Legendäre Städte - TES Arena - Himmelsrand Grenzfestungen
Legendary Cities - TES Arena - Skyrim Frontier Fortress German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder und Videos by jabr
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei jabr!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/318
Permission: jabr hat auf der Seite der Originalmod keinerlei Einschränkungen gemacht!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator


Hinweis

Beim Original werden zwar Sounddateien mitgeliefert, ich war bisher aber nicht in der Lage, diesen auch nur einen Pieps zu entlocken - und wie man im Forum dort lesen kann, stehe ich nicht alleine da. Das bedeutet, dass die NPCs den Mund nicht bewegen - die Untertitel werden aber gezeigt.
Es gibt aber eine Abhilfe: Ladet Euch die Mod Voices of the Legendary Cities runter und kopiert die dortigen Sounddateien über die Dateien des Originalmods - ist dann zwar immer noch in Englisch, aber besser als stumme NPCs.

Bekannte Probleme (mit denen man, denke ich, gut leben kann):
- Die Qualität der Dialoge ist sehr unterschiedlich.
- Kinder, Geister und einige männliche Dunkelelfen sind nicht vertont.
- Es gibt 28 zufällige Zeilen (meist in Nordwacht), die nicht vertont sind.



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/318:
teilweise abweichend, weil die Beschreibungen nicht oder nicht mehr stimmen!

Eine lore-freundliche Mod

"Diese raue, unzivilisierte Provinz ist weit davon entfernt, gastfreundlich zu sein, aber sie ist auch ein Ort leidenschaftlicher, wilder Schönheit, mit großartigen Aussichten und inspirierenden Naturwundern, die auf diejenigen warten, die den Willen haben, sie zu suchen und die Raffinesse, sie wirklich zu schätzen"
Himmelsrand für Entdecker von Marcius Carvain, Viscount von Bruma


Einführung

Diese Mod bringt die TES-Arena, die legendäre Stadtmod, nach Himmelsrand.

Städte und Festung für Skyrim veröffentlicht:

Nordwacht

Amol


Neu in Version 6

• Zur Zeit sind 8 Städte in der neuen Version des Mods. Bitte meldet jedes Problem.
  AmolDunstadhainGranithalleNimaltenNordwachtPagran SiedlungSchwarzmoorVernimwald
• LODs sind für alle Städte in der Version 6.0 implementiert. (Auch Ihr könnt Eure Lods erstellen. Die Ressourcen werden im Mod zur Verfügung gestellt.)
• Korrekturen an Granithalle und Pargran-Siedlung
  

Alle Navmeshes sind vollständig. Ich habe sie alle viele Stunden lang mit einem Begleiter getestet, so dass ich jetzt sagen kann, dass sie sicher sind.


Quests

Aktuell hat die Mod 5 Quests:

• Nordwacht (Gespräch mit dem Wächter von Stendarr, keine Voraussetzungen)
• Nimalten (Gespräch mit der Thane, keine Voraussetzungen)
• Amol (Gespräch mit dem Thane, keine Voraussetzungen)
• Granithalle (Die Quest beginnt, wenn Ihr mit den Bürgern von Granithalle sprecht)
• Schwarzmoor
  

Hinweise

Die Größe der Gebäude ist im Verhältnis zu innen und außen gleich; kleine Gebäude haben einen kleinen Innenraum, große Gebäude haben große Innenräume.

Dies ist ein WIP-Projekt. Ich arbeite jetzt an der Fertigstellung der Test-Arena Karte und füge Dialoge und Quests zum Mod hinzu.

Ich habe in Version 5 eine All-in-One Version (FOMOD) hinzugefügt, die Stabilität und die Integrität dieser Version getestet, aber bitte meldet mir alle Probleme, die behoben werden müssen (in Version 6 noch nicht enthalten).

Nordwacht und Granithalle fügen eine Menge Texturen zum Vanilla-Spiel hinzu, also seid Euch bewusst, dass die FPS bei langsameren und mittleren Gaming-PCs fallen werden.


Installation

Empfohlen: Installiert mit Eurem Mod Manager
Manuelle Installation: Entpacken, dann alles unterhalb des Ordners TES Arena - Skyrim Frontier Fortress Installer nach /data in Euer Skyrim-Installationsverzeichnis kopieren


Deinstallation

Empfohlen: Deinstallation mit Eurem Mod Manager
Manuelle Deinstallation: Entfernt alle "TES <Stadt/Ortsname>.esp" aus Eurem /data-Ordner

Die Mod ist sicher zu installieren und zu deinstallieren, aber deinstallieren solltet Ihr vorsichtshalber nur dann, wenn Ihr in einer inneren Zelle seid, die nicht zum Mod gehört.


Kompatibilität

Die Mod ist mit fast allen wichtigen Mods kompatibel, bisher keine Inkompatibilitätsprobleme.
Kompatibel mit allen offiziellen DLCs, aber der Mod benötigt diese nicht (Hearthfire, Dawnguard, Dragonborn).
Meine Inspiration war die Mod Immersive Settlements von Pymous (Oldrim).

Nicht kompatibel mit allen Mods, die diese Orte ebenfalls dem Spiel zufügen.


Modautoren

Jabr - Schöpfer, Entwickler

wrenik - Mitarbeiter
Forteverum - Mitarbeiter
LoneWolf - Mitarbeiter
Void_Nemesis_GOF2 - Amol Beschreibung - Mitarbeiter
karjo2000 - Dialoge
Randalf - Dialoge
jknjb - Dialoge
ricolen - Dialoge
skierunner - Dialoge
thek8ikat - Dialoge


Credits

Stormcloak Cabin Resource by Kraeten
Elder Statue - by Angilla
FoodContainer Resource - by Blary
Create a black and white illustration - by Yuri
Modders Resource Pack - by Oaristys and Tony67
OpenBooks Resource - by Blary
Minor Architectural Mesh Expansion Modders Resource - by Rajti15
Cyrodiil Farmhouse Tileset - by Markus Liberty
T67 - Statue Dwarven - by Tony67
Building kits and other items - by jet4571
The name changes - by skyf0rger
Griffon Fortress Resource  - by mr_siika and Kraeten
Mr Siika Castle Seaview Kit  - by mr_siika and Tamira
https://tesalliance.org/forums/index.php?/files/file/1325-insanitys-washing-stuffs/ - by InsanitySorrow
Custom Sigils DIY - by trebtreb

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Queststages




Installation/Deinstallation

Bitte beachten:
Es gibt nur ganz wenige Stellen in den Übersetzungen der 8 Städte, an denen eine gendergerechte Übersetzung nötig wäre. Ich habe mich daher entschlossen, auf eine separate weibliche Version der Übersetzung zu verzichten, Spieler:innen eines weiblichen Chars mögen mir verzeihen!

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Datei ersetzen lassen. Da es nur eine Datei ist, ist kein FOMOD nötig.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei den meisten Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten! Bitte hierzu auch den Hinweis am Anfang der Seite beachten!

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen