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L20 "c8YjngyW4t": "Réparer la benne",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L21 "dX0gr1qIc8": "J'ai trouvé l'accessoire de la benne de chargement avant pour le tracteur mais elle est tout déformée et rouillée par endroits.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L29 "LATCMpfkAA": "Cela ressemble au genre de chose qu'un forgeron pourrait réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L32 "s135Unweik": "D'une manière ou d'une autre, j'ai été poussé à trouver de nouvelles chaussures à Clint. Peut-être que certains des plus jeunes citadins pourraient savoir où je pourrais en trouver à bas prix.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L35 "VhNrUoaY9N": "D'une manière ou d'une autre, j'ai été amené à trouver de nouvelles chaussures à Clint. Alex porte la même pointure et jette régulièrement ses chaussures... Hum... Euh... Hum...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L42 "wAknd1dfbs": "J'ai recruté Linus pour surveiller les chaussures dans la poubelle d'Alex mais il m’a prévenu qu'il y a quelqu’un d’autre qui pourrait aussi vouloir les chercher... Qui cela pourrait-il être ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L45 "T3nMKK7HjF": "D'une manière ou d'une autre, je dois dissimuler ces chaussures pour qu'Alex ne les reconnaisse pas... Et peut-être faire quelque chose pour cette tache. Sans doute Sam ou Sebastian pourraient me prêter du cirage.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L48 "Fbr9n1ZMs8": "Donnez les chaussures et la vieille benne à Clint",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L51 "bmBtVri0Iw": "Apportez l'accessoire de la benne réparée au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L55 "GKpUEZeDB6": "Attendez que Clint ait fini de réparer la benne",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L58 "z1TZYfo9SN": "Clint devrait avoir fini de réparer la benne maintenant.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L75 "xRZPsVpLpP": "Les chaussures. C'est ça mon problème. Je porte ces vieilles bottes de travail éraflées partout.$2#$b#Quoi ?? Oh. Désolé. J'ai juste été un peu distrait parce que j'ai vu à la télévision que les femmes jugeaient un homme à ses chaussures et regardaient d’abord ça... Pas étonnant que je n'aie pas de chance avec les femmes.$3#$b#Quoi ? Tu veux que je répare ce truc ? Bien sûr, a priori il faut juste un peu de remodelage, quelques soudures ici et là...#$b#Attends ! Tu viens de la ville, tu t’y connais en chaussures ! Je vais te dire, tu m'achètes une belle paire de chaussures et je réparerai ta benne en échange. D’accord??#$b#SUPER ! Je porte du 45.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L81 "fY2r8wo3GJ": "Les chaussures, ouais, les belles chaussures, ça coûte une fortune. Mon travail à la bibliothèque rapporte à peine, alors je me contente d’en prendre des bons marché à Joja. Je teinte les miennes de temps en temps pour qu'elles aient l'air neuves.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L85 "FqiXYnlTbO": "Des chaussures pas chères ! Et tu en déduis d'une manière ou d'une autre que *je* suis une autorité en la matière ?$5#$b$Heh. Peut-être bien !$1#$b#Avant Jojamart, nous les commandions en ligne mais maintenant, j'ai appris l'art des friperies. En fait, je suis plutôt content que ce soit arrivé, j'aime vraiment faire du shopping dans les friperies.#$b#Moins cher que ça ? Eh bien, tu pourrais essayer de faire les poubelles !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L89 "h6SxLhYrxu": "Les chaussures pour femmes, je connais. Des chaussures pour hommes, je n'en ai pas. Les chaussures « bon marché » ne sont certainement pas une chose sur laquelle je m’attarde.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L93 "QeaUOlFZQo": "Eh bien, j'achète principalement mes chaussures dans des brocantes mais je ne m’y connais pas vraiment en chaussures pour hommes. As-tu demandé à Sam ou à Alex ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L97 "oXqkYI4Gzw": "Des chaussures... Ouais, des chaussures correctes coûtent une fortune. Mais je porte toujours du noir, ce qui facilite les choses. Tu mets du noir sur n'importe quoi et ça a l'air cool.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L102 "ORPopDP9MM": "J'ai reçu ces nouvelles chaussures hier, mon ancienne paire avait une tâche brune.#$b#Je viens de les jeter à la poubelle. Je les aurais bien données mais je n'aime pas l'idée qu'un cinglé porte mes chaussures, tu sais ?#$b#Quelle taille je porte ? 45... Attends, pourquoi tu me demandes ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L108 "SqbqpYK9qO": ". . . Alors... ce que je crois t’entendre dire, c'est que tu veux que je fouille la poubelle des Mullner à la recherche de chaussures...#$b#Tu promets que c'est pour une bonne cause ? Hum OK. Je te ferai savoir si je les croise.#$b#Je ne veux pas te déranger mais je ne suis pas le seul à flâner en ville tard le soir, il me semble avoir vu une petite forme avec un casque. Je ne les trouverai peut-être pas le premier.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L113 "YZpsImfjRR": "Pas eu de chance hier soir mais je garde un œil sur ces chaussures !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L118 "JFkg7S5BwL": "Tu veux emprunter mon cirage ? C'est une demande un peu étrange mais tu sais quoi ? Bien sûr. Fais-toi plaisir.#$b#Ça vaut bien quelques {{arg0}}, non ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L123 "aHZyZdtOPe": "Ah, ces chaussures sont superbes ! Elles sont confortables, aussi. Mais d’une manière ou d’une autre, je ne me sens toujours pas vraiment comme un tombeur de femmes.#$b#Ok. Une promesse est une promesse. Je vais réparer la benne. Tu pourras la récupérer dans quelques jours.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L128 "IlHWOmKWV6": "Voilà ta benne de chargement avant, toute réparée. Contente-toi des petits rochers, hein ?#$b#Si tu dois t’attaquer à plus gros, prend plutôt des explosifs. Oh, et dis-moi quand tu le feras. J'apporterai de la bière.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuestController.cs#L19 "CM93QAccC7": "Super ! Vous avez maintenant une benne de chargement avant, un accessoire pour votre tracteur pour éliminer les débris !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez-vous de la pioche ou de la hache lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L22 "AAo9PbWoxz": "Salut !^J'ai parlé avec Sebastian de ton tracteur et il a accepté de travailler dessus, mais seulement s'il a un endroit décent où travailler. Je comprends que tu débutes ici et que tu n’as pas beaucoup d'argent donc je suis prête à le faire bénévolement.^ ^Pour ma part, il me faudrait 300 bois, 200 pierres et 350 po pour les fournitures. Sebastian a insisté pour que tu apportes également une tasse de café. Il est encore un peu hargneux je trouve. J'ai cédé sur ce point ; il faut choisir ses batailles.^ ^À bientôt!^ - Robine",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L22 "smuPtuuaLq": "Construire le garage",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L23 "TesA9z2VGo": "J'ai tout remis en état de marche sauf ce moteur. Je n'ai jamais rien vu de pareil. Je veux dire, c'est comme s'il n'avait même pas besoin d'essence !^Je ne sais pas ce que tu dois faire pour que ça marche mais je suis sûr que c’est hors de mon domaine.^Si tu parviens à comprendre comment le réparer, ramène-le moi et je te l'installerai.^ - Sebastian",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L24 "pgqL7DkmfO": "Merci de m'avoir laissé travailler là-dessus ! J'ai même laissé mon père faire une partie du travail dessus pour qu'il ait l'impression qu'il a peut-être enfin tenu sa promesse envers ton grand-père il y a toutes ces années. Mais moi, eh bien, j'aime juste les gadgets ! Si jamais ça tombe en panne, préviens-moi, je te promets 10 ans de garantie sur tout mon travail. :)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L24 "fqlZ8h1a7v": "L'irrigateur est réparé",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L25 "K0YadFxzjf": "J'ai entendu dire que tu réparais ce vieux tracteur. Tiens, ça c’est le semoir - il répand les engrais et les graines. Ton grand-père me l'a donné à réparer après avoir décidé d'essayer de passer au bio et d'y mettre des crottes de poulet. Je l'ai fait nettoyer mais il fallait des barres de fer. Ton grand-père a pris du temps pour les rassembler et euh, mon accident et son déclin y ont mis un terme. Mais tu es jeune, tu peux trouver quelqu'un pour réparer ça. Je suis trop vieux pour servir à quelque chose.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L25 "Yhaa7R7z2k": "Semoir de George",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L26 "ZaQZN5Lywg": "Bonjour ${mon petit^ma petite^mon trésor}$,^^J'ai beaucoup réfléchi à ce que tu m’as demandé et je pense avoir trouvé quelque chose. George serait vraiment mal à l'aise si tu faisais le travail à sa place.^Mais mon mari a déjà dû s'habituer à laisser Alex faire beaucoup de choses pour lui.^^J'en ai parlé à Alex mais il n’est pas sûr et il ne veut pas me dire pourquoi. Peut-être que si quelqu'un plus proche de son âge (et en qui il a confiance) lui parlait, il changerait d’avis.^^Bonne chance !^^ - Mamie",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L27 "pXG1jfdElz": "@ - Je pense que tu trouveras Alex un peu plus... inspiré... aujourd'hui.^ - Haley",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L27 "UB2QVBh4rl": "Haley a motivé Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L28 "iy2q5psl0z": "Hé !^Grand-père et moi avons fait fonctionner le semoir hier soir ! Tu peux le récupérer chez grand-père quand tu veux. Maintenant que c'est fait, je suis vraiment heureux que tu m'aies poussé à faire ça. J'aime vraiment mon grand-père mais parfois c'est difficile de trouver des choses à faire ensemble. Et bon, peut-être que si le Gridball ne marche pas, je pourrai trouver un travail de réparation de matériel agricole !^ - Ton ami,^Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L28 "VR6ADWGj0z": "L'abreuvoir est prêt",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L29 "dxzrfq1WqJ": "Le tracteur est prêt à démarrer ! C'était un peu étrange, je ne savais pas vraiment comment tout cela tenait ensemble mais quand j'essayais de brancher quelque chose au mauvais endroit, ça ne marchait tout simplement pas. Les vis ne trouvaient pas leur filetage, les courroies sautaient des poulies...^ ^Mais quand je tenais une pièce près du bon endroit, elle se mettait tout simplement en place ! Donc je suppose que ce moteur aime vraiment être dans ce tracteur !^ ^Oh, et la motobineuse était sur le tracteur quand nous l'avons trouvée. Tout semble correct, tu pourras donc biner des zones. Les autres accessoires sont probablement autre part !^ ^ - M^ ^ASTUCE : Pour utiliser le tracteur, montez dessus et sélectionnez votre houe.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L29 "uPKQL0d2Lj": "Le tracteur est prêt à démarrer",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L30 "B8MflKG4y6": "Hier soir, j'ai trouvé des chaussures dans la poubelle. Tu avais raison, ce sont des chaussures en parfait état, prêtes pour une seconde vie ! J'espère que tu leur offriras un bon foyer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L30 "xB1TBNAQEh": "Linus a trouvé des chaussures",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L43 "zll01H9O7o": "Moteur à l'allure étrange qui ne fonctionne pas",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L43 "FgTsMbjUzP": "Sebastian a retiré ça du tracteur rouillé. Je dois trouver quelqu'un pour le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L48 "qWJfQxKfpm": "Moteur de tracteur d’énergie Junimo",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L48 "n6ZY4iRa4I": "Le moteur du tracteur ! Je dois trouver quelqu'un pour l'installer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L53 "kyUg8obscx": "Noyau de l'outil de récolte pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L53 "bz6pw27C66": "On dirait qu'il s'agissait d'un accessoire de tracteur, destiné à la récolte des récoltes, mais il ne semble pas en bon état.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L58 "wutWuNrIiJ": "Accessoire du tracteur (moissonneur)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L58 "MJmI75TDQW": "Il suffit de l'apporter au garage du tracteur pour pouvoir l'utiliser avec le tracteur !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L68 "Tg9u5tJeeH": "Une des pièces manquantes pour l'attache de la faux",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L73 "fX1C4QUKX6": "Accessoire cassé d'arrosage pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L73 "Coxaq3cqdD": "On dirait qu'il s'agissait d'un accessoire de tracteur pour arroser les cultures. J'espère bien que quelqu'un pourra m'aider à le faire fonctionner à nouveau, l'arrosage peut vraiment être une corvée.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L78 "CUbPqvE7Ox": "Accessoire du tracteur (arrosage)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L78 "nKttpne1m8": "L'accessoire d'arrosage pour le tracteur - il doit être ramené au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L83 "WViFyBX2aS": "Benne de chargement avant du tracteur, déformée et rouillée",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L83 "Xkftmouzlo": "C'était la benne de chargement avant du tracteur (pour ramasser des cailloux et des bâtons), mais l’ensemble est plié et rouillé par endroits. Il doit être réparé pour être utilisable.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L88 "YFykVpUebQ": "Accessoire (benne de chargement avant) pour mon tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L88 "xKdQ7XPXwv": "Cela me permettra de dégager des roches et des bâtons sur ma ferme. Il doit aller dans le garage du tracteur pour que je puisse l'utiliser.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L98 "uTp1LNoFyc": "Une paire de chaussures intelligemment reconditionnée",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L98 "zbC7jAqE3J": "Les vieilles chaussures d'Alex, teintes astucieusement. Personne ne le saura.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L103 "JGq6KOv9Zi": "Semoir et fertilisateur cassés",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L103 "Ug8tLFNGn3": "L'engrais et les semences épandues pour le vieux tracteur. Il faudrait un peu de bricolage pour le remettre en marche.