0 of 0
About this mod
公式日本語版で放置され続けているシェーンのハート10イベントの翻訳抜け（一部で原文の英語が表示される）を修正するMODです。
修正後のセリフはMOD製作者が新規に翻訳しています。
- Requirements
- Permissions and credits
解説
・コンテンツパッチャーで該当のイベントデータを丸ごと入れ替えています。
・内容を大幅に変えるものではありませんが、セリフ単位ではなくキャラクターの動きやBGMなどの演出も含めてイベント全体が一つのデータとして管理されているので、（万が一編集ミスがあった場合）不具合として本来意図していない部分が改変される可能性があります。
・上記の仕様により、同イベントに対して修正をかける他のMODを入れた場合共存はできません。
・ゲーム内で条件を満たさず直接イベントを確認したい場合は、（セーブをロードした状態かつメニューなどのゲーム内ウインドウが開いていない状態で）SMAPI経由で起動した際に出てくるコンソール画面に「debug eventbyid 9581348」と入力してください。コンソール画面の操作については公式wikiを参照し、わからない場合はSMAPIもしくはMODの使用全般に関しての質問を受け付けている場所に問い合わせをお願いします。
注意
将来的にイベントの内容や内部データの扱いに修正が入った場合、互換性が無くなる可能性があります。
テキストの内容だけを確認したい場合は以下を参照してください。
【修正内容】
・コンテンツパッチャーで該当のイベントデータを丸ごと入れ替えています。
・内容を大幅に変えるものではありませんが、セリフ単位ではなくキャラクターの動きやBGMなどの演出も含めてイベント全体が一つのデータとして管理されているので、（万が一編集ミスがあった場合）不具合として本来意図していない部分が改変される可能性があります。
・上記の仕様により、同イベントに対して修正をかける他のMODを入れた場合共存はできません。
・ゲーム内で条件を満たさず直接イベントを確認したい場合は、（セーブをロードした状態かつメニューなどのゲーム内ウインドウが開いていない状態で）SMAPI経由で起動した際に出てくるコンソール画面に「debug eventbyid 9581348」と入力してください。コンソール画面の操作については公式wikiを参照し、わからない場合はSMAPIもしくはMODの使用全般に関しての質問を受け付けている場所に問い合わせをお願いします。
注意
将来的にイベントの内容や内部データの扱いに修正が入った場合、互換性が無くなる可能性があります。
テキストの内容だけを確認したい場合は以下を参照してください。
【修正内容】
Spoiler:
Hey, I've been meaning to say...
↓
なあ、ずっと言おうと思ってたんだけどよ…
Thanks for sticking with me through everything... my anxiety, depression... you know...
↓
今までそばに居てくれてありがとうな…おれは不安とか、うつもあるのに…なあ…
You've been a really good friend to me.
↓
お前は 本当に良い友達だよ。
Show
Hey, I've been meaning to say...
↓
なあ、ずっと言おうと思ってたんだけどよ…
Thanks for sticking with me through everything... my anxiety, depression... you know...
↓
今までそばに居てくれてありがとうな…おれは不安とか、うつもあるのに…なあ…
You've been a really good friend to me.
↓
お前は 本当に良い友達だよ。