Das hier ist die deutsche Übersetzung des Mods Diverse Stardew Valley!
Dieser Download enthält NUR die Übersetzung, für den eigentlichen Inhalt muss auch der Originalmod heruntergeladen werden!

Für die Installation:

• DSV (Installationshinweise dazu: siehe unten) und diese Übersetzung herunterladen
• Die Übersetzung entpacken und den Ordner „DSV Core German“ in den „Diverse Stardew Valley“-Ordner im Modverzeichnis schieben („DSV Core English“ NICHT löschen!)
• Die Datei „de.json" in den „i18n“-Ordner schieben (Diverse Stardew Valley / DSV CP / i18n)
• Fertig!
  

Aktuell übersetzte Version von DSV: 5.0.3
Falls euch irgendwelche Fehler auffallen, oder falls ihr Verbesserungsvorschläge habt, dann könnt ihr euch gerne melden! :)

Es folgt die übersetzte Beschreibung des Originalmods:


 

Inhalt

• Modifizierte und Vanilla-Varianten von Charakteren
• Charaktergerechte und wetterangepasste Kleidung für jede Jahreszeit – für drinnen und draußen
• Besondere Outfits für Festivals und Hochzeiten
• Besondere ortsabhängige Outfits für bestimmte Charaktere
• Dynamische, storybasierte Garderobenwechsel für manche Charaktere
• Verheiratete Charaktere tragen ein Meerjungfrauen-Amulett
• Umstandskleidung für die Junggesellinnen während der Schwangerschaft
• Ehekandidat*innen tragen morgens und abends einen Pyjama, sowohl zu Hause als auch im Bauernhaus
• Änderungen an Innenräumen, um variantenspezifische Möbel & Dekorationen hinzuzufügen
• Dialoge zu den modifizierten Charakter-Varianten
• Kompatibilität mit einer Vielzahl von Mods
  

Dieser Mod benötigt das SMAPI Modding-Framework; wenn du SMAPI noch nicht installiert hast, findest du im Stardew Valley Wiki eine Anleitung.

Dieser Mod benötigt auch Content Patcher, ein Mod-Framework, mit dem Sprites und Porträts im Spiel geändert werden können, ohne dass die Spieldateien ersetzt werden müssen; vor der Nutzung dieses Mods muss Content Patcher von ModDrop heruntergeladen und installiert werden.

Sobald diese beiden Mods installiert sind, kannst du die Datei für diesen Mod herunterladen, sie entpacken und den Ordner „Diverse Stardew Valley“ in den Mods-Ordner in deinen Spieldateien verschieben, um ihn zu installieren. In diesem Ordner befinden sich mehrere Unterordner: Achte darauf, dass du keinen von ihnen entfernst oder löschst!

Wenn du die modifizierte Variante von Linus verwendest, bei der die Assistenzhündin Marigold hinzugefügt wird, musst du auch Sprites in Detail installieren. Bitte stelle sicher, dass du diesen Mod installiert hast, bevor du Marigold aktivierst!

Um den Mod zu deinstallieren, lösche ihn einfach oder entferne ihn aus dem Mods-Ordner in deinen Spieldateien.

Wenn du DSV aktualisierst, lösche alle vorherigen Dateien aus deinem Mods-Ordner, bevor du die neuen Dateien überträgst.

Hinweis: Das DSV-Team rät davon ab, Vortex zu verwenden, um Diverse Stardew Valley oder andere SDV-Mods zu installieren. Manchmal gelingt es Vortex nicht, alte Dateien beim Aktualisieren oder Entfernen von Mods korrekt zu entfernen, was zu Problemen führen kann. Dank SMAPI und Content Patcher lassen sich SDV-Mods einfach manuell installieren oder deinstallieren.

 
Konfiguration
DSV lädt standardmäßig die Vanilla-Versionen aller Charaktere. Wenn du jedoch modifizierte Varianten von Charakteren oder eine der zusätzlichen Optionen von DSV verwenden möchtest, musst du den Mod konfigurieren.

Wenn du bestimmte Charakteroptionen auswählen möchtest, geht das am einfachsten mit dem Generic Mod Config Menu (GMCM)-Mod. GMCM fügt einen  kleinen zahnradförmigen Button in der linken unteren Ecke des Stardew Valley-Titelbildschirms hinzu, mit dem man die Konfigurationsoptionen im Spiel über eine benutzerfreundliche Oberfläche mit Kontrollkästchen oder scrollbaren Dropdown-Menüs bearbeiten kann. Sobald GMCM heruntergeladen und installiert wurde, wird DSV es automatisch erkennen und vom Titelbildschirm aus konfigurierbar sein. Auf der Diverse Stardew Valley-Website findest du eine bebilderte Übersicht über die verschiedenen verfügbaren Optionen.

