Skalds Post - Eine Kurier-Alternative
Skald's Mail - A Courier Alternative German

Vorbemerkung
Copyright der meisten Bilder und des Videos by Alistair Rodryk, Bild des MCM-Menus by ProfKnibble
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Alistair Rodryk!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/31791
Permission wurde von Alistair Rodryk per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/31791:

Einleitung

Ich hörte es zum ersten Mal an einem Sundas, spät in der Saison im Monat Letztsaat. Ich war gerade von einem kurzen Aufenthalt in Einsamkeit zurückgekehrt und streifte auf der Suche nach Abenteuer durch die weiten Ebenen von Weißlauf, als hinter mir dieser kühle Refrain erklang, mit dem ich so oder ähnlich in den folgenden Monaten nur allzu vertraut werden würde:

"Ich habe nach Euch gesucht. Ich habe da etwas, das ich Euch abliefern soll - aber nur Euch persönlich. Mal sehen ..."

Meine Gedanken rasten, als ich mich schnell der Stimme zuwandte. Wer war diese Figur hinter mir? Wie war er dazu gekommen, meinen Aufenthaltsort vorherzusagen, bevor ich, damals noch ein einfacher Wanderer, selbst eine Ahnung hatte, wohin ich gehen würde? Und wer hätte wohl die Dienste eines so fähigen Mannes in Anspruch genommen, nur um mich aufzuspüren? Ich taumelte bei dem Gedanken an die Goldhaufen, die dieser trügerisch unbeholfene junge Mann für diese Arbeit erhalten haben muss - sicherlich mehr, als ich in Wochen, wenn nicht gar Monaten gesehen habe. Bevor ich mich sammeln konnte, übergab er mir einen Brief und machte sich mit leichten Joggen auf den Weg.

Meine Hände zitterten, ich brach das Wachssiegel auf dem Brief und entfaltete ihn langsam, wobei ich mich auf viele Dinge vorbereitete. Bevor ich ihn las, blickte ich verstohlen umher und fühlte mich plötzlich beobachtet. Visionen von dunklen, mächtigen Figuren, die meinen Untergang planten, gingen mir durch den Kopf, gleichzeitig mit Phantasien von Bedeutung, Ruhm und Glück. Zu meiner Überraschung war das, was geschrieben wurde, nichts weiter als eine Einladung zu den örtlichen Erntedankfeierlichkeiten. Merkwürdig ...

----------------

Verlassen wir RP. Der Kurier ist ein beliebtes Element vieler Skyrim-Spieler, aber ich habe immer festgestellt, dass er viel mehr meiner Immersion abträglich war, als eine solche zu bereichern. Die Seltsamkeit, dass er immer wusste, wo man sein würde, die irritierende Natur des erzwungenen Dialogs, sein einst so eifriges Gesicht, dessen Anblick ich langsam zu hassen begann. Außerdem, wenn man bestimmte Mods installiert hat, strapaziert die Menge der erhaltenen Briefe leicht die Geduld.

Skalds Mail begann einfach - ich wollte einen Weg finden, wie mein Charakter die etwas überwältigende Menge an Post ab einem ziemlich frühen Zeitpunkt an realistisch empfangen kann, ohne mich zu irritieren. Das war ziemlich schnell erledigt, also habe ich mich daran gemacht, einige weitere Funktionen und Vorzüge hinzuzufügen, bis ich mit dem System zufrieden war.

Derzeit sind die Funktionen wie folgt. Ihr dürft:

• reguläre Post an einem primären Briefkasten empfangen
• Eigentum (oder Miete) von bis zu 5 sekundären Briefkästen
• Pakete zwischen eigenen oder gemieteten Briefkästen versenden
• Waffen und Rüstung werden in bestimmten Geschäften verbessert
• Bestellung von Artikeln aus mehreren Geschäften im Spiel
  