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L108 "AAd9WmG0V2": "Accessoire (semoir de graines et d’engrais) pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L108 "TPXimrGv8M": "Il ne reste plus qu'à le ramener au garage pour l'utiliser sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L140 "vONvot9XIi": "Je me demande ce que {{arg0}} est en train de fouiller...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L79 "djmeLRwMtO": "Les animaux de compagnie ont parfois une étrange capacité à repérer les objets manquants !$0#$b#La semaine dernière, j'ai perdu mon seau de traite préféré. Je l'ai découvert quelques jours plus tard et mon chat, M. Roux, dormait dedans.$1#$b#Eh bien, je suppose qu'il ne l'a pas vraiment trouvé pour moi, mais au moins il savait où il se trouvait !$0",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L87 "N1gDRt0T0i": "Est-ce que ma vie « normale » me manque dans des jours comme celui-ci ?$2#$b#Non, pas vraiment. Sauf Jeremy Clarkson...$1#$b#...Mon Schnauzer de compagnie. Il avait une étrange capacité à récupérer ce que je voulais avant même que je sache que je le voulais.$0",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L16 "TOr3vf6QCK": "Enquêter sur le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L17 "AGcgcxeEgW": "Il y a un vieux tracteur rouillé dans les champs ; cela serait certainement utile s'il pouvait être restauré. Peut-être que les habitants de la ville pourront vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L30 "Kf7qN47Oux": "Parlez au maire Lewis",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L34 "NJkn1GBuAu": "Demandez à Sebastian de vous aider à restaurer le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L38 "feEGTChLq8": "Eh bien, la tentative avec Sebastian était un fiasco. Peut-être que le maire Lewis connaît quelqu'un d'autre qui pourrait être plus utile.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L43 "NctSXY54Lf": "Attendez que Lewis fasse son truc",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L47 "idjbqjNlzn": "Demandez à Robine de vous construire un garage pour mettre le tracteur à l'abri des intempéries.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L52 "EaErFdAg9N": "Sebastian a promis de se mettre au travail juste après la construction de la grange. J'espère qu'il est réellement dessus.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L56 "KJGfYvmiZk": "Demandez de l'aide avec l'étrange moteur du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L60 "VU3PugTArj": "Mettez le moteur, 20 sèves, 5 graines mélangées et une aigue-marine dans un coffre dans les bois secrets.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L64 "EeROr74aXY": "Espérons que la magie Junimo a opéré ! Sortez le moteur des bois secrets et apportez-le à Sebastian.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L68 "ze7gGTbZZG": "Apportez le moteur à Maru pour l'installer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L72 "cIZxBi3IKa": "Maru a dit qu'une fois le moteur installé, il devrait se mettre vraiment en marche ! Il ne reste plus qu'à attendre encore un peu...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L81 "zUlQ06THTX": "Un vieux tracteur, dis-tu ?#$b#Je sais que ton grand-père en avait un - je pensais qu'il l'avait vendu avant de mourir. Il n'arrêtait pas de sortir avec.$h#$b#Si tu souhaites le réparer, je te suggère de parler au fils de Robine, Sebastian ; c’est un génie de la mécanique. Il peut sans doute t’aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L86 "ZUXs5Zfw9c": "Dis-moi si j'ai bien compris - je sais à peine qui tu es et je suis censé réparer ton vieux tracteur rouillé ?$a#$b#Désolé, mais j'ai beaucoup de choses à faire et je n'ai pas vraiment le temps.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L92 "etC3jpzoqK": "Sebastian a dit ça ? $a#$b#Eh bien, je ne peux pas dire que je sois vraiment surpris... Juste un peu déçu. $s#$b#Hm. . .$u#$b#Eh bien, je suppose que c'est pour ça que je mérite mon salaire, hein ? Je vais voir si je peux arranger les choses pour toi mais cela pourrait prendre quelques jours.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L99 "gbAym3QCuT": "Crois-moi, j'y travaille mais j'ai aussi mes propres soucis du boulot. Je travaille à des heures irrégulières donc tu ne seras peut-être pas là quand j'y travaille. Oh et merci pour le café.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L105 "WmKPcgHl0K": "J'ai fait beaucoup de progrès hier soir. La majeure partie est bien nettoyée mais le moteur lui-même semble un peu hors du commun...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L111 "SBh2hLQcZx": "Oh... Où as-tu eu ça ??!$l#$b#Ooooh... Ah. Oui. Je vois... Humm...$s#$b#Oui. Ton grand-père s'est un peu essayé à la magie forestière. Bien sûr, il n’était pas aussi doué que moi…#$b#Il n'avait pas la capacité mécanique nécessaire pour restaurer un banal moteur alors il a fait appel à la magie de la forêt pour en fabriquer un.#$b#Comme tu peux le constater, les Junimos qu'il a recrutés pour faire tourner le moteur se sont ennuyés et se sont éloignés. Tu dois les convaincre de revenir.$s#$b#Maintenant, fais attention ! Cela nécessitera ta plus grande concentration !$a#$b#Tu dois placer le moteur, 20 sèves, 5 graines mélangées et une aigue-marine dans un coffre dans les bois secrets devant la statue...#$b#Ensuite, tu dois faire le tour du coffre six fois, dans le sens des aiguilles d'une montre et très, très rapidement. Du jour au lendemain, ton moteur sera restauré.#$b#Allez ! J'ai des choses à gérer bien plus grandes que tes petits soucis en ce moment.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L116 "eYWgDttje9": "C'est le moteur le plus fou que j'ai jamais vu. L'as-tu montré à Clint ? Je veux dire, il s'y connaît en métallurgie. C'est peut-être un alliage un peu bizarre ?^ ^Ou...^Peut-être des extraterrestres.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L120 "zAMBCJ94WB": "Euh...#$b#Qu'est-ce que c'est? Tu dis que c'est un moteur ?$s#$b#Je dis que c'est bizarre... Hé, est-ce que ce truc bouge ?$a#$b#Je ne sais pas. Peut-être que le sorcier saurait ce que c'est, et même s'il ne le sait pas, il fera certainement semblant de le faire si tu le lui montres.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L124 "Eg8wXQAfzD": "Oh wow...#$b#Est-ce que je peux l'avoir ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L128 "C0N5Lt57vY": "AAAAHHH !!! Ça bouge ! REPRENDS-LE !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L133 "bxLeJXrxky": "Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant...#$b#Cela me donne l'impression étrange que... il manque quelque chose.#$b#Bizarre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L137 "MJ5vQ4vRlY": "Incroyable....$s#$b#Je veux dire, si tu dis que c'est réglé, je te crois. Ce moteur a définitivement l’air d’avoir été retravaillé !$l#$b#Mais sérieusement... je ne devrais pas installer ce truc. C'est, tu sais, pas vraiment mes oignons mais...$s#$b#Je déteste devoir dire ça mais ma sœur devrait être plus capable que moi de comprendre un truc aussi bizarre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L142 "HtMNRFkrrB": "Ouah ! Je veux dire, je n'ai aucune idée de ce que ça fait mais je suis sûr que ça aura l'air cool quand ça le fera !$h#$b#Tu veux que je l'installe dans le tracteur ? Bien sûr, je le ferai. J'ai aidé Seb’ à le sortir de la boue. Il a vraiment fait un excellent travail pour le peaufiner.#$b#Donne-moi juste un jour ou deux, d'accord ? Et n'oublie pas de l’amener ici un jour, je veux le conduire !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L19 "kFQs2JeDF5": "Réparer la moissonneuse",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L20 "YUsq4yU5tZ": "J'ai trouvé l'accessoire de récolte pour le tracteur mais il ne fonctionnera pas actuellement. Je devrais poser des questions en ville à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L33 "BlfSryuxgc": "Voyons ce que tu as...$s#$b#Tu sais, ce n’est pas une question de compétence en travail du métal. Il a essentiellement juste besoin d’un bon nettoyage et d’un bon huilage.$h#$b#Mais quelque chose cloche. Es-tu sûr d'avoir TOUT retiré des mauvaises herbes ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L38 "JsXdylnfR9": "Oh, tu as trouvé la vieille moissonneuse ! Je pense que ton grand-père a cassé tout le reste, mais je ne me souviens d'aucune histoire avec cette partie. Si tu n'arrives pas à le faire fonctionner, tu peux demander à Demetrius ou à Maru. Ils sont bons en métallurgie.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L42 "l9WQB6dBBX": "Oh, tu as trouvé la vieille moissonneuse ! Tu sais, rien qu'en le regardant, je trouve qu’elle est en bon état mais je ne pense pas que ce soit tout à fait complet. On dirait qu'il manque certaines pièces.#$b#Tu te débrouilles plutôt bien à la ferme, je suis sûre que tu pourrais le faire fonctionner à nouveau si tu arrives à trouver le reste des pièces. Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide, je serai heureux de vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L47 "h0ZVwGdlKn": "Oh, je ne suis pas très fan du matériel agricole. Tu dis que c'est une moissonneuse ? Eh bien, je vais devoir te croire sur parole !$h#$b#Tu sais, il a cassé beaucoup de choses sur ce tracteur, mais je ne me souviens pas que ce soit un de ces trucs-là justement. Peut-être qu’il faut juste la nettoyer et lui mettre un coup d’huile ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L51 "Civd7F2UIW": "Oh, c'est la vieille moissonneuse ! Ou presque en tout cas... $s#$b#Eh bien, as-tu regardé autour de toi, à l’endroit où tu as trouvé ce morceau ? Il y a peut-être d'autres morceaux sous ce tronc. #$b#Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t'aider - ils jouaient dans ton pré sud quand tu es revenu, du coup je leur ai demandé de rester à l'écart pour que tu puisses faire ton travail. Mais ils connaissent assez bien cette zone.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L56 "DbSmXcR1Fh": "Oh, c'est une *moissonneuse* ? Je n'aurais jamais deviné ! Ouais, je l'ai vu dans ta ferme et je me suis toujours demandé à quoi il ressemblait... #$b# Bon, à moins que je sois prêt à accepter l'explication de Jas et Vincent selon laquelle c'était une machine fabriquée par les Greebles ! $l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L61 "crEBom7o0a": "C'est la vieille moissonneuse pour le tracteur ? Je suppose que ça ressemble à ça.#$b#Je suis désolé, je ne connais rien à l'agriculture.$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L65 "ayQWqrCKe0": "Tu as des pièces manquantes pour une « moissonneuse » ? $s#$b#Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t’aider à chercher d'autres pièces comme celles-là - ils m'ont dit qu'ils jouaient autrefois dans ton pâturage au sud, mais ce n'est plus le cas parce que Marnie les a chassés.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L70 "jALuhbI1hj": "Oh oui, j'ai vu ça - coincé sous un arbre, non ? Ça a dû être un exploit de l’en sortir ! #$b#Jas ou Vincent vous t’ont-ils où le trouver ? Ils jouaient souvent à côté.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L75 "B0hcv3aYGp": "Quelle est cette chose ? Une moissonneuse ? Bien sûr, si tu le dis... Mais il y a quelque chose de cette chose qui me semble familier.$s#$b#Eh bien, cela ressemble à une bêtise, et j'ai nettoyé beaucoup de bêtises. Ça doit être ça!$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L79 "I301Oe9R5Y": "C'est la vieille moissonneuse du tracteur ? Je suppose que c'est à ça que ça ressemble. Tu penses qu'elle est incomplète ? Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t'aider à chercher d'autres pièces comme ça - ils avaient l’habitude de jouer dans ton pâturage sud, mais ne t'inquiète pas ! Marnie et moi leur avons demandé de ne plus le faire depuis que tu as emménagé. Tu as déjà assez de travail sans ces deux voyous qui courent dans le maïs !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L87 "EoUrqqQfV1": "Ah !!!! JE PRÉVOIS QUE TU AS BESOIN D'UNE VISION !$a#$b#Et tu es arrivé au moment idéal. Il se trouve que j'ai besoin de fléchir mes muscles de temps en temps, pour rester en pleine forme, tu comprends. Voyons, voyons#$b#Aahh, à travers les brumes je vois deux personnes, NON, DES ENFANTS, dans ta ferme en train de jouer...#$b#Ils ont pris des pièces de machines et sont partis... Mais attend, il y a autre chose... Oui...#$b#Il faudra les apaiser chacun pour qu'ils te rendent les pièces. Le garçon voudra 3 écrevisses et la fille voudra une pierre précieuse mais ses goûts ne sont pas encore développés donc une pierre bon marché fera l'affaire...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L92 "yklcqTV6xL": "BAAH ! Emporte ce dispositif mondain ! Reviens vendredi ou samedi et j'aurai peut-être un peu plus de temps à t’accorder.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L96 "OHDPDcqpGR": "J'adore la façon dont ma corde à sauter scintille au soleil maintenant ! Tu as trouvé comment le remettre en place ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L111 "OcE8Fg2Wm1": "Ouh ! Oh cette pierre de {{arg0}} est très brillante ! Merci ! Voici ton machin-truc. J'espère vraiment que ça fonctionnera ! Et que tu me feras monter sur ton tracteur un jour !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L119 "EQMRFzPEoh": "Oohh, quand est-ce que tu vas m'apporter quelque chose de brillant ! Je suis vraiment impatiente !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L124 "MZNsRXQVyl": "Ouh ! Tu as trouvé la machine Greeble !$h#$b#Vincent et moi, on jouait avec ça mais on a dû arrêter parce que tante Marnie nous a dit qu’on pouvait plus entrer dans ton champ à moins que tu nous invites.#$b#Il manque des pièces ? Ah bah oui, je sais ! Vincent et moi on a gardé les morceaux les plus brillants, tu vois, d’ailleurs il y en a un sur ma corde à sauter ! C'est tellement brillant, ça scintille quand je saute ! Oh, et c’est celui qui trouve qui garde !$l#$b#Eh bien, je suppose que je pourrais te le rendre... MAIS SEULEMENT SI TU ME L'ÉCHANGES CONTRE QUELQUE CHOSE DE VRAIMENT BRILLANT !$h",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L129 "GEQ9b20k8F": "Tu as réussi à le remettre en place ? Je pourrais probablement t’aider à le remonter, il s'est démonté facilement !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L134 "TpcRs55mWR": "Ouh ! Oh ces 3 écrevisses sont géniales ! Merci ! Voilà ton bidule. J'espère que ça marche encore !$l#$b#Bien sûr, je ne dirai pas à maman que tu me les as donnés si tu veux... Pourquoi ?$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L139 "eBowumwFMh": "Tu as attrapé les insectes ? 