Hinweis: Sobald du die Konfiguration beendet hast, MUSST du deine Änderungen speichern, das Spiel vollständig verlassen und es dann erneut starten, bevor du deinen Speicherstand lädst. DSV wird keine Änderungen anwenden, ehe du das Spiel nicht neu gestartet hast.

 
Varianten-Optionen
Alle Charaktervarianten („[CharacterName]-Variante“, etc.) haben mindestens drei Optionen: „Vanilla“, „aus“, und entweder „modifiziert“ oder der Name der modifizierten Option (für Charaktere mit mehreren modifizierten Varianten).

• „Vanilla“: Die Standard-Spielversion des NPC mit verschiedenen Outfits für jede Jahreszeit.
• „Modifiziert“ oder der Variantenname: Das alternative Charakterdesign von Diverse Stardew Valley für den NPC mit verschiedenen Outfits für jede Jahreszeit.
  

• „Aus“: Die Funktion dieses Mods wird für den NPC komplett deaktiviert. Dieser wird im Vanilla-Stil zu sehen sein und das ganze Jahr über nur sein Standard-Outfit tragen. Diese Option ermöglicht es, ohne Konflikte andere NPC-Mods zu verwenden (z.B. wenn du einen anderen Mod für einen Charakter bevorzugst).
  

Hinweis: Wenn du eines der DSV-kompatiblen Charakter-Add-ons verwenden möchtest, dann wähle „aus“ für diesen Charakter.
 

Lightweight-Optionen
Jeder Charakter hat die Option „[CharacterName]LightweightConfig“, die festlegt, wie viel Inhalt und damit wie viel Einfluss auf die Leistung des Spiels dieser Charakter haben soll. Alle Optionen beinhalten saisonale und Festival-Outfits, aber die Unterschiede zwischen den drei Optionen sind folgende:

• Komplett: Für den Charakter werden alle verfügbaren Inhalte freigeschaltet, darunter mehrere Outfits pro Jahreszeit (wenn möglich), verschiedene Outfits für drinnen und draußen, Pyjamas, Meerjungfrauen-Amulette, sowie orts- oder zeitabhängige Outfits (falls zutreffend).
• Light: Der Charakter hat mehrere Outfits pro Jahreszeit (wenn verfügbar) und eine kleinere Auswahl an zusätzlichen Optionen. Zeitabhängige Inhalte und Indoor-/Outdoor-Varianten von Outfits werden deaktiviert und andere zusätzliche Funktionen werden auf ein Minimum reduziert.
  

• Ultralight: Der Charakter hat ein Outfit pro Jahreszeit, ohne verschiedene Varianten für drinnen und draußen, und zusätzliche Inhalte werden auf diejenigen reduziert, die für die alternativen Designs der DSV-Charaktere spezifisch sind. Diese Funktion ist vergleichbar mit der Verwendung von Seasonal Outfits - Slightly Cuter Aesthetic.
  

Wenn dein Computer nicht sehr leistungsfähig ist oder wenn du Leistungsprobleme bemerkst, wenn du DSV zusammen mit anderen großen Mods verwendest, kannst du versuchen, einige oder alle Charaktere auf eine andere LightweightConfig-Einstellung zu setzen.

 
Kompatibilität
Diverse Stardew Valley hat eine optische und dialogische Kompatibilität mit einer großen Anzahl von Mods hinzugefügt: Eine vollständige Liste findet sich auf der Kompatibilitäts-Seite der DSV-Website.

Die DSV-Funktion „Krone der Blumenkönigin“ kann von Custom-NPCs genutzt werden: z.B. beim DSV FQC - Always Raining in the Valley Add-on-Mod! [Hinweis: Always Raining in the Valley ist nicht auf Deutsch verfügbar]

Wenn du ein*e Mod-Autor*in bist, der*die Kompatibilität mit Diverse Stardew Valley hinzufügen möchte, kannst du über die benutzerdefinierten SMAPI-Tokens auf die Konfigurationsoptionen von DSV zugreifen. Weitere Einzelheiten findest du auf der Seite Kompatibilität hinzufügen der DSV-Website, ansonsten kannst du auch auf dem DSV Discord-Server um Hilfe bitten.

Hinweis: Diverse Stardew Valley ist mit Stardew Valley Expanded teilweise inkompatibel und einige Charaktere werden automatisch deaktiviert, wenn SVE installiert ist. SVE-Kompatibilität wird nicht hinzugefügt werden. Weitere Einzelheiten findest du auf der Kompatibilitäts-Seite im Abschnitt SVE.

 
Kontakt
DSV hat einen Discord-Server! Tritt gerne bei um Hallo zu sagen, Hilfe für DSV zu bekommen, Previews für kommende Inhalte zu sehen, oder Fragen zum Mod zu stellen.