Wie es arbeitet

Briefkästen

Briefkästen werden auf der ganzen Welt aufgestellt. Sie sind im Allgemeinen außerhalb von Gasthäusern zu finden, aber auch außerhalb des Hauses jedes Spielers (einschließlich der Hearthfire-Häuser, wo sie zusammen mit dem ersten Raum gebaut werden). Wenn Ihr einen solchen aktiviert, werdet Ihr aufgefordert, ihn entweder zu kaufen oder zu mieten (oder ihn kostenlos zu beanspruchen, wenn es sich um den Hausbriefkasten eines Hauses handelt, das Ihr besitzt). Wenn Ihr eine dieser Optionen wählt, wird dieser Briefkasten als Euer Hauptbriefkasten zugewiesen. Sobald Ihr einen Hauptbriefkasten habt, wird der Kurier Euch keine Briefe mehr zustellen*, und um Eure Post zu erhalten, müsst Ihr Euren Briefkasten öffnen. Wenn sich in einem Briefkasten Gegenstände befinden, können die Briefe durch den Schlitz gesehen werden.

Alle weiteren Postfächer, die Ihr mietet oder kauft, werden als Sekundärbriefkästen (bis zu maximal 5) zugewiesen, die keine normale Post erhalten, aber
vom Spieler gesendete Pakete und Lieferungen aus dem Versandhandel erhalten. Jeder Sekundärbriefkasten kann jederzeit als Euer Primärbriefkasten eingerichtet werden.

*Ausnahme: Ihr habt "Kurier liefert wichtige Briefe" im MCM aktiviert. In diesem Fall werden nur die Briefe zugestellt, für die der Kurier einen einzigartigen Dialog hat, z.B. den Brief mit der "Schwarzen Hand" oder die Broschüre des Dämmerstern-Museums.


Ein Paket versenden

Pakete können zwischen Postfächern, die dem Spieler gehören oder von ihm gemietet wurden, versandt werden. Die Versandkosten sind abhängig von der Entfernung, die das Paket zurücklegt, und dem Gewicht des gesendeten Pakets. Bei der Ankunft kann ein Paket um den Briefkasten gebunden sein, um anzuzeigen, dass eine Lieferung wartet.


Versandhandel

Bei mehreren Geschäften im Spiel kann nun aus der Ferne bestellt werden, und einige von ihnen nehmen Lieferungen vom Spieler entgegen und schicken Gold zurück. Außerdem kann man Nahkampfwaffen und Rüstungen zur Verbesserung zur "Kriegsjungfrau" in Weißlauf schicken, und der Pfeilmacher in Einsamkeit wird Bögen und Armbrüste verbessern.

Ihr benötigt den Katalog eines Geschäfts in Eurem Inventar, um eine Bestellung aufzugeben. Kataloge können in der Regel im Laden selbst gekauft werden. Im Falle der Akademie von Winterfeste werden alle Hofzauberer deren Katalog verkaufen, aber nur Enthir & Tolfdir verkaufen ihn in der Akademie selbst.

"Roter Berg Importe" ist ein Geschäft, das es im Spiel nicht gibt. Ich habe es hinzugefügt, um Solstheim-Artikel glaubhaft bestellen zu können. Die Kataloge von Roter Berg Importe können bei Brand-Shei in Rifton, bei Sadris Gebrauchtwaren in Windhelm und bei Fethis Alor in Rabenfels erworben werden.

Das Inventar des Kataloggeschäfts ist statisch und spiegelt nicht den tatsächlichen Zustand der Händlertruhe wider.

Die Redekunstfertigkeit wirkt sich immer noch auf die Preise aus, jedoch in weitaus geringerem Maße als bei persönlichem Kauf.

Ihr leistet 20 % der Kosten der Bestellung im Voraus als Anzahlung sowie die Kosten für den Versand der Artikel. Der Restbetrag kann sofort bezahlt werden, muss pätestens bis 3 Tage nach der Lieferung bezahlt sein, danach wird die Ware als gestohlen betrachtet. Nachdem eine Lieferung aus einem Geschäft eingetroffen ist, nimmt dieses keine weiteren Bestellungen von Euch an, bis Ihr Eure Schulden bezahlt habt.


Gebühren zahlen

Es gibt zwei Arten von Gebühren: Gebühren für gemietete Briefkästen und für Gold, das Ihr einem Geschäft schuldet, in dem Ihr bestellt habt.