3 gros ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L143 "IcbfSOu5nn": "La machine Greeble ! $h#$b#Jas et moi, on avait l'habitude de jouer à des jeux avec ça mais nous avons dû arrêter parce que Marnie nous a dit qu’on pouvait plus aller dans ton pâturage à moins que tu ne nous invites. #$b#Il manque des pièces ? Bien sûr ! Jas et moi avons pris juste quelques pièces. J'ai utilisé les miennes dans un piège que je construisais pour piéger les Greebles sous mon lit ! Ça n'a pas marché. Hé, tu as de bons insectes dans ta ferme ? Je les trouverai pour toi si tu peux m'en apporter de très gros ! $h",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L158 "crIsaOcz7c": "Il semble que certaines parties manquent mais pourtant il n'y a rien d'autre dans le coin, du moins rien qui soit évident à voir. Peut-être que quelqu'un d'autre qui a l’habitude de fouiner dans la ferme pourrait m’en dire plus.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L163 "l5wLYQ9Z4O": "Demander à Vincent et Jas à propos du moissonneur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L167 "k3WH8heANk": "Réparez l'attachement de la faux (ASTUCE : fabriquez-le à partir des pièces)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L171 "xBvUCZyALQ": "Procurez-vous un « truc brillant » pour Jas (peut-être un joyau ?) et 3 gros insectes pour Vincent. (Hum. Les insectes dans les mines semblent TROP gros... Peut-être un homard ? Hum. Encore une fois, peut-être trop gros...)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L175 "bWRSVoWZDR": "Trouver un moyen d'amener les enfants à me donner les pièces",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L179 "kyvGL4CAN4": "Apportez l’accessoire de la faux au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuestController.cs#L30 "P8BGvkAz5b": "Génial ! Vous disposez désormais d'un accessoire de récolte pour votre tracteur !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez la faux lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L20 "ftkOCCxYQN": "Réparer le semoir",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L21 "PAtCvXupsP": "Il s'avère que George avait l'attachement du semoir, peut-être qu'on pourrait le convaincre de le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L34 "Em8WJLX5P7": "Les jeunes n’écoutent tout simplement pas. Je te l'ai dit, je suis trop vieux pour réparer ton équipement.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L41 "v10aEZBOPq": "Hum. Ce que George a dit... Hum. C’est vraiment un problème épineux. Je pense qu'il faut consulter un politicien. Lewis ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L45 "KOhPmt5HNc": "Je suis honoré que tu me demandes d'examiner ça mais ce serait vraiment mieux si George faisait le travail...#$b#Je sais que ce ne sera pas facile pour lui... Peut-être qu'il aura besoin d'aide.$s#$b#Mais s’il le faisait réellement, eh bien, cela lui ferait beaucoup de bien.#$b#Tu devrais parler à Lewis. George et lui, ça remonte à loin. Il saura quoi faire.#$b#Si tout va mal, reviens vers moi et j'essaierai de le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L49 "QtUfKr3cdI": "Je suis flatté qu'Alex pense que je peux arranger ça... Peut-être que je peux mais nous devrions nous en tenir au plan d'Evelyn. Alex et moi ne nous entendons pas vraiment bien mais je suis sûr qu'il y a quelqu'un qui connaît assez bien Alex pour l'aider à le convaincre de le faire.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L53 "dbgKJTRQ7c": "Ah la la la la...$2#$b#Hum...$2#$b#George n'a pas tort -- Physiquement, il n'est tout simplement plus en très bonne forme. Mentalement, par contre, il est toujours aussi vif. Hélas, pas comme ton grand-père, vers la fin.$s#$b#Mais s’il peut agir d’une manière ou d’une autre, ou au moins aider, cela lui ferait tellement de bien.#$b#Nous avons besoin d'aide... Nous devons demander à Evelyne, et c’est TOI qui dois la convaincre de cajoler George pour qu'il reprenne confiance. Je ne peux pas m’impliquer pour euh... des raisons personnelles.#$b#Tu dois cependant établir une certaine confiance avec elle avant d’aborder le sujet. Agis avec prudence.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L58 "ipJdTPNiiP": "Ohhh... je sais que George *pourrait* réparer cette chose... Mais il pourrait aussi échouer lamentablement, vois-tu, ce ne sont pas seulement ses jambes qui le laissent tomber. As-tu vu ses mains, comment elles tremblent ? Ce n'est pas si grave, mais ça le frustre vraiment.#$b#Oh mon Yoba, je suis vieille aussi... J'ai besoin de temps pour y réfléchir.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L64 "Jc9h4k3YPn": "Pardon, qu'as-tu dit ? Je n'ai pas bien entendu...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L68 "jvBYYwoGcn": "Écoute, j'ai ma vie à vivre et cela n'implique pas de réparer du matériel agricole.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L72 "klExuKWJYr": "Non ${mec^meuf^@}$, ces mains ont été faites pour le Gridball. Tu es ${doué^douée^doué⸱e}}$ pour ce genre de choses, tu devrais demander à grand-père de te montrer comment faire. Ou trouve Maru, elle est douée pour les trucs mécaniques.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L77 "WCgAjgNs9x": "Hé, ce n'est pas facile, n'est-ce pas. Continue et peut-être que tu apprendras comment devenir maire un jour !$1#$b#Evelyn avait probablement raison, dans le sens où quelqu'un de son âge pourrait le convaincre. Quelqu'un avec qui il passe beaucoup de temps.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L81 "bCTiRG0vVt": "Tu penses que *moi* j’ai une idée de ce qui se passe dans la tête d'Alex ??$5#$b#Oh attends, je sais... Absolument rien.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L85 "ODEaJ7atc8": "Oh, je déteste l'admettre mais la solution à ton problème est Haley. Elle peut obliger n'importe quel garçon à faire n'importe quoi, SURTOUT Alex.$2#$b#Elle peut parfois sembler frivole, mais crois-moi, si tu as besoin de manipuler un homme, elle peut le faire. Je ne dis pas que c'est toujours une bonne chose mais cela semble être pour une bonne cause.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L89 "XnG8FTcl84": "Hah. Alex fait bien plus avec ses mains que simplement jouer au Gridball.$3#$b#Dis moi tout. Chaque. petit. détail.$7#$b#Ah, je vois...#$b#Je m'en occupe pour toi. Donne-moi juste un jour ou deux. Je te dirai.$2#$b#*Soupir* La confiance en soi est tellement attirante chez un homme.$7",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L95 "f2yicONrlB": "D'accord, je peux faire ça. Grand-père semble excité aussi. Donne moi les {{arg0}} lingots de fer dont grand-père a dit qu'on avait besoin et le semoir cassé et nous pourrons nous y mettre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L103 "K5hPs7cMrU": "Merci, c'est tout ce qu’il fallait. Eh bien, je vais convaincre grand-père de m’aider dans le garage. Je t'enverrai un courrier ou quelque chose dans le genre une fois que tout sera prêt.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L107 "grUPuzOU6n": "Nous aurons besoin du vieux semoir et{{arg0}} lingots de fer. Amène-les quand tu peux.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L113 "xxhc5ysic2": "Voilà. Je l'ai réparé moi-même. Alex n'a pas trop gâché les choses ; c'est un bon garçon.#$b#N'essaye pas de saupoudrer du fumier de poulet avec cette chose. Et je ne veux plus revoir cette chose ici.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L134 "XFCTFgKSpY": "Hm. Je me demande ce que je devrais faire. Je ne peux certainement pas le réparer, et cela coûterait une fortune de l'envoyer à Zuzu City.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L137 "ieX9q8CJ2Y": "La discussion avec George ne s'est pas bien passée. Il va falloir que je trouve un angle d’attaque différent.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L140 "rGk4GJS5Ky": "Demandez à Evelyn de vous aider (parlez-lui après l'avoir amenée à {{arg0}} <).",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L143 "Sr3Pwq2BY0": "Mamie a dit qu'elle y réfléchirait. Je suppose que nous attendrons de ses nouvelles.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L146 "NyMc3JDEBc": "Le courrier de Mamie disait que je devais gagner la confiance d'Alex (2 <) et essayer de le convaincre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L149 "W5i7aONkhB": "Alex semble toujours réticent à cette idée. Peut-être que je dois demander à quelqu'un d'autre de me donner une autre idée.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L152 "ZWmd1pGXXi": "Attendez qu’Haley persuade Alex de vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L155 "WHXHgGoYSU": "Parlez à Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L158 "IyN2wTw1ub": "Apportez Alex le vieux semoir et {{arg0}} barres de fer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L162 "HqdlpHugX0": "Espérons qu'Alex et George s'y mettent. Alex a dit qu'il enverrait du courrier quand ça fonctionnerait.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L165 "peCtTooa4r": "Le courrier d'Alex indique que le semoir est terminé et que je dois juste le récupérer auprès de George.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L168 "Yxhyaqc0MZ": "Apportez le semoir réparé au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuestController.cs#L37 "HkgBvPrURk": "Génial! Vous avez maintenant un moyen de planter et de fertiliser vos cultures avec votre tracteur !#$b#CONSEIL : Pour l'utiliser, équipez-vous de semences ou d'engrais lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L87 "zIIUYR5uiR": "Interrogez les gens de la ville à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L17 "fbGOiXs75b": "Réparer le bec d’arrosage",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L18 "Vi0lbKVkhs": "J'ai trouvé le bec d’arrosage du tracteur mais il est en mauvais état, je devrais me renseigner en ville.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L26 "PezqWVQnWz": "Oh, ce n'est pas... Si c’est ça ! C'est le légendaire accessoire d'irrigation de ton grand-père ! Et tu l’as *pêché*, dis-tu ? Hah ! Eh bien, c’était à faire, n'est-ce pas !$1#$b#. . . #$b#Désolé, je dois me ressaisir. Tu devrais l'emmener à la montagne. Montre-le à Robine, elle peut te donner le récit de première main.$1#$b#Il ne serait peut-être pas prudent de le montrer à Démétrius. Je pense qu'il souffre encore des séquelles...$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L35 "MC0cVcwEDO": "Oh la vache ! C’est le système d'irrigation ? Mais oui ! Aucun de nous ne s’attendait à revoir ça, pas après cette histoire. . .$3#$b#Attends, c'est Robine qui t'a poussé à faire ça ?#$b#Non, je ne veux pas savoir. Eh bien, oui, j'ai été très mouillé mais ce n'était pas grave. Pas autant qu’elle le prétend. Pas du tout...#4#$b#Mais tu veux juste que la chose soit réparée, n'est-ce pas. Eh bien, cela semble être un appareil compliqué mais je parie que Maru n'aurait aucun problème avec ça. Pourquoi tu ne le lui montres pas ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L42 "p6h88L34BG": "Oh, t’as pas fait ça !! Tu as repêché le bidule d'arrosage ? Oh mon Dieu, je n'oublierai jamais ce jour-là ! Ton grand-père a eu l'idée qu'au lieu d'utiliser la pompe pour le remplir, il pouvait simplement reculer son tracteur dans l'étang. Autant dire que le tracteur est bien resorti mais pas l’irrigateur ! Il a couru jusqu'à la montagne, à moitié trempé, pensant que Démétrius aurait un filet. Eh bien, Demetrius se sentait particulièrement en forme ce jour-là et il a proposé de venir l’aider et, eh bien, Maru était assez petite et elle accompagnait son père partout et donc je suis venu monter le troupeau. Pour faire court, Démétrius s'est retrouvé couvert de boue jusqu'à son col de chemise. Maru a décidé d'aller le secourir, je suis partie à sa poursuite et, eh bien, nous avons tous fini mouillés, mais Demetrius, eh bien, son image de soi a pris un bon coup ce jour-là, hein.#$b#Hé, et tu sais ce qui est arrivé à l'irrigateur, n’est-ce pas !$l#$b#Tu devrais en parler à Maru et, hé, tu sais, mieux vaut ne pas en parler avec Demetrius !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L58 "Be3nO8TImu": "Bien sûr, j'adorerais essayer de le réparer, après tout, c'est pratiquement un héritage familial !$4#$b#Mais regardons ça... Hum...$2#$b#Ouais, tous les raccords sont fichus. Si tu peux m'avoir {{arg0}}lingots d'or, je peux le faire fonctionner à nouveau.#$b#Je sais, on utilise généralement le laiton pour ce genre de choses, mais c'est étonnamment difficile à trouver ici.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L64 "f69djsNSzy": "Très bien, je vais m'y mettre et je te le rendrai dans quelques jours. Je vais juste te l'envoyer par courrier après.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L69 "OJeVjJ8R17": "As-tu déjà trouvé des lingots d'or ? Il faut aller assez loin dans les mines pour l'obtenir mais je suis sûr que tu t’en sortiras.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L73 "DM8HKsyqIv": "Je travaille toujours sur le système d'irrigation ; tu devrais l'avoir après-demain.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L76 "f6QX64m6TB": "Je travaille sur les finitions du système d'irrigation ; tu devrais l'avoir demain si rien ne déraille d’ici là.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L90 "YQEJGLX8Iq": "Interroge Robine à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L94 "Q1WCO9ArEp": "Apportez-le à Maru pour voir si elle va le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L97 "v5Hgq072BX": "Apportez le bec d’arrosage et {{arg0}} lingots d'or à Maru.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L101 "MpFPiJH4GL": "Je dois juste attendre - ça devrait me revenir par la poste d’un jour à l’autre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L104 "DZIMQAF1Ti": "Apportez le bec d’arrosage réparé au garage.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L111 "pC5ZGGBWlF": "Maru a réussi ! Il est temps de l'emmener au garage et d'arroser quelques cultures !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuestController.cs#L20 "jSheaf3J7V": "Génial ! Vous avez maintenant un moyen d'arroser vos cultures avec votre tracteur !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez l'arrosoir lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuestController.cs#L33 "BWrqfLflFE": "Whoah c'était lourd ! On dirait un accessoire d'irrigation pour un tracteur sous toute cette boue !" }
Whoops! Sorry I didn't see the original translation months ago, but I saw this one! The translation has been pushed to github and since I've got nothing else on the near-term horizon for this mod so I'll release it shortly.
