0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

JaySerpa - translated by Fyntastic

Uploaded by

Fyntastic

Virus scan

Safe to use

26 comments

  1. ContactSupport73
    ContactSupport73
    • supporter
    • 3 kudos
    Bitte auf die Version 2.36 aktualisieren, wenn du Zeit hast. :) 
  2. bapkules
    bapkules
    • BANNED
    • 16 kudos
    Hallo Fynn

    Version 3.5 ist heute Morgen rausgekommen.
    Einige Änderungen im MCM.
    Sprachausgabe ist, soweit ich sehe immer noch aktuell.
    Wäre grossartig, wenn Du Zeit hättest.

    Vielen Dank, für all Deine Übersetzung, insbesondere der Sprachausgaben

    Schönen Tag wünsche ich Dir
  3. Dodo99
    Dodo99
    • premium
    • 4 kudos
    Ich bekomme mit der Übersetzung kein MCM Eintrag.Nachdem ich es ohne die übersetzten Scripte installiert habe, ging alles glatt.Ich vermute das irgendwas mit den MCM script nicht 100 % funktioniert von der Übersetzung.
    1. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Dann lass das MCM Skript erstmal weg.
  4. XerusOne
    XerusOne
    • supporter
    • 6 kudos
    Vielen Dank für das Update.
  5. Darnexx
    Darnexx
    • premium
    • 306 kudos
    Oh Gott, die reden Deutsch?!
    Hab mich ja schon an ihr "You smell, und Eww, please go take a bath" gewöhnt aber DE muss ich testen!
    1. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Die vertonten Reaktionen kamen doch erst gestern per Update dazu. Also musstest du nicht allzu sehr "leiden" haha.
    2. Darnexx
      Darnexx
      • premium
      • 306 kudos
      Wie? Ich hab schon lange vertonung, aber glaub das is vllt ovn na anderen Mod.
      Aja Immersive Addon wird's wohl sein. Nun is nur die Frage ob die immer noch zusammen gehen wenn jetzt beide Mods Kommentare adden. :O 
      Okay die andere Mod war mit FOMOD, da kann man das zur Not austellen bzw net mit auswählen.
    3. Darnexx
      Darnexx
      • premium
      • 306 kudos
      Wird noch ein update zu 2.32 geben? :) 
    4. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Aus gesundheitlichen Gründen erstmal nicht, sorry. Ich komme zurück, sobald es mir besser geht. 
    5. Darnexx
      Darnexx
      • premium
      • 306 kudos
      Ach okay, kein Ding, gute Besserung und soweit möglich ein schönes Fest.
  6. LSC8618
    LSC8618
    • member
    • 0 kudos
    Hallo, hat jemand vielleicht eine Idee, was ich falsch gemacht habe?

    Sobald ich die Übersetzung installiert habe, ist mein Settings-Fenster der Mod leer. Ohne Übersetzung sind alle Menüpunkte da. Ich habe schon alles mögliche versucht. Die Dateien wurden korrekt von Vortex überschrieben, die englischsprachige Version ist up to date, wie auch die benötigten Mods. Abgesehen von dem Settings-Menü scheint alles andere zu funktionieren.
    1. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Mit "Settings-Fenster" meinst du wahrscheinlich das MCM, richtig? Ich habe die Mod gerade in meiner eigenen 1000+ Modliste getestet und das MCM erscheint ganz normal.
      Hast du vielleicht irgendwelche anderen Konflikte mit Dirt and Blood, oder Mods, die mit der aktuellsten Version nicht kompatibel sind? Sind die erforderlichen Mods alle auf dem neuesten Stand (SPID bekommt öfters Updates)? Oder lösche/deaktiviere die Skripts, die in dieser Übersetzung enthalten sind und schaue ob das Problem immer noch besteht, und wenn ja, kommt das Problem zu 99% nicht von der Übersetzung

      Bevor ich auf mo2 gewechselt bin, hatte ich manchmal Probleme mit Vortex, dass es einige Mods nicht richtig installiert bzw. überschrieben hat. Du könntest versuchen, die Originalmod und die Übersetzung komplett neuzuinstallieren.
    2. LSC8618
      LSC8618
      • member
      • 0 kudos
      Genau, im MCM.
      Ich konnte keine Konflikte finden. Die einzige andere Mod, die ich bzgl. Dirt and Blood installiert habe, ist Dirt and Blood HD Retexture. Daran liegt es aber auch nicht, da auch wenn ich diese Mod deaktiviert habe, das MCM-Fenster leer bleibt. Mein SPID habe ich auch gerade erst aktualisiert.

