(ES) Downtown-Zuzu v. 0.2.1
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.2.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español para Downtown-Zuzu de XxHarvzBackxX por NickyNickLve.
Así que, estás jugando Stardew Valley, y alguien menciona la infame "Ciudad Zuzu". Esa ciudad es mencionada durante todo el juego pero, alguna vez te imaginaste cómo se vería?
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is ONLY the SPANISH TRANSLATION of "Downtown-Zuzu" by XxHarvzBackxX.
You can find the full mod expansion here (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
Esta es SÓLO la TRADUCCIÓN al ESPAÑOL para "Downtown-Zuzu" de XxHarvzBackxX.
Puedes encontrar la expansión completa aquí (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción al español para Downtown-Zuzu v. 0.8.2 hecha por NickyNick
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre el mod:
Esta expansión te permitirá:
- Explorar completamente una zona de Ciudad Zuzu (No la ciudad entera!!)
- Conocer 7 nuevos NPCs para amigarte o casarte (???)
- Comida personalizada y otros artículos! (Actualmente solo algunos en el juego, incluyendo una increíblemente poderosa, pero difícil de obtener, daga!)
- Autos funcionales para desplazarte dentro de la ciudad!
- El propio obelisco de Ciudad Zuzu (Obtenible desde el menú del mago)
- Un rompecabezas secreto oculto en alguna parte de las Cloacas de Zuzu, con recompensas para quienes los encuentren...
Actualmente, esta expansión cuenta con más de 40 sitios accesibles a través de diferentes medios. Estas localizaciones incluyen:
- Un parada de autobús mediana!
- Un Mini "Merca Joja"!
- Un área de intersecciones!
- Una intersección de autopistas (Transición al desierto)!
- Un oasis como el área de Sanctuary!
- Las oficinas centrales de Joja Co.!
- Una pintoresca cafetería dentro del área de Sanctuary!
- Una cloaca bajo tierra (Accesible desde la cloaca de Pueblo Pelícano, y con salida a la ciudad, permitiéndote llegar antes de reparar el autobús)!
- Un área secreta que involucra a nuestro querido amigo de color azul!
- Una cueva con botín (y enemigos mortales) en abundancia!
- Un bosque :O!
- Una estación de tren!
- Y mucho, mucho más...
Progresa:
Ciudad Zuzu nos transmite una sensación real de progreso, formando amistades en una ciudad en constante cambio, o incluso dándonos la oportunidad de generar un impacto!
Ya sea, arreglando aserraderos en ruinas, invernaderos estropeados o comprando un apartamento y mucho más.
Ve de compras:
En Zuzu hay mucho que comprar, desde tiendas Joja hasta panaderías familiares o pasando por farmacias, ¡nunca te faltará una tienda a la que ir en el Centro de Zuzu!
Viaja:
Vuela durante tus vacaciones al Resort de Kahuna, a través de el Aeropuerto Internacional de Ciudad Zuzu, completo con una cinemática de vuelo personalizada, y más!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downtown-Zuzu es completamente compatible con todos los mods de expansión más grandes (SVE, RSV, ES, SDC, WTDR, etc...)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre esta traducción:
Esta es SOLO la TRADUCCIÓN al ESPAÑOL para Downrown-Zuzu de XxHarvzBackxX.
v. 0.2.0: Segunda versión: Esta versión incluye:
- Se corrigió el error del launcher (ahora debería indicar si hay actualizaciones disponibles y aparecer en el menú de mods instalados)
- Se tradujeron los objetos que faltaban.
- Bill: Corrección de Diálogos. (Repetía dos veces algunos dialogos con distinto género)
- Se tradujo el nombre de la estación de tren (Zuzu Forest ---> Bosque Zuzu)
- Se corrigieron las tiendas (Ahora deberían estar en español)
v. 0.2.1: Segunda versión: Esta versión incluye:
- Corrección de diálogos de género (Ya debería estar completamente solucionado). Si sigue ocurriendo repórtalo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Futuros planes:
-Traducir los objetos y sus descripciones. (v. 0.2.0)
- Traducir el resto de interacciones con el mundo (Son muchísimas).
- Traducir las señales.
- Traducir algunas texturas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Requisitos:
Esta traducción requiere de el mod original para funcionar.
Puedes encontrar el mod original aquí (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
Instalación:
Una vez que hayas instalado el mod original con todos sus requisito, arrastra el contenido del archivo .zip a tu carpeta de Mods de Stardew Valley y reemplaza.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**IMPORTANTE**
- Si encuentras algún error repórtalo con TODOS LOS DATOS POSIBLES (NPC, Fecha, Estación, corazones, si estas casado/a, etc).
Si puedes, envía una captura de pantalla del error, te lo agradeceré.
