Give Feedback
0 of 0
About this mod
You can choose to switch between eight different languages for the bard's singing voice in the game.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Let's enjoy listening to and comparing the voices of different countries!
I thought someone had already shaped this idea, but as far as I could find, I could not find it.
It is possible to switch between 8 different languages for the bard's singing voice in the game being played.
Changelogs
Languages that can be selected
French
Italian
German
Spanish
Russian
Polish
Japanese
These were extracted from the languages provided by Vanilla Skyrim.
Although we have edited some vanilla records, we believe there is very little conflict with other mods that extend the bard.
Also, it can coexist with mods that directly replace vanilla .fuz files to change the singing voice.
See the video for details.
様々な国の歌声を聴き比べて楽しみましょう！
誰かがこのアイディアをすでに形にしていると思っていましたが、探した限りでは見つかりませんでした。
プレイ中のゲームで吟遊詩人の歌声を8ヶ国の言語から切り替えて選択することが可能です。
変更履歴
会話から言語を切り替える選択肢の追加。
宿屋に入るたびに自動で言語が切り替わる機能の追加。
v1.2
日本語の没歌データを聞けるように調整。
"ドラゴンボーンが来る"
maleyoungeager
"侵略/迫害の時代"
femaleyoungeager
"赤のラグナル"
femaleeventoned
malenord
これらは他の言語にはなく、日本語だけのものでした。なんで？
選択できる言語
一部のバニラレコードを編集していますが、他の吟遊詩人を拡張するModとの競合は極めて少ないと思います。
また、バニラの.fuzファイルを直接差し替えて歌声を変えるようなModとは共存が可能です。
詳しくは動画を参照してください。
I thought someone had already shaped this idea, but as far as I could find, I could not find it.
It is possible to switch between 8 different languages for the bard's singing voice in the game being played.
Changelogs
Spoiler:
Show
v1.1
added an option to select a language from the conversation.
added an option to switch languages every time you enter the inn.
v1.2
Adjusted to hear Japanese songs that were not used.
"The Dragonborn Comes"
maleyoungeager
"The Age of Aggression"
femaleyoungeager
"Ragnar the Red"
femaleeventoned
malenord
These were only in Japanese and not in any other language. Why?
added an option to select a language from the conversation.
added an option to switch languages every time you enter the inn.
v1.2
Adjusted to hear Japanese songs that were not used.
"The Dragonborn Comes"
maleyoungeager
"The Age of Aggression"
femaleyoungeager
"Ragnar the Red"
femaleeventoned
malenord
These were only in Japanese and not in any other language. Why?
Languages that can be selected
Spoiler:
Show
English
French
Italian
German
Spanish
Russian
Polish
Japanese
These were extracted from the languages provided by Vanilla Skyrim.
Although we have edited some vanilla records, we believe there is very little conflict with other mods that extend the bard.
Also, it can coexist with mods that directly replace vanilla .fuz files to change the singing voice.
See the video for details.
様々な国の歌声を聴き比べて楽しみましょう！
誰かがこのアイディアをすでに形にしていると思っていましたが、探した限りでは見つかりませんでした。
プレイ中のゲームで吟遊詩人の歌声を8ヶ国の言語から切り替えて選択することが可能です。
変更履歴
Spoiler:
Show
v1.1
会話から言語を切り替える選択肢の追加。
宿屋に入るたびに自動で言語が切り替わる機能の追加。
v1.2
日本語の没歌データを聞けるように調整。
"ドラゴンボーンが来る"
maleyoungeager
"侵略/迫害の時代"
femaleyoungeager
"赤のラグナル"
femaleeventoned
malenord
これらは他の言語にはなく、日本語だけのものでした。なんで？
選択できる言語
Spoiler:
Show
英語
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポーランド語
日本語
これらはバニラスカイリムで提供されている言語から抽出しました。
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポーランド語
日本語
これらはバニラスカイリムで提供されている言語から抽出しました。
一部のバニラレコードを編集していますが、他の吟遊詩人を拡張するModとの競合は極めて少ないと思います。
また、バニラの.fuzファイルを直接差し替えて歌声を変えるようなModとは共存が可能です。
詳しくは動画を参照してください。