Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
See All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Zoedoll - trad Mazout

Uploaded by

Mazoout

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Une extension des personnages de l'île Gingembre (avec un Snail moins colonialiste et un Gourmand qui fait des rimes). Et paramétrable ! Traduction du mod de ZoeDoll.

Requirements
Permissions and credits
Version du mod Ginger Island NPC Overhaul traduite : 2.0.1 (nécessite SDV 1.6)
Le mod a été mis à jour pour fonctionner sur la version 1.6 de Stardew Valley par Airyn  !

Le mod que vous pouvez télécharger ici contient uniquement la traduction du mod original de Zoedoll.

INSTALLATION
Installe le mod original de Zoedoll dans votre dossier Mods. Téléchargez la traduction et déplacez le dossier "[CP] Ginger Island NPC Overhaul" dans le dossier  Mods. Choisissez "Combiner" ou "Fusionner" lorsque votre système d'exploitation vous demande comment gérer le doublon du dossier. Si cette option ne vous est pas proposée, il faudra déplacer manuellement le fichier dans le dossier du mod.
Pas-à-pas :
Spoiler:  
Show
fr.json –  à ajouter dans le dossier [CP] Ginger Island NPC Overhaul/i18n


À PROPOS DE LA TRADUCTION EN FRANÇAIS
Si vous repérez une fote d'orhtograffe, une coquille ou une maladresse de formulation dans la traduction, signalez-la dans l'onglet Bugs de cette page. La traduction n'a pas été relue par un·e bêta-lecteur·ice et a été réalisée en français de France. Si du vocabulaire ou des références vous semblent obscures, n'hésitez pas à me contacter afin d'en discuter et d'éventuellement ajuster le dialogue.


❀ [CP] Ginger Island NPC Overhaul ❀

ZoeDoll vous propose un mod qui rend l'île Gingembre plus vivante et un peu moins cliché (un problème soulevé dans un post Tumblr en anglais) ! Choisissez de nouvelles apparences pour les PNJ et découvrez de nouveaux dialogues les reliant un peu plus entre eux. Vous pouvez aussi vous lier d'amitié avec le professeur Snail une fois sa collection de fossiles complétée. Et surtout, tout est paramétrable !

1. Birdie
  • Choisissez l'apparence de Birdie entre deux versions : celle du jeu de base ou inspirée des peuples océaniens. 
  • Nouveaux dialogues : Birdie est désormais une ancienne pirate ; elle mentionnera également Léo et la caverne des pirates.
  • Nouvel évènement :
    Spoiler:  
    Show
    Pour le voir, allez dans la zone ouest de l'île un jour où les pirates sont présents dans la caverne.


2. Professeur Snail
  • Amitié : Une fois la collection complétée, il sortira de derrière son bureau pour visiter l'île et vous pourrez augmenter votre amitié avec lui, comme un vrai PNJ.
  • Choisissez l'apparence de Snail entre deux versions, celle du jeu de base ou inspirée des peuples océaniens. Vous pouvez désactiver ce paramètre si vous avez un autre mod changeant son apparence.
  • Nouveaux dialogues : Snail n'est désormais plus un chercheur de trésors à la recherche d'os à vendre pour s'enrichir, mais un vrai scientifique (les utilisateurices du mod Ridgeside Village reconnaitront peut-être le nom de l'université où il est chercheur !). Snail vous parlera de l'écosystème et de l'histoire de l'ile.
  • Choisissez le genre de Snail, homme ou femme. Les versions de portrait (jeu de base et océanien) fonctionnent pour les deux genres.
Gouts de cadeaux de Snail :
Spoiler:  
Show

Adore : œuf de dinosaure, pudding aux prunes, thé vert, beignets de crabe, soupe tom-kha
Aime : les gemmes et minéraux, et les fossiles bien sûr !
Déteste : tout ce qui a trait aux champignons


3. Le Gourmand
  • Deux nouvelles versions de dialogue :
    • Une version reprenant le style « grenouillesque » de la version 1.5, mais plus compréhensible au niveau de l'énigme,
    • Une version qui... rime !

4. Leo
  • Choisissez l'apparence de Léo entre trois versions : celle du jeu de base, inspirée des peuples mélanésiens ou inspirée du peuple malais. Vous pouvez désactiver ce paramètre si vous avez un autre mod changeant son apparence.
  • L'histoire de Léo est légèrement modifiée : Birdie s'est également chargée de lui lorsqu'il est arrivé sur l'île (pas seulement les perroquets).
  • Nouveaux dialogues : Léo mentionne désormais Birdie, Snail et les pirates dans ses dialogues et les évènements de cœur.
  • Les nouveaux portraits faits par Airyn sont compatibles avec le mod Seasonal Improved Leo, qui portera les vêtements du mods au fil des saisons !

Pas de changement des maps, ce mod est donc compatible avec ceux qui modifient la ferme de l'île et autres.There are no edits made to the Ginger Island maps;

Paramètres :
1. Version de Birdie - "jeu de base" (à choisir si vous avez un autre mod qui modifie son portrait) ou "océanienne"
2. Amitié avec Snail - "activé" (change Snail en vrai PNJ une fois la collection de fossiles complétée), "désactivé"
3. Version de Snail - "jeu de base" ou "océanien" ou "désactivé"
4. Genre de Snail - "homme" ou "femme"
5. Style du portrait de Léo - "Zoedoll" ou "Airyn"
6. Version de Léo -"jeu de base +" ou "malais" ou "mélanésien" ou "désactivé"
7. Le Gourmand - "jeu de base" (version 1.6), "grenouillesque" (version améliorée de la 1.5) ou "en vers" (nouvelle version qui rime !)
8. Perroquet de Léo - permet de à Léo d'avoir un perroquet sur l'épaule avec le mod Seasonal Improved Leo ! "toujours" ou "aléatoire" ou "désactivé"

Remerciements de Zoedoll :
Un immense remerciement à Airyn pour les nouveaux portraits et sprites de Léo et l'aide au codage !
Remerciement spécial à lemurkat pour avoir initié les modifications de Snail !
Merci à Asterisk pour avoir géré le problème des portraits de professeure Snail !

Bugs connus :
  • Snail existera en double (faux PNJ derrière son bureau et vrai PNJ dans sa routine) jusqu'à ce que vous redémarriez le jeu après lancement de la partie.
  • Si vous installez ce mod après que Léo s'est installé dans la vallée, il arrive qu'il retourne à sa routine sur l'île.

Compatibilité :