Gesetzeshüter - Gardisten
Lawbringer - Guardsman German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder und Videos by SimonSergeisen
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei SimonSergeisen!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/67003
Permission wurde von SimonSergeisen per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator


Wichtig
Es gibt einen Fix für eine in Lawbringer v1.3.0.2 von EpicCrab nicht ordnungsgemäß funktionierende Registrierungsfunktion:
Lawbringer - Register and Claiming Fix
Lawbringer - Register and Claiming Fix German Komplett: Original nicht benötigt
Unbedingt installieren!
Achtet darauf, dass dieses gefixte Script nicht von weiteren Installationen aus dem Lawbringer-Spektrum überschrieben wird!


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/67003:

Unter Verwendung des Lawbringer-Moduls von EpicCrab erlaubt diese Mod dem Spieler derzeit, die folgenden Orte für die Fraktion seiner Wahl zu beanspruchen. Die bereits abgedeckten Orte sind im Folgenden mit ihren potenziellen neuen Besitzern und den möglicherweise zu erledigenden Quests aufgeführt.
Mit führenden **  sind auch die geplanten Standorte aufgeführt.

Himmelsrand

Wachtürme
  Deutsch                           Englisch               Fraktionen                                   Erledigte Quest
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Verlassenes Gefängnis             Abandoned Prison       Kaiserreich/Sturmmäntel
- Leichtsinn des heulenden Wolfes   Howling Wolf's Folly   Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel
- Kiefernfrostturm                  Pinefrost Tower        Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel
- Fernwindhorst                     Reachwind Eyrie        Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel/Abgeschworene
- Witwenwachtruinen                 Widow's Watch Ruins    Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel


Forts
  Deutsch                    Englisch             Fraktionen # Sonstiges                            Erledigte Quest
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Blutschanze                Bloodlet Throne      Kaiserreich/Sturmmäntel/Volkihar                  Dunkle Ahnen
                                                  /Wächter/Dämmerwacht
- Schattenstollen Refugium   Driftshade Refuge    Winterfeste/Kaiserreich/Sturmmäntel               Eine gerechte Rache
                                                  # Patch für USSEP
- Faldars Zahn               Faldar's Tooth       Rift/Kaiserreich/Sturmmäntel
- Festung Dämmerlicht        Fellglow Keep        Weißlauf/Kaiserreich/Sturmmäntel                  Ran an die Bücher
- Ilinaltas Tiefe            Ilinalta's Deep      Falkenring/Kaiserreich/Sturmmäntel                Der Schwarze Stern
                                                  /Volkihar/Wächter
- Galgenfelsen               Gallows Rock         Kaiserreich/Sturmmäntel                           Die Silberne Hand
- Tempel des Nachtrufers     Nightcaller Temple   Dämmerstern/Kaiserreich/Sturmmäntel               Ein lebendiger Albtraum
                                                  /Volkihar/Wächter
- Festung Nordwacht          Northwatch Keep      Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel                 Der Vermisste
                                                  /Volkihar/Dämmerwacht
- Nebelwacht                 Mistwatch            Kaiserreich/Sturmmäntel + verbleibende Banditen   Vergiss Fjola


Untergrund-Forts
  Deutsch             Englisch             Fraktionen                     Erledigte Quest
-----------------------------------------------------------------------------------------
- Ahnenversteck       Forebears' Holdout   Volkihar/Wächter/Dämmerwacht   Prophet
- Wolfsschädelhöhle   Wolfskull Cave       Haafingar/Volkihar/Wächter     Die Wolfsschädelhöhle


Abgeschworenen-Ruinen, -Camps und -Schanzen
  Deutsch                  Englisch                   Fraktionen # Sonstiges                        Erledigte Quest
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bruchturmschanze         Broken Tower Redoubt       Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel   Das Herz von Dibella
                                                      /Abgeschworene
                                                      # Fakultatives Add-On mit Patch
- Bthardamz Außencamp      Bthardamz Outskirts Camp   Jäger/Abgeschworene
- Druadachschanze          Druadach Redoubt           Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel   Keiner entkommt der Cidhnamine
- Tiefenwaldtal            Deepwood Vale              Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel
                                                      /Abgeschworene
- Hexenfelsenschanze       Hag Rock Redoubt           Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel   Bruchstücke der Vergangenheit
                                                      /Abgeschworene
- Karthspitzenlager        Karthspire Camp            Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel   Alduins Mauer
                                                      /Abgeschworene
                                                      # Version für "Ryns Karthspire" verfügbar
- Wasserwind Flusscamp     Reachwater River Camp      Reach/Jäger/Kaiserreich
                                                      /Sturmmäntel/Abgeschworene
- Rotadlerschanze          Red Eagle Redoubt +
  Gespaltene Türme     Sundered Towers            Reach/Kaiserreich/Sturmmäntel   Finde das Schwert des Roten Adlers
                                                      /Abgeschworene
- Schlangenfintenschanze   Serpent's Bluff Redoubt    Reach/Weißlauf/Kaiserreich -    Das zerbrochene Fläschchen
                                                      /Sturmmäntel/Abgeschworene


