Stardew Valley Expanded Vietnamese (VH) for 1.14.46
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version99.0.6
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
70% là google dịch. Từ bản cũ đã thế rồi nên đừng có Mắng tui.
Mọi người có thể góp ý bản dịch ở phần Post nha:)
Đang cập nhật cho bản 1.15
- Requirements
- Permissions and credits
______________________________________________
-----------------------------------------------------Ghi từ khoá Vietnamese và VH để tải thêm các mod Việt hoá khác nha--------------------------------------------------------
̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅
Việc cập nhật được thực hiện bởi một mình, mình. Rất mệt nên ai góp ý để hoàn thiệt bản dịch thì mình cũng rất sẵn lòng.
Bạn có thể góp ý trong phần posts.
Bản dịch mới chỉ hoàn thành được 99% do trong file i18n đã lược bớt thoại sau khi cưới. Mình sẽ bổ sung sau.
- Tải về bản gốc và giải nén vô file Mods.
- Tải cả mod Việt hoá và giải nén vô file Mods.
- Tải bản việt hoá này và cũng giải nén vô file Mods.
- xong
=>Cập nhật tạm bản dịch 1.15
⎆99.0.5: Chỉnh lại tên cây trồng và vật phẩm.
+Thêm vh cho mod tuỳ chọn: Nông trại Nhập vai 2 tái bản (Immersive Farm 2 Remastered)
⎆99.0.4: Chỉnh lại đoạn hội thoại đã thêm ở bản trước, thêm tạm key dịch thuật cho lễ hội trứng năm 2. Một số chỉnh sửa nhỏ khác.
+Thêm bản vh cho mod tuỳ chọn: Nông trại của ông nội (Grandpa's Farm). Phải chỉnh cả file content để không làm thoại của lão lewis và morris bị lẫn lộn vào nhau.
+Thêm bản vh cho mod tuỳ chọn: Thảo nguyên Grampleton (Grampleton Fields). Lại phải chỉnh file content để thêm key dịch thuật.
⎆99.0.3: Cập nhật tương thích với bản 1.14.43 và dịch thô bằng AI. Giờ không đè vào tiếng Tây ban nha(es) nữa mà tạo bản tiếng việt(vi) luôn.
Lưu ý: Một số đoạn hội thoại trong mod chưa được dịch thô là có thể là do để sót hoặc tác giả tạo mod chưa thêm key dịch thuật. Đơn cử như lễ hội trứng vào năm thứ 2
⎆99.0.2: Chỉnh sửa hội thoại của Sophia và bổ sung bản dịch cho chân dung cửa hàng bên trái cùng với vài thứ linh tinh khác.
VD:
⎆99.001: Chỉnh sửa hội thoại của Victor.
⎆99.00: Cập nhật bản việt hoá của nhóm Thành Nguyễn và các cộng sự từ 1.14.16 lên 1.14.24.