Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

Epervier 666 and Modling

Uploaded by


Virus scan

Safe to use

About this mod

Tutorial for the program ESP-ESM Translator.

Permissions and credits

If you find any type of error, please, report it in the BUGS tab section.

If you need extra help about the program, post your questions in the POSTS section of the author mod page.


This is a tutorial for the ESP/ESM translator program by Epervier 666.
It allows to translate the mods quickly and easily. managing automatically the common repetitive tasks while translating.

It is not only for translators.
Normal users can also make their own translations, with or without knowledge of English, by using the automatic translation tools of the program.
For example:
  • To fix the changes in texts that a mod in English made in your game with your native language.
  • To use the translations from other users to update them for a new version of a mod, without the need to edit any text, just updating and saving the mod plug-in automatically..
  • To translate only the dialogues of the mod, but not the names of the items, to keep compatibility with some mods in English.
  • Etc.

1. Download the tutorial.
2. Uncompress the .7z file at any location.
3. Open the folder "ESP-ESM Translator Tutorial 3.10".
4. Press on EETT.htm to open the tutorial in your default Internet browser.
NOTE: JavaScript is necessary for interactivity with the subsections in the lateral menu. If disabled, only the main sections can be selected.

This tutorial would not have been possible without the collaboration of Epervier 666. He helped me a lot by mail with the most difficult parts, and giving me permission to extract and update the information of his quick guides and the tooltips of the program. For all this, we are both the authors.