Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
ESL flagged. Small update. Safe to update mid-game.
Fixed a rare bug that could make the restoration quest impossible to complete if you killed the draugr while having one of the involved draugr raised as a zombie.
Made the teleport option from Arniel a bit more robust, including forcing Arniel to stop moving after teleporting and just wait for you there.
You can now ask Arniel to teleport after telling him you need more time before you embark on the quest.
Changed the objective text from "Complete 7/7 College Lessons" to "Complete The Last Lesson", because some of you were getting confused with the 7/7 part, thinking you had done the last one. Not sure if this helps... but maybe?
Version 1.14
Changelog von der Originalmodseite:
Safe to update mid-game. Small update.
Added an option to get Arniel to directly meet you at the location he wants you to go to. This is useful if you've got a lot of mods around Winterhold and can't get him to travel there on foot. Or if you can't stand travelling with NPCs.
You can select the option to meet him there from the start, OR if he's got stuck mid-travel, just talk to him a couple of times and the dialogue to go there directly will reappear.
Version 1.13
Changelog von der Originalmodseite:
Safe to update mid-game. Tiny update.
Added two missing lip files for two minor dialogue lines. These are the files that make the lips of the characters move. (Betrifft nicht die deutsche Version)
Reduced file size of the mod considerably (From 74mb to 10mb). You're probably going to see this trend in all my mods going forward.
Version 1.12
Changelog von der Originalmodseite:
Safe to update mid-game. Small update.
Fellow mod author io121 surprised me yesterday with a tweaked outfit for Adara, so it looks like it actually fits her. This will be noticeable if not using the RS patch, as RS uses its own body and a different set of clothes. However, both RS and non RS versions of Adara now benefit from amazing mage boots for kids. Woo! For those of you unaware of this mod author, they've made a bunch of hidden gems that deserve more recognition. I personally can recommend Juniper's Frostflow Lighthouse: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/59248
If skipping a lesson, the dialogue for starting that lesson would remain available (and no longer working). This is now fixed. Thanks to Belegost for the report!
Reminder that if Arniel gets stuck, spamming the activate/talk key on him will teleport him to his destination. He even has a custom fun lines for this. "This is... awkward. Let's forget this ever happened, alright?"
My new Quest Expansion now available, in case you're interested. Innocence Lost - Quest Expansion: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/80974
Version 1.11
Changelog von der Originalmodseite:
Mini update, safe to update mid-game.
Reduced the frequency of Adara's lines once she's in the college, as well as her mother's idle lines. They should now repeat them way less than before.
"Enchantment Table Fix" as an optional file. If you're playing the VR version of the game or you're having issues with enchanting the weapon for Sergius, you should download this. This optional file basically bypasses the game checking if you actually enchanted the weapon or not. The only thing it checks is if you still have the dagger in your inventory before you can tell Sergius you've done what he asked. In theory, the dagger is used (and lost) while you enchant the item, but if you wanted to cheat, you could also throw it to the ground and talk directly to Sergius. But you could as well, you know, use a console command to bypass the entire mod, so don't.
Allgemeines
Dies hier ist die komplette deutsche Übersetzung von College of Winterhold - Quest Expansion.
Die Sprachdateien wurden ebenfalls komplett übersetzt. Hierfür wurden (wie in der Originalmod) die Original-Sprachdateien neu zusammengeschnitten, um den neuen Text wiedergeben zu können. Aufgrund der Unterschiede zwischen der deutschen und englischen Grammatik gibt es einige kleinere inhaltliche Unterschiede zur Originalmod, was beim Spielen aber nicht auffallen sollte.
Die Mod fügt der Akademie von Winterfeste einige einleitende Quests für angehende Magier hinzu.
Wichtige Hinweise zur Installation
Zur Installation einfach die Originaldateien mit der Übersetzung überschreiben.
Auch die optionalen Dateien benötigen zunächst die Originaldateien. Dies betrifft den "Easy Mode", welcher Questmarker hinzufügt und den Patch für At Your Own Pace. Der Originalpatch für RS Children Overhaul benötigt keine Übersetzung.
Die von mir verwendeten deutschen Sprachdateien stammen vom Unofficial High Definition Audio Project, welches ich nicht genug empfehlen kann. Dieses erlaubt nämlich die (nahezu?) unkomprimierten Audiodateien zu benutzen, auch der deutschen Sprachausgabe. Falls ihr dieses nicht benutzt, könnte es sein, dass die von dieser Übersetzung hinzugefügten Voicelines etwas klarer klingen, als die von Vanilla-Dateien. Ansonsten gibt es keine Unterschiede. UHDAP ist aber keine Vorraussetzung für das Funktionieren dieser Übersetzung und sollte kaum auffallen.
Falls ihr Fehler oder Unstimmigkeiten in der Übersetzung findet, sagt mir gerne auf der Kommentarseite bescheid!
Give Feedback