Die Gebühren für gemietete Briefkästen sind einmal pro Monat fällig und können jederzeit im Monat im Voraus am gemieteten Briefkasten bezahlt werden. Alternativ könnt Ihr Gold im Briefkasten selbst hinterlassen (oder Gold in einem Paket an diesen Briefkasten schicken), um die Gebühren zu bezahlen.

Geschuldetes Gold kann jederzeit nach der Bestellung von einem Eurer Briefkästen aus bezahlt werden. Ihr habt 3 Tage nach dem Eintreffen Eurer Artikel Zeit, um sie zu bezahlen. Danach erhaltet Ihr ein Kopfgeld in Höhe des geschuldeten Betrags in dem Fürstentum, in dem sich das Geschäft befindet.


Kompatibilität

Patches

Legacy of the Dragonborn
Wind District Breezehome - Reborn (Patch unter Optional Files)
Creation Club houses & Provincial Courier Service (Versteckt PCA Briefkästen)
Open Cities Skyrim xEdit Converter and Patcher - Benutzt diesen mit Open Cities


Weitere Anmerkungen zur Kompatibilität

Diese Mod verändert nur sehr wenige Vanilla-Einträge, so dass die Ladereihenfolge keine große Rolle spielt.

Mods, die Briefe oder Gegenstände per Kurierdienst zustellen, sind im Allgemeinen ohne einen Patch kompatibel. Wenn der Mod jedoch eine Methode verwendet, die einen Kurierdienst-Dialog beinhaltet, um eine Suche voranzutreiben oder etwas anderes auszulösen, wird er wahrscheinlich einen Patch benötigen. Wenn Ihr feststellt, dass der Inhalt der Mods, die Briefe enthalten, nicht richtig ausgelöst wird, lasst es mich bitte wissen. Es ist wahrscheinlich sehr einfach zu beheben.

Die meisten anderen Mods, die die Basis-Containerform des Kuriers nicht verändern, sind wahrscheinlich kompatibel, auch solche, die den Kurier selbst betreffen, wie Provincial Courier Service. Wenn Ihr den Provinzkurierdienst nutzt, ist die einzige Seltsamkeit die redundanten Briefkästen, die die Mod außerhalb der Häuser des Spielers hinzufügt (die deaktiviert oder mit der Konsole verschoben werden können, wenn sie Euch stören).

Town- und City-Overhauls können, je nachdem, was sie wo platziert haben, zu Clippingproblemen führen. Ich werde keine Patches dafür bereitstellen, entweder eine Positionierungsmod oder das CK, um sie an die gewünschte Stelle zu verschieben. Wenn Ihr einen Patch für einen Town- und City-Overhaul erstellt, lasst  es mich bitte wissen. Ich würde mich freuen, hier einen Link dahin zu setzen.

Neue Mailboxen können dem Netzwerk relativ einfach hinzugefügt werden - Es gibt eine Anleitung dazu: Wie man einen neuen Briefkasten hinzufuegt

Die Skriptlast ist bei dieser Mod relativ gering. Die meisten Skript-Aktionen werden nur durch die Aktion des Spielers ausgelöst, während Ihr Euch im Mailbox-Menü befindet, mit Ausnahme einiger Schnellprüfungen, die jede eigene Mailbox alle 2,5 Minuten oder beim Betreten der Zelle, die sie enthält, durchführt, und des Skripts, das Kataloge zu den entsprechenden Ladenbesitzern hinzufügt, wenn Ihr die Zelle betretet, die ihre Händlertruhen enthält. In der Praxis solltet Ihr praktisch keine zusätzliche Skript-Latenzzeit bemerken.


Bekannte Probleme

Zur Zeit sind keine Probleme bekannt. Bitte meldet mir alle Fehler oder Probleme, die Ihr findet, damit ich sie so schnell wie möglich beheben kann.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Übersetzte Patche

Es gibt weitere Briefkästen über von mir übersetzte Mods bzw. Patche:
Patch für einen Briefkasten an der Dragonborn-Galerie.
Zahlreiche weitere Briefkästen über More Mailboxes for Skald's Mail German



Installation/Deinstallation

Mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren/deinstallieren.
Da die Übersetzung alle Dateien des Originals betrifft, wird hier die komplette Mod angeboten.



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen