I added remeshes and retextured The Boethiah's Proving Book up to 4K with some animated emissive light, and yes, the animation still works when the item doesn't move!