Here’s the last update, with just 4 lines missing…
Spoiler:
Show
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L128 // >>>MISSING TRANSLATION // source: "Those shoes look great! Come back with the loader and I'll get to work on it." "prjVUYJ7XU": "Ces chaussures sont superbes ! Reviens avec la benne et je me mettrai au travail.",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L132 // >>>MISSING TRANSLATION // source: "Have you found any shoes for me yet? Bring them by when you can, I'd love to see them!" "ZOHsM5njT5": "As-tu trouvé des chaussures pour moi ? Apportes-les quand tu peux, j'ai hâte de les essayer !",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/MailKeys.cs#L32 // >>>MISSING TRANSLATION // source: "Hey @! Maru here! I forgot to tell you something about your tractor! There's a knob down by your left knee that you can use to widen or narrow the spread of your tools! It works well to go narrow, but the wide setting is really fiddly. I'm sure you'll get the hang of it with practice!^ - M^ ^(Hint - use the keypad plus and minus keys to increase or decrease the area of effect of your tools. The max area is 3x3 until you get farming skill of 10, when it goes to 5x5.)" "zmV1KINNeU": "Hey @ ! ici Maru ! J'ai oublié de te dire quelque chose à propos de ton tracteur ! Il y a un bouton en bas, près de ton genou gauche, que tu peux utiliser pour élargir ou réduire l'écartement de tes outils ! Le réglage étroit fonctionne bien, mais le réglage large est vraiment délicat. Je suis sûr qu'avec de l'entraînement, tu y arriveras !^ - M^ ^(Astuce : utilisez les touches plus et moins du clavier pour augmenter ou diminuer la zone d'effet de vos outils. La zone maximale est de 3x3 jusqu'à ce que vous obteniez une compétence agricole de 10, où elle passe à 5x5).",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/MailKeys.cs#L32 // >>>MISSING TRANSLATION // source: "Tractor Tool Shift Knob HowTo" "jFKJOe75Ex": "Bouton de changement de vitesse pour tracteur : mode d’emploi",
"I already have the tractor and almost all the attachments, but I'm stuck on the seeder... I've talked to George, Evelyn, and Alex... I have more than 3 hearts with all of them... Right now, it tells me that Alex is still resistant and that I should talk to someone else to get new approaches, but I can't move forward from there... I've talked to everyone and no one is saying anything different."
Hi, thanks a lot for creating this mod, it's really fun!
I got a question: At the point where the Wizard told me to put engines + sap + mixed seeds + aquamarine in the chest in secret woods, I couldn't find the chest anywhere. Did I miss it? Or should I craft my own chest and put it in the secret woods?
Update: I disabled QTM and now I can harvest on the tractor with the scythe. I don't know if that helps or not, but I really would appreciate some help with this!
I'm just an old granny gamer with zero technical expertise. I seem to have made a mess. It involves using the scythe. In setting up QTM, I seem to have checked a box about using the scythe, assuming it meant that I CAN use the scythe to harvest any crop if I so choose, but it seems to be the case that it meant that I MUST use the scythe -- even when I am not on the tractor. Everything I go to harvest by hand tells me that it requires the scythe. There was something somewhere about how to fix that, but I don't remember where I saw that (not a reference to fixqt). Believe me, it is true that one's memory falters in old age! Now that I have a completed tractor, when I want to harvest crops, I choose the scythe in my inventory, but it doesn't work! I can't harvest crops with the tractor! Yes, the tractor is completed, including getting the repaired seed attachment from George. Do you have any suggestions? Also, should QTM be listed in the GMCM? I find the base TractorMod listed, but QTM does not appear in the GMCM for me. Thanks for any help.
did u find it? is it in the questable tractor folder? bcs I don't have a config file in that! or is it the same config file in the tractor mod folder? bcs if is that, I alrdy activated it and it is not working still or maybe I shld complete all the quests for tractor?! (BCS currently I'm in the first phase, Hoe attachment)
445 comments
The Big Hammer (new to 1.1.5)
If you read the other advice below and don't get the help you need, you can enter this command into your SMAPI window: fixqt. That will:
I can't find the tractor!
Subtle clue: try talking to Abigail between Sunday and Wednesday
I found the tractor, but I've got no quest!
Hit the tractor with your scythe or any tool, that'll start the quest.
I can't find the tractor, busted-loader or busted-scythe
After you get a pet, you'll occasionally see HUD messages when you enter the farm, "I wonder what Fido is up to". When that happens, find your pet and look around nearby. You might just find what you're looking for. (The busted parts are literally wedged inside big rocks/logs, but they are left-click extractable.)
I'm supposed to return a part to the garage, but I can't build the garage and Robin won't sell it to me!
You need to advance the main tractor quest for her to offer it. It's an easy situation to get into as the tractor attachments are easier to spot than the tractor itself, and the quest is started not by finding the tractor but by hitting it with a tool (like a scythe). Ask the villagers or see the "I can't find the tractor!" section above.
Where's the chest in the Secret Woods? I don't see one anywhere
You bring your own chest to the party. You can place it down anywhere in the zone.
Alex's Shoes won't drop for me!
Subtle clue: there are actually 3 ways to get the shoes in this game - you probably already guessed one of them, but 2 other characters are known to prowl the town at night...
How Do I Get The Waterer?
Fishing on the farm is the way to start a quest - any body of water on the farm will do. The chances of hooking the quest item are quite remote until the tractor quest is complete. After that, it goes up with time passed in the game. Also the more you fish on one day, the better your chances are (it's just about a statistical certainty at 10 casts). At some point you will snag something and get a quest to see Willy. Willy will supply you with a special fishing pole, a "harpoon". You must take that back to the farm and with that (somebody perhaps the mod will make it so you have to go to the same spot you snagged it the first time, but for now, it doesn't really matter).
How do I get Seeding and Fertilizing?
to proceed without breaking something.
i'm at the point where i've picked up the motor ...
has anyone had this problem before?
Would you consider updating it to fully integrate i18n support ? It has one i18n file but only one line : Not localized, so not really useful. That way it would be rellay translatable - I would do it for
Thanks and have a good day !
And I’m not enough gh-savvy to follow your integration instructions (although they’re quite detailled !).
So here’s the link for the fr.json file : https://smapi.io/json/i18n/7d3e7049be3c4630b33443416f102453
You can retrieve the "//lines" by clicking on « Edit ».
https://smapi.io/json/i18n/4787e5f3e15d472b87af23a152511d0f
// This file is generated - and the only reason to change it is if you are a translator.
// To translate this to another language, copy it to the language file name (e.g. 'es.json'
// for a Spanish translation), and replace all the English values with translated ones.
// Test your translations in-game and send this file back to the author so they can integrate
// and publish it. Instructions on how to integrate it into the source repo can be found here:
// https://github.com/NermNermNerm/LocalizeFromSource?tab=readme-ov-file#ingesting-translations
//
// Built from commit: 67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2 !! DO NOT DELETE THIS LINE !!
{
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BaseQuestController.cs#L145
"XF0HGKYGTK": "Cet objet est destiné à déverrouiller le tracteur - seul l'hôte peut avancer dans cette quête : donnez-lui. (Mettez-le dans un coffre pour qu’il puisse être récupéré)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L13
"zjnFqhu5AG": "Une plus grand canne à pêche ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L14
"GXvHCz1QHj": "Il y a quelque chose de gros au fond de l'étang de la ferme. Peut-être que Willy pourrait me prêter quelque chose pour m'aider à l’en sortir.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L22
"bk4QePn5m9": "Allez retrouver Willy dans sa boutique",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L25
"DiHfUuSlMi": "Utilisez le harpon de Willy pour récupérer tout ce qui se trouve au fond de l'étang.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L28
"KhqZ3M0sJf": "Rendez le harpon à Willy",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L41
"ZWv8FTKj5n": "T’as r’trouvé c’vieux réservoir d'eau sur roues, n'est-ce pas, ${mon gars^ma fille^@}$ !$3#$b#Ouais, j’crois que c’sera le sujet de discussion au saloon pendant d’nombreux vendredis à venir !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L48
"ZRIRPaoI6y": "Ah ${mon gars^ma fille^@}$... J’pense que j’sais à quoi tu t’es accroché et t’as raison, t’as besoin de beaucoup mieux que ce que t’as.^#$b#Voici un petit kit de pêche que mon arrière-arrière-grand-père utilisait pour tâter des baleines avant qu’on apprenne comment y faire.#$b#J’pense que tu trouveras que ça fera l’affaire.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuest.cs#L57
"CCuw9XbZ4a": "Viens m’rendre visite dans ma boutique. J'ai un petit quelque chose derrière l’comptoir qui pourrait être exactement ce dont tu as besoin.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L35
"vgzK6U13tq": "Whoah, j'ai accroché quelque chose de gros là-bas mais cette ligne est loin d'être assez solide pour le tirer !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L181
"wehRcmVmeM": "Aaahhh ! ! Je l'avais!",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L181
"uLeSvWvcp6": "Non... rien !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L181
"YUL1XimQ8f": "Ooohhh ! Si proche !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L201
"Nl5cIaFeBu": "Mince ! J'ai encore cassé une ligne sur cet irrigateur ! Peut-être que changer de canne pour le harpon de Willy serait utile.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L215
"Lu5g3RK53m": "Harpon de l'arrière-grand-père",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/BorrowHarpoonQuestController.cs#L215
"oJsqvcnNRp": "L'arrière-grand-père de Willy l'utilisait autrefois pour chasser les baleines.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L23
"kNlIxPLmkd": "Es-tu déjà tombé sur le vieux tracteur ? C'est du côté ouest de la ferme, derrière les quelques arbres et dans un vieux hangar. On le confond avec la végétation maintenant mais il n'a pas complètement rouillé. Ce serait certainement amusant de le voir fonctionner !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L24
"qLJaGbG1K8": "J'avais l'habitude de flâner dans ton ancienne ferme ; j'adorais son atmosphère vide et hantée...$2#$b#Quoi qu'il en soit... J'ai vu des choses qui iraient probablement sur le tracteur, du côté sud de ta ferme, près du ranch de Marnie.#$b#Il y en a un qui est enterré sous une vieille bûche et l’autre est coincé dans un rocher.#$b#Hé, si tu les fais fonctionner, est-ce que ça veut dire que je pourrais conduire le tracteur quand tu l’auras réparé ?$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L30
"iQxotC8gOM": "Est-ce que tu as trouvé le vieux tracteur ? C’est pas sûr qu'il fonctionne encore mais il pourrait peut-être être réparé.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L34
"DLMJpLpkIK": "Hé, je t'ai ${vu^vue^vu·e}$ prendre ces chaussures. Je les aurais vendu à prix d’or si j’avais pensé que quelqu’un serait assez stupide pour les vouloir.#$b#Elles ne me vont pas. C'est pour ça que je les ai jetées là-bas. Je suis content que tu m’aies débarrassé de ces déchets.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L38
"N8cAzPFfxd": "Ton grand-papa adorait son tracteur, béni soit son cœur, mais tu ne pourrais jamais le deviner à en juger par toutes ces bosses et ces pièces cassées !#$b#Il a laissé des petits morceaux de ce truc éparpillés partout dans la ferme, j'en ai peur. Tu en croiseras probablement des parties ici et là !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L45
"qmO8twlf9k": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Ton grand-père le gardait dans un appentis du côté ouest.#$b#C'était une ferraille quand il l'a acheté. Je ne sais pas comment il l'a fait fonctionner. Il n’avait aucune connaissance en mécanique. Aucune.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L73
"IJJmQOw9KW": "J'ai entendu dire que tu as trouvé ce vieux tracteur - tu devrais demander à Robine de te raconter l'histoire de l'irrigateur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L104
"FqPGO4fD72": "Tu sais, ton grand-papa et George étaient de très bons amis ; George a été très durement touché lorsque ton grand-père est décédé.$2#$b#Tu ferais peut-être bien d'être gentil avec George, il connaît peut-être quelques secrets sur ta ferme.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L60
"dmrz7NZPs5": "Hé, tu veux connaître un secret sur ta ferme ? Dans les ronces près de la maison de Marnie, il y a des Greebles. Ils ont aussi fabriqué des machines étranges.$3#$b#Non... Je n'ai jamais vu de Greeble, mais les chats si !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L66
