Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

jihan02

Uploaded by

jihan02

Virus scan

Safe to use

About this mod

traduction FR du mod de Nether qui ajoute 2 équipières potentielles élaborées en Bordeciel, Jenna et Katya, ainsi que leurs quêtes.

Requirements
Permissions and credits
Le mod Nether's Jen and Kat de Netherworks est nécessaire.
Ici vous avez juste l'ESP, le MCM et 2 scripts en français.



Jen et Kat sont deux équipières potentielles très élaborées, je vous invite à traduire la page VO du mod pour en connaître tout le potentiel. En résumé et de manière incomplète, Jenna se rencontre à Blancherive (marqueur) et se recrute. Ensuite vous la faites visiter les lieux et quand vous devez amis (niveau relationnel), la première quête démarre.

#2000 lignes de dialogues doublées en anglais.

Le menu MCM (voir screenshots) vous permet de mesurer l'ampleur du potentiel de ces équipières. 
Gestion de tenues, gestion de perruque et leur couleur, autres mods supportés (discussion avec Misty Skye), rappels sur vos stocks de fournitures, filtrage des commentaires (lourd, bêtes, pegi18), talents (affixes et composants) gérables, mixage de potion, soins au PJ, gestion du bouclier, entraînement du PJ, avatar pour Combat Party Parameter...


NdT :
- Très agréablement surpris par les dialogues que j'ai traduits, souvent drôles ou coquins. Jenna est sérieuse tout en se laissant aller de temps en temps, Katya est plutôt délurée et complètement excentrique. Les deux discutent beaucoup ensemble quand elles sont vos équipières simultanément.
- Vouvoiement entre Jen & Kat et le PJ car leurs voix sont peu chaleureuses, mais tutoiement entre les soeurs, donc tutoiement par erreur possible avec PJ parfois car difficile de savoir si elles causent entre elles ou au PJ.

V2.1 : +100 commentaires. Beaucoup de debugs. Ne pas mettre à jour la 2.0 sauf si aucune quête de Jen & Kat n'est déjà déclenchée. Plutôt pour une nouvelle partie.