Banditen-Lager und -Zeltplätze
  Deutsch          Englisch           Fraktionen                                    Erledigte Quest
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Messerkamm       Knifepoint Ridge   Falkenring/Weißlauf/Kaiserreich/Sturmmäntel   Boethiahs Ruf
- Schmugglernest   Smuggler's Den     Weißlauf/Diebesgilde


Minen
  Deutsch              Englisch             Fraktionen                           Erledigte Quest
------------------------------------------------------------------------------------------------
- Gallenschluchtmine   Bilegulch Mine       Falkenring/Kaiserreich/Sturmmäntel
- Vergessene Mine      Lost Prospect Mine   Rift/Kaiserreich/Sturmmäntel         Finde Berns Tagebuch
- Nordwindmine         Northwind Mine +     Rift/Kaiserreich/Sturmmäntel         Der Aufstieg des Drachen
  Nordwindspitze       Northwind Summit


Hütten
  Deutsch                   Englisch                Fraktionen # Sonstiges              Erledigte Quest
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Anises Hütte              Anise's Cabin: Hunter
- Drelas' Hütte             Drelas' Cottage         Farmer + Wache Weißlauf
                                                    /Kaiserreich/Sturmmäntel
- Eisenkammnest             Ironback Hideout        Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel
                                                    # Patch für USSEP
- Lunds Hütte               Lund's hut              Weißlaud/Kaiserreich/Sturmmäntel
                                                    # Version für "Ryn's Lund's Hut" verfügbar


Höhlen
  Deutsch                          Englisch            Fraktionen                                    Erledigte Quest
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bruchzahnhöhle                   Broken Fang CaveVolkihar/Wächter/Dämmerwacht
- Grotte des Zerbrochenen Ruders   Broken Oar Grotto   Haafingar/Kaiserreich/Sturmmäntel             Licht aus!
                                                       /Ostkaiserliche Handelsgesellschaft
- Bruchbeinpass                    Brittleshin Pass    Falkenring/Weißlauf/Kaiserreich/Sturmmäntel
- Trübhöhlengruft                  Dimhollow Crypt     Volkihar/Wächter/Dämmerwacht                  Blutlinie
- Lügnerzuflucht                   Liar's Retreat      Örtliche
- Movarths Lager                   Movarth's Lair      Hjaalmarsch/Volkihar/Wächter/Dämmerwacht      Die letzte Ruhe


Nord-Ruinen
  Deutsch               Englisch             Fraktionen                           Erledigte Quest
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Schützburg             Forelhost           Rift/Kaiserreich/Sturmmäntel/Wächter Die Belagerung des Drachenkultes
- Kjenstagruine          Kjenstag Ruins      Hjaalmarsch/Kaiserliche/Sturmmäntel  Helft dem Geist
**Halldirs Grab          Halldir's Cairn
**Labyrinthion           Labyrinthian
**Rannveigs Fasten       Rannveig's Fast
**Rebellengrab           Rebel's Cairn
**Ruine am Straßenrand   Roadside Ruins
**Weynonsteine           Weynon Stones
**Windseitige Ruinen     Windward Ruins


Dwemer-Ruinen
  Deutsch          Englisch         Fraktionen   Erledigte Quest
----------------------------------------------------------------
**Alftand          Alftand
**Irkngthand       Irkngthand
**Mzinchaleft      Mzinchaleft
**Raldbthar        Raldbthar
**Turm von Mzark   Tower of Mzark


Riesenlager, Hexenrabennester
  Deutsch                   Englisch                 Fraktionen            Erledigte Quest
------------------------------------------------------------------------------------------
**Schluchtweiherzirkel      Glenmoril Coven
**Waisenfelsen              Orphan Rock
- Ragnvald Hexenrabennest   Ragnvald Hagraven Nest   Jäger/Abgeschworene
**Lager Schlafbaum          Sleeping Tree Camp
**Hexennebelhain            Witchmist Grove


Drachenhorte
  Deutsch             Englisch             Fraktionen   Erledigte Quest
-----------------------------------------------------------------------
- Herbstwachtturm     Autumnwatch Tower
**Drachenzahnkrater   Dragontooth Crater
**Berg Anthor         Mount Anthor



Solstheim

Wachtürme
  Deutsch                Englisch           Fraktionen   Erledigte Quest
------------------------------------------------------------------------
**Blutskaldenhügelgrab   Bloodskal Barrow