"Q8GRiS6qKJ": "Les enfants avaient l’habitude de jouer dans le champ sud, près de la maison de Marnie. Ils revenaient souvent à la maison avec des récits de grandes aventures !$1#$b#Tu pourrais fouiller là-bas un jour lorsque tu auras besoin d'une pause, qui sait ce que tu trouveras !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L74
"l9OMHyxsLQ": "Un jour ton papy est venu me demander de l'aide car il avait coincé la benne avant sous un rocher qu'il déplaçait du côté sud de la ferme.#$b#Je lui ai dit que peut-être son petit tracteur n'était pas capable de déplacer un si gros rocher... A priori il a pris ça un peu personnellement ; il adorait ce petit tracteur.$2#$b#Mais ensuite ses yeux se sont illuminées et il s’est précipité chez Pierre.$1#$b#Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé après ça.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L79
"qSWuG4ki9h": "Tu sais que les enfants jouaient dans ta ferme. Je leur ai demandé de rester à l'écart maintenant que tu es de retour.#$b#C'est déjà assez difficile de gérer une ferme avec des poules qui courent partout, sans parler des enfants !$1#$b#J’en sais quelque chose...$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L86
"ehV5fIEcZt": "J'ai entendu dire que tu avais trouvé le tracteur ! Juste un conseil - Il vaudrait peut-être mieux ne pas aborder ce sujet avec mon père...$2#$b#C'est un sujet un peu délicat.#$b#Mais tu peux en parler à ma mère - ton seul problème serait de la faire s’arrêter !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L90
"bqufgSutXm": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Si tu pouvais le faire fonctionner, cela t’aiderait certainement à obtenir plus de récoltes.#$b#Si tu as besoin d'aide pour le trouver, Abigail sait peut-être où il se trouve.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L91
"KyAi7gAwS7": "J'ai entendu dire que tu as trouvé ce vieux tracteur - je me demande où sont tous les accessoires ? Celui qui n’est pas un mystère est la plate-forme d’irrigation.#$b#C'est quelque part au fond de l'étang de la ferme, englouti avec une grande partie de la fierté de Démétrius !#1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L92
"ZosMeSTrGs": "Tu as trouvé la benne de chargement avant ? Un jour, ton grand-père est entré en courant dans le magasin, il a acheté tout un tas de bombes et il est reparti en courant.#$b#Lewis m’a dit qu'il avait coincé la benne sous un gros rocher et qu'il essayait de l’en sortir... Donc si tu le trouves, il pourrait être en morceaux !#1#$b#Je suis juste contente que ton grand-père n'ait pas fini en morceaux.$2#$b#C'est pour ça que je ne vends plus d'explosifs.$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L96
"xe0kBKcQqp": "Es-tu déjà ${tombé^tombée^tombé·e}$ sur le vieux tracteur ? Cette chose est reliée à plein d’histoires, laisse-moi t’en raconter une. Ça pourrait faire une bonne décoration pour ta cour un jour.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L97
"Ht3Hh4vY0t": "Oh, tu veux trouver l'irrigateur du tracteur ? Ha! Bonne chance avec ça!$4#$b#Qui sait, peut-être pourrais-tu le repêcher !$1#$b#Demetrius a essayé de le retirer et a fini par abandonner. Disons simplement que les plis de son pantalon n'étaient plus aussi nets que d'habitude après cette tentative ratée !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L98
"W0y2Nit6sb": "Tu sais que ton grand-papa et George étaient de très bons amis et cela a été très dur pour George lorsque ton grand-père est décédé.$2#$b#Tu ferais peut-être bien d'être gentil avec George, il connaît peut-être quelques secrets sur ta ferme.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L102
"tRtINU9uPM": "Es-tu déjà allé du côté ouest de ta propriété ? Ton grand-père avait un tracteur qu'il gardait sous un appentis qui était toujours au bord de l’effondrement.#$b#Tu sais comment il l'a eu ? Papy et moi l'avons amené en bateau depuis Knopperville.$l#$b#Je n'ai pas compris pourquoi il l'avait acheté --le moteur avait projeté une bielle, avait plié le vilebrequin et le carter était fissuré.$s#$b#Mais d’une manière ou d’une autre, il l’a fait revivre ! C'est drôle quand même. Parce qu’il n'était pas vraiment mécanicien...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L103
"MThWtLkWkn": "Ah, mais t’sais, la plus grosse prise de ta ferme n'est pas un poisson ! Non, ${mon gars^ma fille^@}$, c'est le chariot d'arrosage du tracteur !$3#$b#Cette vieille chose a sombré dans les profondeurs de l'étang pour ne plus jamais être revue !$1#$b#Tu perdras probablement un ou deux leurres si tu pêches sur ton étang.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L112
"wiYz9rZ7BO": "J'ai vu dans un magazine d'Haley qu’ils disaient que les femmes évaluent inconsciemment les hommes en fonction de leurs chaussures...#$b#Hah ! Je dois m’y prendre mal alors. Si jamais je regardais les chaussures d'un homme et que je voyais de vieilles bottes de travail éraflées, je serais plus attirée par lui, au moins !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L116
"xG9aCN8GSn": "Ton grand-papa venait tous les jeudis soir. Il avait un rendez-vous régulier avec George et Lewis ; ils jouaient aux cartes et échangeaient des histoires...#$b#Cela a permis à George de continuer à travailler pendant les premières années qui ont suivi l'accident. Lorsque l'esprit de ton grand-père a commencé à partir, eh bien...$s#$b#George n'avait pas besoin de grand-chose de plus pour se sentir amer mais la vie le lui a quand même donné.$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ConversationKeys.cs#L121
"bk3LzkswHF": "J'ai un petit aveu à te faire... Quand je t’ai expliqué comment réparer le moteur du tracteur, tu n’avais pas *vraiment* besoin de courir autour du coffre six fois... C’est juste que... Eh bien...#$b#Parfois, je ne peux tout simplement pas m'en empêcher.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/DerelictTractorTerrainFeature.cs#L187
"PrgiNcyeNU": "Cela ressemble à un vieux tracteur. Peut-être que cela pourrait vous aider à la ferme mais il est en panne depuis longtemps. Il faudrait le réparer. Peut-être quelqu'un en ville pourrait vous aider ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/DerelictTractorTerrainFeature.cs#L192
"NMI3wBlDtG": "Cela ressemble à un vieux tracteur. Tu devrais le montrer à {{arg0}}.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L20
"c8YjngyW4t": "Réparer la benne",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L21
"dX0gr1qIc8": "J'ai trouvé l'accessoire de la benne de chargement avant pour le tracteur mais elle est tout déformée et rouillée par endroits.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L29
"LATCMpfkAA": "Cela ressemble au genre de chose qu'un forgeron pourrait réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L32
"s135Unweik": "D'une manière ou d'une autre, j'ai été poussé à trouver de nouvelles chaussures à Clint. Peut-être que certains des plus jeunes citadins pourraient savoir où je pourrais en trouver à bas prix.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L35
"VhNrUoaY9N": "D'une manière ou d'une autre, j'ai été amené à trouver de nouvelles chaussures à Clint. Alex porte la même pointure et jette régulièrement ses chaussures... Hum... Euh... Hum...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L42
"wAknd1dfbs": "J'ai recruté Linus pour surveiller les chaussures dans la poubelle d'Alex mais il m’a prévenu qu'il y a quelqu’un d’autre qui pourrait aussi vouloir les chercher... Qui cela pourrait-il être ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L45
"T3nMKK7HjF": "D'une manière ou d'une autre, je dois dissimuler ces chaussures pour qu'Alex ne les reconnaisse pas... Et peut-être faire quelque chose pour cette tache. Sans doute Sam ou Sebastian pourraient me prêter du cirage.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L48
"Fbr9n1ZMs8": "Donnez les chaussures et la vieille benne à Clint",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L51
"bmBtVri0Iw": "Apportez l'accessoire de la benne réparée au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L55
"GKpUEZeDB6": "Attendez que Clint ait fini de réparer la benne",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L58
"z1TZYfo9SN": "Clint devrait avoir fini de réparer la benne maintenant.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L75
"xRZPsVpLpP": "Les chaussures. C'est ça mon problème. Je porte ces vieilles bottes de travail éraflées partout.$2#$b#Quoi ?? Oh. Désolé. J'ai juste été un peu distrait parce que j'ai vu à la télévision que les femmes jugeaient un homme à ses chaussures et regardaient d’abord ça... Pas étonnant que je n'aie pas de chance avec les femmes.$3#$b#Quoi ? Tu veux que je répare ce truc ? Bien sûr, a priori il faut juste un peu de remodelage, quelques soudures ici et là...#$b#Attends ! Tu viens de la ville, tu t’y connais en chaussures ! Je vais te dire, tu m'achètes une belle paire de chaussures et je réparerai ta benne en échange. D’accord??#$b#SUPER ! Je porte du 45.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L81
"fY2r8wo3GJ": "Les chaussures, ouais, les belles chaussures, ça coûte une fortune. Mon travail à la bibliothèque rapporte à peine, alors je me contente d’en prendre des bons marché à Joja. Je teinte les miennes de temps en temps pour qu'elles aient l'air neuves.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L85
"FqiXYnlTbO": "Des chaussures pas chères ! Et tu en déduis d'une manière ou d'une autre que *je* suis une autorité en la matière ?$5#$b$Heh. Peut-être bien !$1#$b#Avant Jojamart, nous les commandions en ligne mais maintenant, j'ai appris l'art des friperies. En fait, je suis plutôt content que ce soit arrivé, j'aime vraiment faire du shopping dans les friperies.#$b#Moins cher que ça ? Eh bien, tu pourrais essayer de faire les poubelles !$1",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L89
"h6SxLhYrxu": "Les chaussures pour femmes, je connais. Des chaussures pour hommes, je n'en ai pas. Les chaussures « bon marché » ne sont certainement pas une chose sur laquelle je m’attarde.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L93
"QeaUOlFZQo": "Eh bien, j'achète principalement mes chaussures dans des brocantes mais je ne m’y connais pas vraiment en chaussures pour hommes. As-tu demandé à Sam ou à Alex ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L97
"oXqkYI4Gzw": "Des chaussures... Ouais, des chaussures correctes coûtent une fortune. Mais je porte toujours du noir, ce qui facilite les choses. Tu mets du noir sur n'importe quoi et ça a l'air cool.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L102
"ORPopDP9MM": "J'ai reçu ces nouvelles chaussures hier, mon ancienne paire avait une tâche brune.#$b#Je viens de les jeter à la poubelle. Je les aurais bien données mais je n'aime pas l'idée qu'un cinglé porte mes chaussures, tu sais ?#$b#Quelle taille je porte ? 45... Attends, pourquoi tu me demandes ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L108
"SqbqpYK9qO": ". . . Alors... ce que je crois t’entendre dire, c'est que tu veux que je fouille la poubelle des Mullner à la recherche de chaussures...#$b#Tu promets que c'est pour une bonne cause ? Hum OK. Je te ferai savoir si je les croise.#$b#Je ne veux pas te déranger mais je ne suis pas le seul à flâner en ville tard le soir, il me semble avoir vu une petite forme avec un casque. Je ne les trouverai peut-être pas le premier.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L113
"YZpsImfjRR": "Pas eu de chance hier soir mais je garde un œil sur ces chaussures !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L117
"kRomrUOGG6": "sashimis",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L117
"ntFRWBnexh": "pizzas",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L118
"JFkg7S5BwL": "Tu veux emprunter mon cirage ? C'est une demande un peu étrange mais tu sais quoi ? Bien sûr. Fais-toi plaisir.#$b#Ça vaut bien quelques {{arg0}}, non ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L123
"aHZyZdtOPe": "Ah, ces chaussures sont superbes ! Elles sont confortables, aussi. Mais d’une manière ou d’une autre, je ne me sens toujours pas vraiment comme un tombeur de femmes.#$b#Ok. Une promesse est une promesse. Je vais réparer la benne. Tu pourras la récupérer dans quelques jours.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L128
"IlHWOmKWV6": "Voilà ta benne de chargement avant, toute réparée. Contente-toi des petits rochers, hein ?#$b#Si tu dois t’attaquer à plus gros, prend plutôt des explosifs. Oh, et dis-moi quand tu le feras. J'apporterai de la bière.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/LoaderQuestController.cs#L19
"CM93QAccC7": "Super ! Vous avez maintenant une benne de chargement avant, un accessoire pour votre tracteur pour éliminer les débris !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez-vous de la pioche ou de la hache lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L22
"AAo9PbWoxz": "Salut !^J'ai parlé avec Sebastian de ton tracteur et il a accepté de travailler dessus, mais seulement s'il a un endroit décent où travailler. Je comprends que tu débutes ici et que tu n’as pas beaucoup d'argent donc je suis prête à le faire bénévolement.^ ^Pour ma part, il me faudrait 300 bois, 200 pierres et 350 po pour les fournitures. Sebastian a insisté pour que tu apportes également une tasse de café. Il est encore un peu hargneux je trouve. J'ai cédé sur ce point ; il faut choisir ses batailles.^ ^À bientôt!^ - Robine",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L22
"smuPtuuaLq": "Construire le garage",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L23