- Esta es una traducción MUY GRANDE, por favor, recuerda valorarla positivamente. Me ha tomado mucho tiempo y aún no termino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creado por XxHarvzBackxX.
Traducido al español por NickyNick.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is ONLY the SPANISH TRANSLATION of "Downtown-Zuzu" by XxHarvzBackxX.
You can find the full mod expansion here (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
Esta es SÓLO la TRADUCCIÓN al ESPAÑOL para "Downtown-Zuzu" de XxHarvzBackxX.
Puedes encontrar la expansión completa aquí (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción al español para Downtown-Zuzu v. 0.8.2 hecha por NickyNick
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre el mod:
Esta expansión te permitirá:
- Explorar completamente una zona de Ciudad Zuzu (No la ciudad entera!!)
- Conocer 7 nuevos NPCs para amigarte o casarte (???)
- Comida personalizada y otros artículos! (Actualmente solo algunos en el juego, incluyendo una increíblemente poderosa, pero difícil de obtener, daga!)
- Autos funcionales para desplazarte dentro de la ciudad!
- El propio obelisco de Ciudad Zuzu (Obtenible desde el menú del mago)
- Un rompecabezas secreto oculto en alguna parte de las Cloacas de Zuzu, con recompensas para quienes los encuentren...
Actualmente, esta expansión cuenta con más de 40 sitios accesibles a través de diferentes medios. Estas localizaciones incluyen:
- Un parada de autobús mediana!
- Un Mini "Merca Joja"!
- Un área de intersecciones!
- Una intersección de autopistas (Transición al desierto)!
- Un oasis como el área de Sanctuary!
- Las oficinas centrales de Joja Co.!
- Una pintoresca cafetería dentro del área de Sanctuary!
- Una cloaca bajo tierra (Accesible desde la cloaca de Pueblo Pelícano, y con salida a la ciudad, permitiéndote llegar antes de reparar el autobús)!
- Un área secreta que involucra a nuestro querido amigo de color azul!
- Una cueva con botín (y enemigos mortales) en abundancia!
- Un bosque :O!
- Una estación de tren!
- Y mucho, mucho más...
Progresa:
Ciudad Zuzu nos transmite una sensación real de progreso, formando amistades en una ciudad en constante cambio, o incluso dándonos la oportunidad de generar un impacto!
Ya sea, arreglando aserraderos en ruinas, invernaderos estropeados o comprando un apartamento y mucho más.
Ve de compras:
En Zuzu hay mucho que comprar, desde tiendas Joja hasta panaderías familiares o pasando por farmacias, ¡nunca te faltará una tienda a la que ir en el Centro de Zuzu!
Viaja:
Vuela durante tus vacaciones al Resort de Kahuna, a través de el Aeropuerto Internacional de Ciudad Zuzu, completo con una cinemática de vuelo personalizada, y más!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downtown-Zuzu es completamente compatible con todos los mods de expansión más grandes (SVE, RSV, ES, SDC, WTDR, etc...)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre esta traducción:
Esta es SOLO la TRADUCCIÓN al ESPAÑOL para Downrown-Zuzu de XxHarvzBackxX.
v. 0.2.0: Segunda versión: Esta versión incluye:
- Se corrigió el error del launcher (ahora debería indicar si hay actualizaciones disponibles y aparecer en el menú de mods instalados)
- Se tradujeron los objetos que faltaban.
- Bill: Corrección de Diálogos. (Repetía dos veces algunos dialogos con distinto género)
- Se tradujo el nombre de la estación de tren (Zuzu Forest ---> Bosque Zuzu)
- Se corrigieron las tiendas (Ahora deberían estar en español)
v. 0.2.1: Segunda versión: Esta versión incluye:
- Corrección de diálogos de género (Ya debería estar completamente solucionado). Si sigue ocurriendo repórtalo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Futuros planes:
-
- Traducir el resto de interacciones con el mundo (Son muchísimas).
- Traducir las señales.
- Traducir algunas texturas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Requisitos:
Esta traducción requiere de el mod original para funcionar.
Puedes encontrar el mod original aquí (Downtown-Zuzu by XxHarvzBackxX)
Instalación:
Una vez que hayas instalado el mod original con todos sus requisito, arrastra el contenido del archivo .zip a tu carpeta de Mods de Stardew Valley y reemplaza.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**IMPORTANTE**
- Si encuentras algún error repórtalo con TODOS LOS DATOS POSIBLES (NPC, Fecha, Estación, corazones, si estas casado/a, etc).
Si puedes, envía una captura de pantalla del error, te lo agradeceré.
- Esta es una traducción MUY GRANDE, por favor, recuerda valorarla positivamente. Me ha tomado mucho tiempo y aún no termino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creado por XxHarvzBackxX.
Traducido al español por NickyNick.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------