Muy buenas, en esta ocasión, siguiendo con la tradición de traducir los mods de nuevos árboles de habilidades, traigo la traducción del mod Companions Perk Tree, de JamesTParker, a quien van todos los créditos como autor original del mod. El mod añade una serie de ventajas relacionadas con los Compañeros (una facción que, a mi juicio, es a la que más se la da de lado comparada con las otras presentes en el juego vanilla) para los que roleen un personaje que sea un guerrero de espada y escudo a la vieja usanza o un hombre lobo. Sin más, dejo la traducción de la descripción original del mod:

"Este mod añade un nuevo árbol de habilidades para los Compañeros. Puedes acceder a él cogiendo un cuerno de guerra encontrado en la oficina de Kodlak. Activa el cuerno mientras esté en tu inventario para abrir el árbol de habilidades. Usa puntos normales de ventaja para obtener las nuevas habilidades.

Ventajas:

Banda honorable:
Recibes un 10% menos de daño e infliges un 10% más de daño a ladrones y asesinos.

Mercader de aguamiel:
Los precios de los mercaderes que venden alcohol son un 10% más baratos.

El poder de un nombre:
Los intentos de intimidación tienen un 10% más de probabilidades de tener éxito y los sobornos son un 10% más baratos.

Exterminador curtido:
Rango uno: Recibes un 5% menos de daño y tus armas infligen un 5% más de daño a los animales.
Rango dos: Recibes un 10% menos de daño y tus armas infligen un 10% más de daño a los animales.

Luchador experimentado:
Rango uno: Tus ataques desarmado hacen un 3% más de daño en tu forma humana.
Rango dos: Tus ataques desarmado hacen un 5% más de daño en tu forma humana.

Hermano de escudo: 
El bloqueo es un 5% más efectivo y el índice de armadura de tu escudo aumenta en un 10%.

Escudo antiguo: 
Recibes un 10% menos de daño físico de los elfos.

Viejos trucos de los hombres sabios: 
Tu Magia se regenera un 5% más rápido. Absorbes el 2% de los hechizos recibidos y reflejas el 2% del daño cuerpo a cuerpo a tus oponentes.

Lenguas antiguas:
El poder y duración de los gritos aumenta un 10%.

Golpes controlados:
Tus ataques desarmado en forma de bestia hacen un 5% más de daño.

Falsos cazadores:
Recibes un 10% menos de daño de los Vigilantes y la Mano de Plata.

Prisa del cazador:
Corres un 10% más rápido en tu forma de bestia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Requisitos:
Custom Skills Framework (y sus requisitos)
Bug Fixes SSE (Opcional, pero "Prisa del cazador" no funcionará sin él)

Problemas conocidos:
Ninguno. Arreglado el problema de la posesión del cuerno. Por favor, informa de cualquier problema que encuentres. Te prometo que no te gritaré si tienes problemas."