Kaiserliche Forts
  Deutsch                   Englisch              Fraktionen   Erledigte Quest
------------------------------------------------------------------------------
**AschenbrachenzitadelleAshfallow citadel +
  Ushas Lager               Usha's Camp
**Festung Frostmotte        Fort Frostmoth
**Gipfelturm                Highpoint Tower


Hütten und Farmen
  Deutsch                  Englisch             Fraktionen   Erledigte Quest
----------------------------------------------------------------------------
**Verlassene Hütte         Abandoned Lodge
**Attiushof                Attius Farm
**Hrodulfs Haus            Hrodulf's House
**Nordküstenanlegestelle   Northshore Landing


Drachennester
  Deutsch          Englisch          Fraktionen   Erledigte Quest
-----------------------------------------------------------------
**Saerings Wacht   Saering's Watch


Dwemer-Ruinen
  Deutsch      Englisch     Fraktionen   Erledigte Quest
--------------------------------------------------------
**Fahlbtharz   Fahlbtharz
**Kagrumez     Kagrumez
**Nchardak     Nchardak


Banditenlager
  Deutsch                        Englisch                       Fraktionen   Erledigte Quest
--------------------------------------------------------------------------------------------
**Brodirhain                     Brodir Grove
**Wrack der Schnellen Sturmböe   Wreck of the Strident Squall


Rieklinglager
  Deutsch             Englisch             Fraktionen   Erledigte Quest
-----------------------------------------------------------------------
**Rieklinginsel       Riekling Island
**Rieklingmine        Mine
**Weißkammhügelgrab   White Ridge Barrow



Bitte schlagt neue Standorte vor, wenn Ihr eine Idee habt. Denkt jedoch daran, ich werde versuchen, Standorte in der Reihenfolge zu erstellen, und vor allem, wenn sie nicht bereits durch andere "Beanspruchen" Mods abgedeckt sind:

Das Original: Lawbringer + Deutsche Übersetzung
Existierende Lawbringer-Module:
- Tactical Valtheim + Deutsche Übersetzung
- Halted Stream Mine + Deutsche Übersetzung
- Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul + Deutsche Übersetzung
- Engorged Robber's Gorge - A Lawbringer Module + Deutsche Übersetzung
- Skybound Underhang Camp - Lawbringer Extension
- Bruca's Leap Redoubt for Lawbringer
- Harmugstahl for Lawbringer
- Wyrm Tamer - Lawbringer for Wyrmstooth
- Imperial Law - Lawbringer for Bruma
- House Rule - Lawbringer for Solstheim + Deutsche Übersetzung

Andere "Beanspruchen" Mods:
- Skyrim Realistic Conquering All-In-One Pack
- Castle Volkihar Rebuilt - SSE
- Juniper's Frostflow Lighthouse
- Thanedom Of Treva's Watch und der Rest der Thanedom-Mod-Serie, die verschiedene kleinere Siedlungen hinzufügt/überarbeitet.
- Helgen Reborn + Deutsche Übersetzung
- Stendarr Rising - The Hall of the Vigilant Rebuild + Deutsche Übersetzung


Installation

Alle ESPs sind ESL-geflaggt.

Hinweis 1: Wenn Ihr eine der geänderten Positionen nicht wünscht, könnt Ihr das entsprechende Plug-in deaktivieren. Diese sind unabhängig voneinander. Benötigt werden auf jeden Fall aber die Skyrim Main Files, das Skyrim-Update und das von Lawbringer eingeführte LCO_Framework.
Es steht Euch frei, deren Inhalt zu verändern/erweitern, aber seid vorsichtig.

Hinweis2: Außerdem ist dem Archiv eine JSON-Datei namens LocationList.json beigefügt. Die Originalversion dieser Datei ist in der ursprünglichen Lawbringer-Datei enthalten und wird verwendet, um die beanspruchten Orte von den Radiant-Quests auszuschließen. Um die neuen Orte hinzuzufügen, müsst Ihr diese Datei überschreiben, indem Ihr Lawbringer - Guardsman NACH der Original-Lawbringer-Datei ladet.



Haftungsausschluss

Obwohl ich jeden Ort nach der Implementierung kontrolliere, wurde diese Mod nicht ausgiebig in einem kompletten Durchspielen getestet, Vorsicht ist geboten bei der Änderung und Deaktivierung.
Diese Mod wurde für das Update 2022 der Special Edition entwickelt und nutzt die Ressourcen des Mods Lawbringer, der von EpicCrab erstellt wurde, verfügbar hier auf dem Nexus.

Diese Mod funktioniert möglicherweise nicht mit anderen Änderungen an den oben erwähnten Orten.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Muss nach Lawbringer in der Ladereihenfolge stehen!

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen