Buenas, traigo en esta ocasión traducido el mod The Vault of Maraf,de venjhammet, a quien van todos los créditos como autor original. Se trata de una mazmorra añadida de una duración de entre 30 minutos y 1 hora en función de tu nivel y dominio del juego bastante curiosa y amigable con el lore. Como siempre, dejo la traducción original traducida:

"The Vault of Maraf
por: venjhammet

Al este de Falkreath yacen unas antiguas ruinas nórdicas llamadas Túmulo del Sepulcro Siniestro, donde un poderoso nigromante fue enterrado y encerrado en una cámara. Un grupo de cultistas se aventuró en las profundidades de las catacumbas con la esperanza de capturar y esclavizar a un poderoso guerrero muerto; sin embargo, sus planes se fueron al traste y todos fueron masacrados. Ahora depende de ti investigar las ruinas y descubrir su destino.

Cosas importantes a tener en cuenta:

1. Este mod usa solo recursos vanilla excepto para el Coloso de Huesos.
2. Las misiones aleatorias (radiant) están activadas para la mazmorra.
3. Es una mazmorra de alto nivel llena con enemigos más duros, requiriéndose al menos el nivel 40.
4. La mazmorra tiene tres (3) celdas/salas altamente detalladas.
5. Algunos NPC enemigos usan estadísticas por defecto, excepto unos pocos jefes que tienen sus propias estadísticas.
6. Compatible con todas mis mazmorras independientes, mazmorras rehechas, Hammet Dungeon's Pack y New Vominheim.
7. También está disponible para la Legendary Edition u Oldrim.
8. Coge la versión correcta de Skyrim para evitar problemas:

a. SE para v1.5.97.0.8 
b. AE para v1.6.353 
c. AE para v1.6.640

En cuanto a la versión GOG de Skyrim. No la tengo, estoy usando la versión de Steam. No puedo decir si la v1.6.353 o la 1.6.640 pueden usarse con Skyrim GOG. También, por favor, leed las notas del parche si estáis en Steam para saber las diferencias. Por último, no pidáis un port a consola o lo publiquéis en otro sitio, por favor. Todos mis mods se mantendrán exclusivamente en Nexusmods.

Problemas de incompatibilidad:
-Conflicto de localización de la mazmorra si hay otros mods que resulten que también usan la misma localización.

v2.0
-"Skybox" añadida (cielo exterior)
-Añadida una pequeña misión
-El jugador que previamente lo haya jugado no necesita actualizarlo (no se recomienda debido a una duplicación de la recompensa)

v1.02.1
-Actualizado a la versión AE con su último parche (v1.6.353)

v1.02_AE
-Actualizado a la versión AE.
-Usa el Coloso de huesos del añadido al Creation Club para la mejora a la Anniversary Edition

v1.02
-Coloso de Huesos quitado.
-ahora el mod solo tiene recursos puramente vanilla.
-se ha retrabajado en los NPCs enemigos y el libro con la historia.
-ya no se necesita el archivo "maraf.bsa", por lo que lo puedes borrar manualmente.

v1.01
-Misiones aleatorias (radiant) activadas
-Arreglado el esqueleto que spawneaba dentro de la puerta de hierro.
-Añadida una nueva habitación en la tercera sala/celda

Echad un ojo a mis otros Mods y no os olvidéis de endorsar y apoyarlos.