"TesA9z2VGo": "J'ai tout remis en état de marche sauf ce moteur. Je n'ai jamais rien vu de pareil. Je veux dire, c'est comme s'il n'avait même pas besoin d'essence !^Je ne sais pas ce que tu dois faire pour que ça marche mais je suis sûr que c’est hors de mon domaine.^Si tu parviens à comprendre comment le réparer, ramène-le moi et je te l'installerai.^ - Sebastian",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L23
"x5zf5OlTYF": "Moteur bancal",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L24
"pgqL7DkmfO": "Merci de m'avoir laissé travailler là-dessus ! J'ai même laissé mon père faire une partie du travail dessus pour qu'il ait l'impression qu'il a peut-être enfin tenu sa promesse envers ton grand-père il y a toutes ces années. Mais moi, eh bien, j'aime juste les gadgets ! Si jamais ça tombe en panne, préviens-moi, je te promets 10 ans de garantie sur tout mon travail. :)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L24
"fqlZ8h1a7v": "L'irrigateur est réparé",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L25
"K0YadFxzjf": "J'ai entendu dire que tu réparais ce vieux tracteur. Tiens, ça c’est le semoir - il répand les engrais et les graines. Ton grand-père me l'a donné à réparer après avoir décidé d'essayer de passer au bio et d'y mettre des crottes de poulet. Je l'ai fait nettoyer mais il fallait des barres de fer. Ton grand-père a pris du temps pour les rassembler et euh, mon accident et son déclin y ont mis un terme. Mais tu es jeune, tu peux trouver quelqu'un pour réparer ça. Je suis trop vieux pour servir à quelque chose.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L25
"Yhaa7R7z2k": "Semoir de George",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L26
"ZaQZN5Lywg": "Bonjour ${mon petit^ma petite^mon trésor}$,^^J'ai beaucoup réfléchi à ce que tu m’as demandé et je pense avoir trouvé quelque chose. George serait vraiment mal à l'aise si tu faisais le travail à sa place.^Mais mon mari a déjà dû s'habituer à laisser Alex faire beaucoup de choses pour lui.^^J'en ai parlé à Alex mais il n’est pas sûr et il ne veut pas me dire pourquoi. Peut-être que si quelqu'un plus proche de son âge (et en qui il a confiance) lui parlait, il changerait d’avis.^^Bonne chance !^^ - Mamie",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L27
"pXG1jfdElz": "@ - Je pense que tu trouveras Alex un peu plus... inspiré... aujourd'hui.^ - Haley",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L27
"UB2QVBh4rl": "Haley a motivé Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L28
"iy2q5psl0z": "Hé !^Grand-père et moi avons fait fonctionner le semoir hier soir ! Tu peux le récupérer chez grand-père quand tu veux. Maintenant que c'est fait, je suis vraiment heureux que tu m'aies poussé à faire ça. J'aime vraiment mon grand-père mais parfois c'est difficile de trouver des choses à faire ensemble. Et bon, peut-être que si le Gridball ne marche pas, je pourrai trouver un travail de réparation de matériel agricole !^ - Ton ami,^Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L28
"VR6ADWGj0z": "L'abreuvoir est prêt",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L29
"dxzrfq1WqJ": "Le tracteur est prêt à démarrer ! C'était un peu étrange, je ne savais pas vraiment comment tout cela tenait ensemble mais quand j'essayais de brancher quelque chose au mauvais endroit, ça ne marchait tout simplement pas. Les vis ne trouvaient pas leur filetage, les courroies sautaient des poulies...^ ^Mais quand je tenais une pièce près du bon endroit, elle se mettait tout simplement en place ! Donc je suppose que ce moteur aime vraiment être dans ce tracteur !^ ^Oh, et la motobineuse était sur le tracteur quand nous l'avons trouvée. Tout semble correct, tu pourras donc biner des zones. Les autres accessoires sont probablement autre part !^ ^ - M^ ^ASTUCE : Pour utiliser le tracteur, montez dessus et sélectionnez votre houe.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L29
"uPKQL0d2Lj": "Le tracteur est prêt à démarrer",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L30
"B8MflKG4y6": "Hier soir, j'ai trouvé des chaussures dans la poubelle. Tu avais raison, ce sont des chaussures en parfait état, prêtes pour une seconde vie ! J'espère que tu leur offriras un bon foyer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/MailKeys.cs#L30
"xB1TBNAQEh": "Linus a trouvé des chaussures",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L43
"zll01H9O7o": "Moteur à l'allure étrange qui ne fonctionne pas",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L43
"FgTsMbjUzP": "Sebastian a retiré ça du tracteur rouillé. Je dois trouver quelqu'un pour le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L48
"qWJfQxKfpm": "Moteur de tracteur d’énergie Junimo",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L48
"n6ZY4iRa4I": "Le moteur du tracteur ! Je dois trouver quelqu'un pour l'installer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L53
"kyUg8obscx": "Noyau de l'outil de récolte pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L53
"bz6pw27C66": "On dirait qu'il s'agissait d'un accessoire de tracteur, destiné à la récolte des récoltes, mais il ne semble pas en bon état.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L58
"wutWuNrIiJ": "Accessoire du tracteur (moissonneur)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L58
"MJmI75TDQW": "Il suffit de l'apporter au garage du tracteur pour pouvoir l'utiliser avec le tracteur !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L63
"wkSzot7NvJ": "Releveur d’épis",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L68
"Tg9u5tJeeH": "Une des pièces manquantes pour l'attache de la faux",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L68
"qc04LalfT9": "Pignon brillant",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L73
"fX1C4QUKX6": "Accessoire cassé d'arrosage pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L73
"Coxaq3cqdD": "On dirait qu'il s'agissait d'un accessoire de tracteur pour arroser les cultures. J'espère bien que quelqu'un pourra m'aider à le faire fonctionner à nouveau, l'arrosage peut vraiment être une corvée.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L78
"CUbPqvE7Ox": "Accessoire du tracteur (arrosage)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L78
"nKttpne1m8": "L'accessoire d'arrosage pour le tracteur - il doit être ramené au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L83
"WViFyBX2aS": "Benne de chargement avant du tracteur, déformée et rouillée",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L83
"Xkftmouzlo": "C'était la benne de chargement avant du tracteur (pour ramasser des cailloux et des bâtons), mais l’ensemble est plié et rouillé par endroits. Il doit être réparé pour être utilisable.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L88
"YFykVpUebQ": "Accessoire (benne de chargement avant) pour mon tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L88
"xKdQ7XPXwv": "Cela me permettra de dégager des roches et des bâtons sur ma ferme. Il doit aller dans le garage du tracteur pour que je puisse l'utiliser.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L93
"kSEvGpK5Xu": "Les vieilles chaussures d'Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L93
"l1znsYhlUY": "Pointure 45, légèrement tachées.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L98
"uTp1LNoFyc": "Une paire de chaussures intelligemment reconditionnée",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L98
"zbC7jAqE3J": "Les vieilles chaussures d'Alex, teintes astucieusement. Personne ne le saura.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L103
"JGq6KOv9Zi": "Semoir et fertilisateur cassés",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L103
"Ug8tLFNGn3": "L'engrais et les semences épandues pour le vieux tracteur. Il faudrait un peu de bricolage pour le remettre en marche.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L108
"AAd9WmG0V2": "Accessoire (semoir de graines et d’engrais) pour le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ObjectIds.cs#L108
"TPXimrGv8M": "Il ne reste plus qu'à le ramener au garage pour l'utiliser sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L140
"vONvot9XIi": "Je me demande ce que {{arg0}} est en train de fouiller...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L79
"djmeLRwMtO": "Les animaux de compagnie ont parfois une étrange capacité à repérer les objets manquants !$0#$b#La semaine dernière, j'ai perdu mon seau de traite préféré. Je l'ai découvert quelques jours plus tard et mon chat, M. Roux, dormait dedans.$1#$b#Eh bien, je suppose qu'il ne l'a pas vraiment trouvé pour moi, mais au moins il savait où il se trouvait !$0",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/PetFindsThings.cs#L87
"N1gDRt0T0i": "Est-ce que ma vie « normale » me manque dans des jours comme celui-ci ?$2#$b#Non, pas vraiment. Sauf Jeremy Clarkson...$1#$b#...Mon Schnauzer de compagnie. Il avait une étrange capacité à récupérer ce que je voulais avant même que je sache que je le voulais.$0",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L16
"TOr3vf6QCK": "Enquêter sur le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L17
"AGcgcxeEgW": "Il y a un vieux tracteur rouillé dans les champs ; cela serait certainement utile s'il pouvait être restauré. Peut-être que les habitants de la ville pourront vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L30
"Kf7qN47Oux": "Parlez au maire Lewis",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L34
"NJkn1GBuAu": "Demandez à Sebastian de vous aider à restaurer le tracteur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L38
"feEGTChLq8": "Eh bien, la tentative avec Sebastian était un fiasco. Peut-être que le maire Lewis connaît quelqu'un d'autre qui pourrait être plus utile.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L43
"NctSXY54Lf": "Attendez que Lewis fasse son truc",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L47
"idjbqjNlzn": "Demandez à Robine de vous construire un garage pour mettre le tracteur à l'abri des intempéries.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L52
"EaErFdAg9N": "Sebastian a promis de se mettre au travail juste après la construction de la grange. J'espère qu'il est réellement dessus.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L56
"KJGfYvmiZk": "Demandez de l'aide avec l'étrange moteur du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L60
"VU3PugTArj": "Mettez le moteur, 20 sèves, 5 graines mélangées et une aigue-marine dans un coffre dans les bois secrets.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L64
"EeROr74aXY": "Espérons que la magie Junimo a opéré ! Sortez le moteur des bois secrets et apportez-le à Sebastian.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L68
"ze7gGTbZZG": "Apportez le moteur à Maru pour l'installer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L72
"cIZxBi3IKa": "Maru a dit qu'une fois le moteur installé, il devrait se mettre vraiment en marche ! Il ne reste plus qu'à attendre encore un peu...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L81
"zUlQ06THTX": "Un vieux tracteur, dis-tu ?#$b#Je sais que ton grand-père en avait un - je pensais qu'il l'avait vendu avant de mourir. Il n'arrêtait pas de sortir avec.$h#$b#Si tu souhaites le réparer, je te suggère de parler au fils de Robine, Sebastian ; c’est un génie de la mécanique. Il peut sans doute t’aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L86
"ZUXs5Zfw9c": "Dis-moi si j'ai bien compris - je sais à peine qui tu es et je suis censé réparer ton vieux tracteur rouillé ?$a#$b#Désolé, mais j'ai beaucoup de choses à faire et je n'ai pas vraiment le temps.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L92
"etC3jpzoqK": "Sebastian a dit ça ? $a#$b#Eh bien, je ne peux pas dire que je sois vraiment surpris... Juste un peu déçu. $s#$b#Hm. . .$u#$b#Eh bien, je suppose que c'est pour ça que je mérite mon salaire, hein ? Je vais voir si je peux arranger les choses pour toi mais cela pourrait prendre quelques jours.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L99
"gbAym3QCuT": "Crois-moi, j'y travaille mais j'ai aussi mes propres soucis du boulot. Je travaille à des heures irrégulières donc tu ne seras peut-être pas là quand j'y travaille. Oh et merci pour le café.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L105
"WmKPcgHl0K": "J'ai fait beaucoup de progrès hier soir. La majeure partie est bien nettoyée mais le moteur lui-même semble un peu hors du commun...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L111
"SBh2hLQcZx": "Oh... Où as-tu eu ça ??!$l#$b#Ooooh... Ah. Oui. Je vois... Humm...$s#$b#Oui. Ton grand-père s'est un peu essayé à la magie forestière. Bien sûr, il n’était pas aussi doué que moi…#$b#Il n'avait pas la capacité mécanique nécessaire pour restaurer un banal moteur alors il a fait appel à la magie de la forêt pour en fabriquer un.#$b#Comme tu peux le constater, les Junimos qu'il a recrutés pour faire tourner le moteur se sont ennuyés et se sont éloignés. Tu dois les convaincre de revenir.$s#$b#Maintenant, fais attention ! Cela nécessitera ta plus grande concentration !$a#$b#Tu dois placer le moteur, 20 sèves, 5 graines mélangées et une aigue-marine dans un coffre dans les bois secrets devant la statue...#$b#Ensuite, tu dois faire le tour du coffre six fois, dans le sens des aiguilles d'une montre et très, très rapidement. Du jour au lendemain, ton moteur sera restauré.#$b#Allez ! J'ai des choses à gérer bien plus grandes que tes petits soucis en ce moment.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L116
"eYWgDttje9": "C'est le moteur le plus fou que j'ai jamais vu. L'as-tu montré à Clint ? Je veux dire, il s'y connaît en métallurgie. C'est peut-être un alliage un peu bizarre ?^ ^Ou...^Peut-être des extraterrestres.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L120
