6 comments

1. 

   teresatiger

   • premium
   • 129 kudos
   Locked

   Sticky

   13 January 2021, 4:41PM

   OMG I hope someone translates this set of mods into English sometime! I speak some German and am learning, but not good enough yet  XD
   1. 

      Dreifels

      • member
      • 206 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2021, 5:11PM

      This mod, the "Neue Tiere und mehr fuer Eine unglaubliche Reise" you simply can download in English, take xTranslator, load this German esp here, then load the english esp as "compare" and let overwrite all, and you have it in English. Much more hard is to translate the complete package "Die unglaubliche Reise" to good English, as all resources are miserable.
      Maybe I'll try it nevertheless so that English user can go and make good English but have as base to work. May be more easy than have a German version as base, for some users. I can translate well English to German, but not reversed.
   2. 

      teresatiger

      • premium
      • 129 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2021, 6:03PM

      Well, if you can do a basic German to English translation of the mod, I'd be happy to rewrite / touch it up when you're done, to be proper English. My German is just not good enough yet to translate from scratch.
      
      Thanks for the advice about the translation. When you say "download in English" - download which file? Which English esp? Sorry to be dumb but this is new to me lol.
   3. 

      Dreifels

      • member
      • 206 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2021, 6:14PM

      the language text is in an esp or esm only, always. you need only these. all other files work with any language then.
   4. 

      Dreifels

      • member
      • 206 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2021, 7:49PM

      an English basic language pack is now for download
   5. 

      teresatiger

      • premium
      • 129 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2021, 8:35PM

      Nice, thank you!!