63 comments

1. 

   PRieST47

   • premium
   • 137 kudos
   Locked

   Sticky

   10 March 2023, 5:51PM

   Ich mach das mal so, damit ich nicht unter jeden einzelnen Post schreiben muss.
   Vielen Dank für eure netten Worte und es freut mich, dass euch die Übersetzung so gut gefällt.
2. 

   fingolfinhonic

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 July 2017, 11:38AM

   Hallo zusammen, bin leider ein Dödel und brauche Anleitung: Book Covers Skyrim mit deutschsprachigen Texten. Was genau muss ich tun ???? höhere Priorität als BCS ???? wie geht das ??? HILFE !!!!
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      09 December 2017, 10:15PM

      Auf der Nexusseite der Originalmod gibt es unter den "Optionals" unter anderem eine deutsche .esp zu downloaden. Die orignale dann einfach mit dieser ersetzen.
      Hier der Link zur entsprechenden Downloadseite:
      https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/901?tab=files
3. 

   nexusbla18

   • premium
   • 40 kudos
   Locked

   Sticky

   03 February 2024, 11:12AM

   Hey, danke für die Übersetzung. Leider hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. Das Buch "Die Fürstentümer von Himmelsrand" hat eine falsche Übersetzung:
   
   

   Spoiler:  

   Show

   
   

   

   
   
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      03 February 2024, 11:36AM

      Danke, nun bin ich allerdings zwiegespalten. Die Übersetzung der Textur habe ich, sofern ich mich richtig erinnere, so gewählt, da es meiner Meinung nach die bessere Übersetzung für "holds" ist.
      
      Das Plugin, welches für den Text "Festungen" zuständig ist, ist nicht von mir, sondern vom original Autor.
      Für mich hab ich das selbst schon lange geändert, daher ist es mir wohl nie aufgefallen.
      
      Eigentlich möchte ich die Textur nicht anfassen, die Änderung am plugin obliegt mit allerdings auch nicht.
   2. 

      nexusbla18

      • premium
      • 40 kudos
      Locked

      Sticky

      03 February 2024, 11:44AM

      Danke für die fixe Antwort und den Hinweis. In dem Fall ändere ich den Text im Plugin ebenfalls um.
      
      EDIT: ich hab mir die Übersetzung nochmal genauer angesehen. Der Übersetzungsfehler ist definitiv im Plugin und nicht bei deinen Texturen. Danke für den Hinweis!
4. 

   TRONxNG

   • premium
   • 15 kudos
   Locked

   Sticky

   26 July 2023, 7:42PM

   Danke dir !! Mögest du immer gutes Karma für deine Tolle Arbeit bekommen !
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      24 August 2023, 6:48PM

      Danke für die netten Worte!
5. 

   MarcusLicinius

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   24 August 2023, 6:42PM

   Ich danke dir das ist ja Großartig
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      24 August 2023, 6:48PM

      Schön, dass es gefällt =)
6. 

   NotKandros

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 July 2023, 11:27PM

   Vielen Dank für die Großartige Arbeit. Eine Frage habe ich dennoch, ist diese Version mit Book Covers of Skyrim Updated kompatibel?
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      15 July 2023, 4:44AM

      Benutze die genannte Mod selbst nicht, sofern aber die Modelle identisch sind/auf die selbe Texturen verweisen sowie die Namen der Texturen identisch sind, dann sollte es funktionieren.
      Da ich nicht vor habe auf die "Updated" Mod zu wechseln, müsstest du es einfach mal ausprobieren.
7. 

   Tkohr

   • supporter
   • 43 kudos
   Locked

   Sticky

   28 June 2023, 9:38PM

   Einfach nur heftig, ich kann mir nicht vorstellen wie viel Arbeit da drinnen steckt, und ich verbeuge mich höflichst und danke Dir, sei gewiss, jedes Buch wurde Gelesen in all den Jahren, und wird immer mal wieder Gelesen, und es erfreut immer wieder aufs neue sie zu sammeln ;)
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      28 June 2023, 9:46PM

      Vielen Dank, freut mich, wenn es euch gefällt, da hat sich die Arbeit gelohnt.
8. 

   TKHBMVP

   • premium
   • 93 kudos
   Locked

   Sticky

   17 March 2022, 7:07PM

   Danke für die Arbeit. Was hat es mit den Alternativen auf sich?
   1. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      17 March 2022, 7:16PM

      Für Knights of the Nine. Auch auf den ersten beiden Bildern zu sehen. Ohne die Downloads bleibt der englische Originaltitel auf den Büchern.
      Wenn du Alternative 1 wählst hast du das Buch ebenfalls mit deutschem Text und bei Alternative 2 ist der Buchrücken etwas kaputt und die Schrift wird verdeckt. Viel mehr ist es im Grunde genommen nicht.
   2. 

      TKHBMVP

      • premium
      • 93 kudos
      Locked

      Sticky

      27 June 2023, 8:59AM

      Danke für die Kärung.
      Wirst Du auch diese hier übersetzen?
      VIGILANT and GLENMORIL - Book Covers at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community (nexusmods.com)
      
   3. 

      PRieST47

      • premium
      • 137 kudos
      Locked

      Sticky

      27 June 2023, 9:22AM

      Vielleicht schau ich da irgendwann mal rein, aktuell hab ich es allerdings nicht vor.
9. 

   Fyntastic

   • premium
   • 67 kudos
   Locked

   Sticky

   10 March 2023, 5:03PM

   Von mir auch ein großes Dankeschön für die etlichen Stunden Arbeit. Ist alles echt gelungen. :)
10. 

    nexusbla18

    • premium
    • 40 kudos
    Locked

    Sticky

    11 December 2022, 9:42PM

    Tausend Dank für die Übersetzung! Kann mir gar nicht vorstellen, was das für eine Arbeit war.
11. 

    reg1st3r

    • member
    • 1 kudos
    Locked

    Sticky

    29 November 2021, 11:41AM

    danke!
12. 

    lorrena

    • member
    • 25 kudos
    Locked

    Sticky

    06 March 2021, 6:27AM

    Danke vielmal für deine Super Arbeit! Wirklich toll.