List of replacements:

Wooden Blade -> Wooden Sword
Silver Saber -> Iron Sword
Lava Katana -> Gold Sword
Galaxy Sword -> Diamond Sword




To install:
Backup your weapons.xnb in Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Content\TileSheets and replace with this one!