If you don't speak Portuguese, get out of here! >>>
Just kidding.
This is a direct translation of Skyrim English Strings to Portuguese (Brazil).
If you do not speak Portuguese, these files have no use for you.

Tradução para o TES V Skyrim Special Edition de XBOX ONE disponível no BethesdaNet:
https://bethesda.net/en/mods/skyrim/mod-detail/3006475

31 de Outubro de 2016
A versão de Xbox One está disponível. 
Depois de 5 testes, ela finalmente funcionou. (missões, livros, itens, etc). :) 
Mas, aparentemente o arquivo de tradução da interface/menus não está funcionando. :( 

02 de Novembro de 2016 
Disponível tradução para os Livros da versão de PS4. 
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3019913

Infelizmente não foi possível uma tradução completa e estável no PS4. 
Duas coisas que sempre levamos em conta quando criamos e usamos mods para PC é segurança e estabilidade.
Apesar de ser "tecnicamente" possível traduzir vários diálogos e missões com essa limitação da Sony, depois de dezenas de testes, não posso garantir que seria seguro ou sequer estável.
Um tradução completa diretamente pelo arquivo "ESP" pode quebrar missões (torna-las impossíveis de completar), e eu não irei correr o risco de danificar os savegames dos usuários de PS4. 

Se algum dia a Sony liberar os recursos externos, ficarei honrado em fazer o port completo da tradução. Mas até esse dia chegar, essa é provavelmente a única coisa que eu disponibilizarei para PS4.
Espero que entendam. Obrigado. 


Introdução:
Conversão da minha outra tradução, “PTBR Skyrim” para TES V Skyrim Special Edition. 
Usado como base a tradução da TriboGamer.

-O que foi traduzido? 
Jogo base, atualizações, DLC Dawnguard, DLC Hearthfire, DLC Dragonborn e a interface.
Missões, livros, diálogos, etc.


Requisitos: 
TES V Skyrim Special Edition, feito sobre a versão 1.5.39 (também funciona com as versões mais antigas).

Instalação / Desinstalação: 
Coloque as duas pastas, Interface e Strings dentro da Pasta DATA: 

NÂO SE ESQUEÇA DE ATIVAR OS MODS!: 

Abra o Skyrim.ini como qualquer bloco de notas, localizado na sua pasta "My Games".
Padrão: C:Users ******* DocumentsMy GamesSkyrim Special Edition
E veja se ele possui as seguintes linhas, caso não possua, adicione-as:

[General]
sLanguage=ENGLISH

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
O seu arquivo Skyrim.ini deve ficar mais ou menos assim: 


Para desinstalar, basta deletar os arquivos da tradução. (basta olhar dentro do arquivo de download, são 1x arquivo de texto e 15x Strings). 
Isso mesmo, deletar completamente.
Os arquivos originais em inglês estão dentro de um arquivo ".BA2". A minha tradução não modifica eles de jeito nenhum. Ou seja, ela é 100% seguro desinstalar a qualquer momento, quantas vezes você quiser.
Essa tradução NUNCA vai quebrar seu jogo. 

Outras perguntas: 
-O jogo ainda está em inglês!?!? 
Se você usa mods, como o Unofficial Skyrim Special Patch, ~30% de todos os textos serão revertidos para inglês. 
É porque uma das funções desse patch é arrumar os erros gramaticais da versão em inglês (sim, tem centenas deles). 
Então a solução seria baixar uma tradução para o Unofficial Patch, mas nesse momento (30/10/2016) ainda não existe nenhuma. 
Ou talvez você tenha apenas instalado a tradução no local errado... :) 

Créditos / Agredecimentos:
-Upload feito por mim, theTAG
-Revisores/tradutores: theTAG, Bahamutth
-Eu usei a tradução da Tribo Gamer como ponto de partida. Obrigado a todos que participaram direta ou indiretamente dela!
-Bethesda Game Studios por ter criado TES V Skyrim.
-mcguffin por ter criado o X-Translator
-ElminsterAU, Hlp, Zilav e Sharlikran por terem criado o TES 5 Edit
-Sovngard fonte por MistValkyrie
-Responsáveis pela tradução original (TriboGamer): 
H3rdell, Ecthelion, Venom_TR, abobastico, adamcortes, adeirsegundo, adeoli, Adolfok3, dreedk, adriel98, albral, alexcnetojr, Amoghasiddhi, andersky, Bandit1910, battel, Bortolette, Brunovsky, caputo1990, cara_di_cu, cesaar-10, cesarovai, Cleitonti, conde185, Cub3D, danilo111felipe, danilog, Danpc, dante157, defiantBlaze, Deivson, digote, dxr32, eddienunes, Ednaldo Trajano, filipesims, Finger, gabrielcar132, Gads, guikers, guizo, GustavoG, Hart, hellowen, heltonxl, H o c u s, hordynael, hverton1a, hxlucascx, i4nn, inFamous, jeffe_r, JefflashX, juanbx, Kamisama, kiryumaster, Leandronik, lethifold, locaosks, Lucas___, LucasARSi, lucozzy, lulamolusko, macron, Madara_Killer, manassessantana, Marcus DZ, Mark Nokalt, João Marsicano, maxroepke, neomagus, Neurotico, ninopooch, nog1992, oNOTURNO, otaviobaraldi, Pablosnake, Pistola, rafaelbernini, rei06, Rickson5, rodrigowsr, Ryushadow, sammi, sanchesscr, SirFox, Skkorza, Spyro_Drag, Th3Max, The_Dude, Thiagooo, trojillo, ViniciusBorges, WarlikeOfChaos, Wellgamer, WhiteGandalf, xroachx, yugga, Zao, 1NS4N3.

Mods Recomendados: 
...em construção...