"zAMBCJ94WB": "Euh...#$b#Qu'est-ce que c'est? Tu dis que c'est un moteur ?$s#$b#Je dis que c'est bizarre... Hé, est-ce que ce truc bouge ?$a#$b#Je ne sais pas. Peut-être que le sorcier saurait ce que c'est, et même s'il ne le sait pas, il fera certainement semblant de le faire si tu le lui montres.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L124
"Eg8wXQAfzD": "Oh wow...#$b#Est-ce que je peux l'avoir ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L128
"C0N5Lt57vY": "AAAAHHH !!! Ça bouge ! REPRENDS-LE !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L133
"bxLeJXrxky": "Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant...#$b#Cela me donne l'impression étrange que... il manque quelque chose.#$b#Bizarre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L137
"MJ5vQ4vRlY": "Incroyable....$s#$b#Je veux dire, si tu dis que c'est réglé, je te crois. Ce moteur a définitivement l’air d’avoir été retravaillé !$l#$b#Mais sérieusement... je ne devrais pas installer ce truc. C'est, tu sais, pas vraiment mes oignons mais...$s#$b#Je déteste devoir dire ça mais ma sœur devrait être plus capable que moi de comprendre un truc aussi bizarre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/RestoreTractorQuest.cs#L142
"HtMNRFkrrB": "Ouah ! Je veux dire, je n'ai aucune idée de ce que ça fait mais je suis sûr que ça aura l'air cool quand ça le fera !$h#$b#Tu veux que je l'installe dans le tracteur ? Bien sûr, je le ferai. J'ai aidé Seb’ à le sortir de la boue. Il a vraiment fait un excellent travail pour le peaufiner.#$b#Donne-moi juste un jour ou deux, d'accord ? Et n'oublie pas de l’amener ici un jour, je veux le conduire !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L19
"kFQs2JeDF5": "Réparer la moissonneuse",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L20
"YUsq4yU5tZ": "J'ai trouvé l'accessoire de récolte pour le tracteur mais il ne fonctionnera pas actuellement. Je devrais poser des questions en ville à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L33
"BlfSryuxgc": "Voyons ce que tu as...$s#$b#Tu sais, ce n’est pas une question de compétence en travail du métal. Il a essentiellement juste besoin d’un bon nettoyage et d’un bon huilage.$h#$b#Mais quelque chose cloche. Es-tu sûr d'avoir TOUT retiré des mauvaises herbes ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L38
"JsXdylnfR9": "Oh, tu as trouvé la vieille moissonneuse ! Je pense que ton grand-père a cassé tout le reste, mais je ne me souviens d'aucune histoire avec cette partie. Si tu n'arrives pas à le faire fonctionner, tu peux demander à Demetrius ou à Maru. Ils sont bons en métallurgie.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L42
"l9WQB6dBBX": "Oh, tu as trouvé la vieille moissonneuse ! Tu sais, rien qu'en le regardant, je trouve qu’elle est en bon état mais je ne pense pas que ce soit tout à fait complet. On dirait qu'il manque certaines pièces.#$b#Tu te débrouilles plutôt bien à la ferme, je suis sûre que tu pourrais le faire fonctionner à nouveau si tu arrives à trouver le reste des pièces. Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide, je serai heureux de vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L47
"h0ZVwGdlKn": "Oh, je ne suis pas très fan du matériel agricole. Tu dis que c'est une moissonneuse ? Eh bien, je vais devoir te croire sur parole !$h#$b#Tu sais, il a cassé beaucoup de choses sur ce tracteur, mais je ne me souviens pas que ce soit un de ces trucs-là justement. Peut-être qu’il faut juste la nettoyer et lui mettre un coup d’huile ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L51
"Civd7F2UIW": "Oh, c'est la vieille moissonneuse ! Ou presque en tout cas... $s#$b#Eh bien, as-tu regardé autour de toi, à l’endroit où tu as trouvé ce morceau ? Il y a peut-être d'autres morceaux sous ce tronc. #$b#Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t'aider - ils jouaient dans ton pré sud quand tu es revenu, du coup je leur ai demandé de rester à l'écart pour que tu puisses faire ton travail. Mais ils connaissent assez bien cette zone.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L56
"DbSmXcR1Fh": "Oh, c'est une *moissonneuse* ? Je n'aurais jamais deviné ! Ouais, je l'ai vu dans ta ferme et je me suis toujours demandé à quoi il ressemblait... #$b# Bon, à moins que je sois prêt à accepter l'explication de Jas et Vincent selon laquelle c'était une machine fabriquée par les Greebles ! $l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L61
"crEBom7o0a": "C'est la vieille moissonneuse pour le tracteur ? Je suppose que ça ressemble à ça.#$b#Je suis désolé, je ne connais rien à l'agriculture.$2",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L65
"ayQWqrCKe0": "Tu as des pièces manquantes pour une « moissonneuse » ? $s#$b#Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t’aider à chercher d'autres pièces comme celles-là - ils m'ont dit qu'ils jouaient autrefois dans ton pâturage au sud, mais ce n'est plus le cas parce que Marnie les a chassés.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L70
"jALuhbI1hj": "Oh oui, j'ai vu ça - coincé sous un arbre, non ? Ça a dû être un exploit de l’en sortir ! #$b#Jas ou Vincent vous t’ont-ils où le trouver ? Ils jouaient souvent à côté.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L75
"B0hcv3aYGp": "Quelle est cette chose ? Une moissonneuse ? Bien sûr, si tu le dis... Mais il y a quelque chose de cette chose qui me semble familier.$s#$b#Eh bien, cela ressemble à une bêtise, et j'ai nettoyé beaucoup de bêtises. Ça doit être ça!$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L79
"I301Oe9R5Y": "C'est la vieille moissonneuse du tracteur ? Je suppose que c'est à ça que ça ressemble. Tu penses qu'elle est incomplète ? Tu pourrais demander à Jas et Vincent de t'aider à chercher d'autres pièces comme ça - ils avaient l’habitude de jouer dans ton pâturage sud, mais ne t'inquiète pas ! Marnie et moi leur avons demandé de ne plus le faire depuis que tu as emménagé. Tu as déjà assez de travail sans ces deux voyous qui courent dans le maïs !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L87
"EoUrqqQfV1": "Ah !!!! JE PRÉVOIS QUE TU AS BESOIN D'UNE VISION !$a#$b#Et tu es arrivé au moment idéal. Il se trouve que j'ai besoin de fléchir mes muscles de temps en temps, pour rester en pleine forme, tu comprends. Voyons, voyons#$b#Aahh, à travers les brumes je vois deux personnes, NON, DES ENFANTS, dans ta ferme en train de jouer...#$b#Ils ont pris des pièces de machines et sont partis... Mais attend, il y a autre chose... Oui...#$b#Il faudra les apaiser chacun pour qu'ils te rendent les pièces. Le garçon voudra 3 écrevisses et la fille voudra une pierre précieuse mais ses goûts ne sont pas encore développés donc une pierre bon marché fera l'affaire...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L92
"yklcqTV6xL": "BAAH ! Emporte ce dispositif mondain ! Reviens vendredi ou samedi et j'aurai peut-être un peu plus de temps à t’accorder.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L96
"OHDPDcqpGR": "J'adore la façon dont ma corde à sauter scintille au soleil maintenant ! Tu as trouvé comment le remettre en place ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L111
"OcE8Fg2Wm1": "Ouh ! Oh cette pierre de {{arg0}} est très brillante ! Merci ! Voici ton machin-truc. J'espère vraiment que ça fonctionnera ! Et que tu me feras monter sur ton tracteur un jour !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L119
"EQMRFzPEoh": "Oohh, quand est-ce que tu vas m'apporter quelque chose de brillant ! Je suis vraiment impatiente !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L124
"MZNsRXQVyl": "Ouh ! Tu as trouvé la machine Greeble !$h#$b#Vincent et moi, on jouait avec ça mais on a dû arrêter parce que tante Marnie nous a dit qu’on pouvait plus entrer dans ton champ à moins que tu nous invites.#$b#Il manque des pièces ? Ah bah oui, je sais ! Vincent et moi on a gardé les morceaux les plus brillants, tu vois, d’ailleurs il y en a un sur ma corde à sauter ! C'est tellement brillant, ça scintille quand je saute ! Oh, et c’est celui qui trouve qui garde !$l#$b#Eh bien, je suppose que je pourrais te le rendre... MAIS SEULEMENT SI TU ME L'ÉCHANGES CONTRE QUELQUE CHOSE DE VRAIMENT BRILLANT !$h",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L129
"GEQ9b20k8F": "Tu as réussi à le remettre en place ? Je pourrais probablement t’aider à le remonter, il s'est démonté facilement !$l",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L134
"TpcRs55mWR": "Ouh ! Oh ces 3 écrevisses sont géniales ! Merci ! Voilà ton bidule. J'espère que ça marche encore !$l#$b#Bien sûr, je ne dirai pas à maman que tu me les as donnés si tu veux... Pourquoi ?$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L139
"eBowumwFMh": "Tu as attrapé les insectes ? 3 gros ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L143
"IcbfSOu5nn": "La machine Greeble ! $h#$b#Jas et moi, on avait l'habitude de jouer à des jeux avec ça mais nous avons dû arrêter parce que Marnie nous a dit qu’on pouvait plus aller dans ton pâturage à moins que tu ne nous invites. #$b#Il manque des pièces ? Bien sûr ! Jas et moi avons pris juste quelques pièces. J'ai utilisé les miennes dans un piège que je construisais pour piéger les Greebles sous mon lit ! Ça n'a pas marché. Hé, tu as de bons insectes dans ta ferme ? Je les trouverai pour toi si tu peux m'en apporter de très gros ! $h",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L158
"crIsaOcz7c": "Il semble que certaines parties manquent mais pourtant il n'y a rien d'autre dans le coin, du moins rien qui soit évident à voir. Peut-être que quelqu'un d'autre qui a l’habitude de fouiner dans la ferme pourrait m’en dire plus.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L163
"l5wLYQ9Z4O": "Demander à Vincent et Jas à propos du moissonneur",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L167
"k3WH8heANk": "Réparez l'attachement de la faux (ASTUCE : fabriquez-le à partir des pièces)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L171
"xBvUCZyALQ": "Procurez-vous un « truc brillant » pour Jas (peut-être un joyau ?) et 3 gros insectes pour Vincent. (Hum. Les insectes dans les mines semblent TROP gros... Peut-être un homard ? Hum. Encore une fois, peut-être trop gros...)",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L175
"bWRSVoWZDR": "Trouver un moyen d'amener les enfants à me donner les pièces",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuest.cs#L179
"kyvGL4CAN4": "Apportez l’accessoire de la faux au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/ScytheQuestController.cs#L30
"P8BGvkAz5b": "Génial ! Vous disposez désormais d'un accessoire de récolte pour votre tracteur !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez la faux lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L20
"ftkOCCxYQN": "Réparer le semoir",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L21
"PAtCvXupsP": "Il s'avère que George avait l'attachement du semoir, peut-être qu'on pourrait le convaincre de le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L34
"Em8WJLX5P7": "Les jeunes n’écoutent tout simplement pas. Je te l'ai dit, je suis trop vieux pour réparer ton équipement.$a",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L41
"v10aEZBOPq": "Hum. Ce que George a dit... Hum. C’est vraiment un problème épineux. Je pense qu'il faut consulter un politicien. Lewis ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L45
"KOhPmt5HNc": "Je suis honoré que tu me demandes d'examiner ça mais ce serait vraiment mieux si George faisait le travail...#$b#Je sais que ce ne sera pas facile pour lui... Peut-être qu'il aura besoin d'aide.$s#$b#Mais s’il le faisait réellement, eh bien, cela lui ferait beaucoup de bien.#$b#Tu devrais parler à Lewis. George et lui, ça remonte à loin. Il saura quoi faire.#$b#Si tout va mal, reviens vers moi et j'essaierai de le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L49
"QtUfKr3cdI": "Je suis flatté qu'Alex pense que je peux arranger ça... Peut-être que je peux mais nous devrions nous en tenir au plan d'Evelyn. Alex et moi ne nous entendons pas vraiment bien mais je suis sûr qu'il y a quelqu'un qui connaît assez bien Alex pour l'aider à le convaincre de le faire.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L53
"dbgKJTRQ7c": "Ah la la la la...$2#$b#Hum...$2#$b#George n'a pas tort -- Physiquement, il n'est tout simplement plus en très bonne forme. Mentalement, par contre, il est toujours aussi vif. Hélas, pas comme ton grand-père, vers la fin.$s#$b#Mais s’il peut agir d’une manière ou d’une autre, ou au moins aider, cela lui ferait tellement de bien.#$b#Nous avons besoin d'aide... Nous devons demander à Evelyne, et c’est TOI qui dois la convaincre de cajoler George pour qu'il reprenne confiance. Je ne peux pas m’impliquer pour euh... des raisons personnelles.#$b#Tu dois cependant établir une certaine confiance avec elle avant d’aborder le sujet. Agis avec prudence.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L58
"ipJdTPNiiP": "Ohhh... je sais que George *pourrait* réparer cette chose... Mais il pourrait aussi échouer lamentablement, vois-tu, ce ne sont pas seulement ses jambes qui le laissent tomber. As-tu vu ses mains, comment elles tremblent ? Ce n'est pas si grave, mais ça le frustre vraiment.#$b#Oh mon Yoba, je suis vieille aussi... J'ai besoin de temps pour y réfléchir.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L64
"Jc9h4k3YPn": "Pardon, qu'as-tu dit ? Je n'ai pas bien entendu...",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L68
"jvBYYwoGcn": "Écoute, j'ai ma vie à vivre et cela n'implique pas de réparer du matériel agricole.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L72