      Ich habe auch schon versucht, die Übersetzung manuell zu installieren, aber das Ergebnis war das gleiche. Das Löschen der Skripts hat ebenfalls nichts gebracht.

      So schlimm ist das auch wieder nicht. Soweit funktioniert ja alles. Es wird nur nervig, wenn ich Dirt and Blood mal resetten muss. Aber dann kann ich ja mal kurz die Übersetzung deaktivieren.

      Aber trotzdem danke für die Hilfe.

      EDIT: Okay jetzt wird langsam ein Schuh draus, auch wenn ich der Lösung immer noch nicht näher gekommen bin. Es muss an meinem bestehenden Speicherstand liegen. Bei einem neuen Spiel ist das Menü voll und ganz da.
    3. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Wenn du die hier enthaltenen Scripts gelöscht hast und es noch immer nicht funktioniert, ist es sehr wahrscheinlich ein Problem mit der Hauptmod. Taucht das Problem nicht auf, wenn du nur die Originalmod installiert hast?
    4. LSC8618
      LSC8618
      • member
      • 0 kudos
      Nein, das Problem taucht bei der Original-Mod nicht auf. Allerdings scheint es nur meinen bestehenden Speicherstand zu betreffen. Bei einem neuen Spiel funktioniert die Übersetzung einwandfrei.
    5. Darnexx
      Darnexx
      • premium
      • 306 kudos
      Ich wollts ja nicht sagen, aber in meinem Save is das MCM auch leer mit der DE Übersetzung, mit der Original is alles da.
      Funktioniert auch ohne Probleme auf einem neuen Spielstand. 
    6. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Ich werd mir das die Tage mal anschauen
    7. marex76
      marex76
      • supporter
      • 13 kudos
      Das hilft jetzt auch nicht weiter aber ich hab ca 600 Mods, alle mit Vortex, mit keiner hab ich Probleme. Hast du vllt. ne spezielle UI Mod, also ein Skin für Skyui zb.? Nordic UI macht bei mir die meisten Probleme wenn man auf deutsch spielt, Texte u Fenster werden abgeschnitten, bin dann später auf Dark Diary umgestiegen, da funktioniert alles problemlos. Nur ne Vermutung. Diese HUD/UI Mods sind manchmal tricky, manchmal  installiert man sich was wo diese überschrieben werden können ohne das man es weiss oder vermutet

      Edit: ok hab übersehen das du das Problem mit einem neuen Save lösen konntest. Ich installiere grundsätzlich keine neuen Mods in einem laufenden Durchgang, das macht irgendwann immer Ärger. Selbst eine Veränderung in der Loadorder kann schon Probleme machen
    8. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Das Problem löst sich also erst, wenn ihr einen neuen Spielstand startet, egal ob ihr die Scripts der Übersetzung löscht oder nicht? Das Feedback zu den Scripts wäre sehr hilfreich. 
    9. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Wenn du möchtest, kannst du die neue "Misc"-File installieren, nach der Übersetzung laden und schauen ob es damit funktioniert.
    10. Darnexx
      Darnexx
      • premium
      • 306 kudos
      Der Fix funktioniert, danke. :) 
    11. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Danke dir für das Feedback!
  7. marex76
    marex76
    • supporter
    • 13 kudos
    Mal wieder eine schöne Mod, ordentlich von dir übersetzt. Was man umso mehr zu schätzen weiß wenn man schon oft andere "Standards" gesehen hat ^^
    1. Fyntastic
      Fyntastic
      • premium
      • 106 kudos
      Danke. Obwohl ich eigentlich für jede Übersetzung dankbar bin, gibt es auch welche, die in der Form leider eine Frechheit sind. 
  8. ContactSupport73
    ContactSupport73
    • supporter
    • 3 kudos
    Danke für die Übersetzung! :)