"klExuKWJYr": "Non ${mec^meuf^@}$, ces mains ont été faites pour le Gridball. Tu es ${doué^douée^doué⸱e}}$ pour ce genre de choses, tu devrais demander à grand-père de te montrer comment faire. Ou trouve Maru, elle est douée pour les trucs mécaniques.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L77
"WCgAjgNs9x": "Hé, ce n'est pas facile, n'est-ce pas. Continue et peut-être que tu apprendras comment devenir maire un jour !$1#$b#Evelyn avait probablement raison, dans le sens où quelqu'un de son âge pourrait le convaincre. Quelqu'un avec qui il passe beaucoup de temps.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L81
"bCTiRG0vVt": "Tu penses que *moi* j’ai une idée de ce qui se passe dans la tête d'Alex ??$5#$b#Oh attends, je sais... Absolument rien.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L85
"ODEaJ7atc8": "Oh, je déteste l'admettre mais la solution à ton problème est Haley. Elle peut obliger n'importe quel garçon à faire n'importe quoi, SURTOUT Alex.$2#$b#Elle peut parfois sembler frivole, mais crois-moi, si tu as besoin de manipuler un homme, elle peut le faire. Je ne dis pas que c'est toujours une bonne chose mais cela semble être pour une bonne cause.$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L89
"XnG8FTcl84": "Hah. Alex fait bien plus avec ses mains que simplement jouer au Gridball.$3#$b#Dis moi tout. Chaque. petit. détail.$7#$b#Ah, je vois...#$b#Je m'en occupe pour toi. Donne-moi juste un jour ou deux. Je te dirai.$2#$b#*Soupir* La confiance en soi est tellement attirante chez un homme.$7",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L95
"f2yicONrlB": "D'accord, je peux faire ça. Grand-père semble excité aussi. Donne moi les {{arg0}} lingots de fer dont grand-père a dit qu'on avait besoin et le semoir cassé et nous pourrons nous y mettre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L103
"K5hPs7cMrU": "Merci, c'est tout ce qu’il fallait. Eh bien, je vais convaincre grand-père de m’aider dans le garage. Je t'enverrai un courrier ou quelque chose dans le genre une fois que tout sera prêt.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L107
"grUPuzOU6n": "Nous aurons besoin du vieux semoir et{{arg0}} lingots de fer. Amène-les quand tu peux.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L113
"xxhc5ysic2": "Voilà. Je l'ai réparé moi-même. Alex n'a pas trop gâché les choses ; c'est un bon garçon.#$b#N'essaye pas de saupoudrer du fumier de poulet avec cette chose. Et je ne veux plus revoir cette chose ici.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L134
"XFCTFgKSpY": "Hm. Je me demande ce que je devrais faire. Je ne peux certainement pas le réparer, et cela coûterait une fortune de l'envoyer à Zuzu City.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L137
"ieX9q8CJ2Y": "La discussion avec George ne s'est pas bien passée. Il va falloir que je trouve un angle d’attaque différent.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L140
"rGk4GJS5Ky": "Demandez à Evelyn de vous aider (parlez-lui après l'avoir amenée à {{arg0}} <).",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L143
"Sr3Pwq2BY0": "Mamie a dit qu'elle y réfléchirait. Je suppose que nous attendrons de ses nouvelles.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L146
"NyMc3JDEBc": "Le courrier de Mamie disait que je devais gagner la confiance d'Alex (2 <) et essayer de le convaincre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L149
"W5i7aONkhB": "Alex semble toujours réticent à cette idée. Peut-être que je dois demander à quelqu'un d'autre de me donner une autre idée.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L152
"ZWmd1pGXXi": "Attendez qu’Haley persuade Alex de vous aider.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L155
"WHXHgGoYSU": "Parlez à Alex",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L158
"IyN2wTw1ub": "Apportez Alex le vieux semoir et {{arg0}} barres de fer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L162
"HqdlpHugX0": "Espérons qu'Alex et George s'y mettent. Alex a dit qu'il enverrait du courrier quand ça fonctionnerait.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L165
"peCtTooa4r": "Le courrier d'Alex indique que le semoir est terminé et que je dois juste le récupérer auprès de George.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuest.cs#L168
"Yxhyaqc0MZ": "Apportez le semoir réparé au garage du tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/SeederQuestController.cs#L37
"HkgBvPrURk": "Génial! Vous avez maintenant un moyen de planter et de fertiliser vos cultures avec votre tracteur !#$b#CONSEIL : Pour l'utiliser, équipez-vous de semences ou d'engrais lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L87
"zIIUYR5uiR": "Interrogez les gens de la ville à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L17
"fbGOiXs75b": "Réparer le bec d’arrosage",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L18
"Vi0lbKVkhs": "J'ai trouvé le bec d’arrosage du tracteur mais il est en mauvais état, je devrais me renseigner en ville.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L26
"PezqWVQnWz": "Oh, ce n'est pas... Si c’est ça ! C'est le légendaire accessoire d'irrigation de ton grand-père ! Et tu l’as *pêché*, dis-tu ? Hah ! Eh bien, c’était à faire, n'est-ce pas !$1#$b#. . . #$b#Désolé, je dois me ressaisir. Tu devrais l'emmener à la montagne. Montre-le à Robine, elle peut te donner le récit de première main.$1#$b#Il ne serait peut-être pas prudent de le montrer à Démétrius. Je pense qu'il souffre encore des séquelles...$s",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L35
"MC0cVcwEDO": "Oh la vache ! C’est le système d'irrigation ? Mais oui ! Aucun de nous ne s’attendait à revoir ça, pas après cette histoire. . .$3#$b#Attends, c'est Robine qui t'a poussé à faire ça ?#$b#Non, je ne veux pas savoir. Eh bien, oui, j'ai été très mouillé mais ce n'était pas grave. Pas autant qu’elle le prétend. Pas du tout...#4#$b#Mais tu veux juste que la chose soit réparée, n'est-ce pas. Eh bien, cela semble être un appareil compliqué mais je parie que Maru n'aurait aucun problème avec ça. Pourquoi tu ne le lui montres pas ?",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L42
"p6h88L34BG": "Oh, t’as pas fait ça !! Tu as repêché le bidule d'arrosage ? Oh mon Dieu, je n'oublierai jamais ce jour-là ! Ton grand-père a eu l'idée qu'au lieu d'utiliser la pompe pour le remplir, il pouvait simplement reculer son tracteur dans l'étang. Autant dire que le tracteur est bien resorti mais pas l’irrigateur ! Il a couru jusqu'à la montagne, à moitié trempé, pensant que Démétrius aurait un filet. Eh bien, Demetrius se sentait particulièrement en forme ce jour-là et il a proposé de venir l’aider et, eh bien, Maru était assez petite et elle accompagnait son père partout et donc je suis venu monter le troupeau. Pour faire court, Démétrius s'est retrouvé couvert de boue jusqu'à son col de chemise. Maru a décidé d'aller le secourir, je suis partie à sa poursuite et, eh bien, nous avons tous fini mouillés, mais Demetrius, eh bien, son image de soi a pris un bon coup ce jour-là, hein.#$b#Hé, et tu sais ce qui est arrivé à l'irrigateur, n’est-ce pas !$l#$b#Tu devrais en parler à Maru et, hé, tu sais, mieux vaut ne pas en parler avec Demetrius !$4",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L58
"Be3nO8TImu": "Bien sûr, j'adorerais essayer de le réparer, après tout, c'est pratiquement un héritage familial !$4#$b#Mais regardons ça... Hum...$2#$b#Ouais, tous les raccords sont fichus. Si tu peux m'avoir {{arg0}}lingots d'or, je peux le faire fonctionner à nouveau.#$b#Je sais, on utilise généralement le laiton pour ce genre de choses, mais c'est étonnamment difficile à trouver ici.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L64
"f69djsNSzy": "Très bien, je vais m'y mettre et je te le rendrai dans quelques jours. Je vais juste te l'envoyer par courrier après.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L69
"OJeVjJ8R17": "As-tu déjà trouvé des lingots d'or ? Il faut aller assez loin dans les mines pour l'obtenir mais je suis sûr que tu t’en sortiras.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L73
"DM8HKsyqIv": "Je travaille toujours sur le système d'irrigation ; tu devrais l'avoir après-demain.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L76
"f6QX64m6TB": "Je travaille sur les finitions du système d'irrigation ; tu devrais l'avoir demain si rien ne déraille d’ici là.$3",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L90
"YQEJGLX8Iq": "Interroge Robine à ce sujet.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L94
"Q1WCO9ArEp": "Apportez-le à Maru pour voir si elle va le réparer.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L97
"v5Hgq072BX": "Apportez le bec d’arrosage et {{arg0}} lingots d'or à Maru.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L101
"MpFPiJH4GL": "Je dois juste attendre - ça devrait me revenir par la poste d’un jour à l’autre.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L104
"DZIMQAF1Ti": "Apportez le bec d’arrosage réparé au garage.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuest.cs#L111
"pC5ZGGBWlF": "Maru a réussi ! Il est temps de l'emmener au garage et d'arroser quelques cultures !",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuestController.cs#L20
"jSheaf3J7V": "Génial ! Vous avez maintenant un moyen d'arroser vos cultures avec votre tracteur !#$b#ASTUCE : Pour l'utiliser, équipez l'arrosoir lorsque vous êtes sur le tracteur.",
// https://github.com/NermNermNerm/StardewMods/blob/67f11f89965f4754457c70a0b02d501fffe656a2/QuestableTractor/WatererQuestController.cs#L33
"BWrqfLflFE": "Whoah c'était lourd ! On dirait un accessoire d'irrigation pour un tracteur sous toute cette boue !"
}
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L128
// >>>MISSING TRANSLATION
// source: "Those shoes look great! Come back with the loader and I'll get to work on it."
"prjVUYJ7XU": "Ces chaussures sont superbes ! Reviens avec la benne et je me mettrai au travail.",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/LoaderQuest.cs#L132
// >>>MISSING TRANSLATION
// source: "Have you found any shoes for me yet? Bring them by when you can, I'd love to see them!"
"ZOHsM5njT5": "As-tu trouvé des chaussures pour moi ? Apportes-les quand tu peux, j'ai hâte de les essayer !",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/MailKeys.cs#L32
// >>>MISSING TRANSLATION
// source: "Hey @! Maru here! I forgot to tell you something about your tractor! There's a knob down by your left knee that you can use to widen or narrow the spread of your tools! It works well to go narrow, but the wide setting is really fiddly. I'm sure you'll get the hang of it with practice!^ - M^ ^(Hint - use the keypad plus and minus keys to increase or decrease the area of effect of your tools. The max area is 3x3 until you get farming skill of 10, when it goes to 5x5.)"
"zmV1KINNeU": "Hey @ ! ici Maru ! J'ai oublié de te dire quelque chose à propos de ton tracteur ! Il y a un bouton en bas, près de ton genou gauche, que tu peux utiliser pour élargir ou réduire l'écartement de tes outils ! Le réglage étroit fonctionne bien, mais le réglage large est vraiment délicat. Je suis sûr qu'avec de l'entraînement, tu y arriveras !^ - M^ ^(Astuce : utilisez les touches plus et moins du clavier pour augmenter ou diminuer la zone d'effet de vos outils. La zone maximale est de 3x3 jusqu'à ce que vous obteniez une compétence agricole de 10, où elle passe à 5x5).",
// https://github.com/NermNermNerm/QuestableTractor/blob/8c955386271a92a17acc327aab9756c54e6f4c0a/QuestableTractor/MailKeys.cs#L32
// >>>MISSING TRANSLATION
// source: "Tractor Tool Shift Knob HowTo"
"jFKJOe75Ex": "Bouton de changement de vitesse pour tracteur : mode d’emploi",
Somehow, I managed to place down the rusted engine like furniture, inside of the wizard towee
I've been playing with this mod for a few days and I'm enjoying it a lot.
Some of the clues were sus, but I figured it out.
UPDATE: I got the Tractor and all of the attachments.
Everything is working for me on 1.6
Thanks NermNermNerm for the mod
I got a question: At the point where the Wizard told me to put engines + sap + mixed seeds + aquamarine in the chest in secret woods, I couldn't find the chest anywhere. Did I miss it? Or should I craft my own chest and put it in the secret woods?
I'm just an old granny gamer with zero technical expertise. I seem to have made a mess. It involves using the scythe. In setting up QTM, I seem to have checked a box about using the scythe, assuming it meant that I CAN use the scythe to harvest any crop if I so choose, but it seems to be the case that it meant that I MUST use the scythe -- even when I am not on the tractor. Everything I go to harvest by hand tells me that it requires the scythe. There was something somewhere about how to fix that, but I don't remember where I saw that (not a reference to fixqt). Believe me, it is true that one's memory falters in old age! Now that I have a completed tractor, when I want to harvest crops, I choose the scythe in my inventory, but it doesn't work! I can't harvest crops with the tractor! Yes, the tractor is completed, including getting the repaired seed attachment from George. Do you have any suggestions? Also, should QTM be listed in the GMCM? I find the base TractorMod listed, but QTM does not appear in the GMCM for me. Thanks for any help.
or is it the same config file in the tractor mod folder?
bcs if is that, I alrdy activated it and it is not working still
or maybe I shld complete all the quests for tractor?! (BCS currently I'm in the first phase, Hoe attachment)
if u cld help, it wld rly nice
tnx