17 comments

1. 

   TelShadow

   • premium
   • 343 kudos
   Locked

   Sticky

   01 November 2019, 7:42PM

   Love the banner.
2. 

   Ogyon

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   30 January 2018, 8:33PM

   Servus!
   Mich würde interessieren, ob die aktuelle Übersetzung auch für die Vivid Weathers V 221 geeignet ist.
   Schönen Dank für die Auskunft!
   Ogyon
   1. 

      McCloudy

      • supporter
      • 68 kudos
      Locked

      Sticky

      13 February 2018, 6:20PM

      Die Übersetzung wird weiter geführt. Durch den Link in der Beschreibung kommt man zur Übersicht zu meinen anderen Übersetzungen und dort wird auch immer angegeben wenn es eine Pause oder ähnliches gibt. Da ich weit über ein Jahr inzwischen 90 Übersetzungen gemacht und verwaltet habe, habe ich mit den Januar mal frei genommen. Dies habe ich aber auch eben dort kommuniziert.
3. 

   Lycanthro

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   24 January 2018, 12:10AM

   äähhm... Hallöchen.
   mal ne kurze Frage, da es ja gerade erst einb Update bei Vivid Weathers gab - wird diese Übersetzung hier eigentlich noch weitergeführt oder wird es hier nichts neues mehr geben?
4. 

   Compax

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 November 2016, 5:31PM

   Vielen Dank! Weiter so! Sind weitere Übersetzungen geplant wie Ordinator - Perks of Skyrim oder Apocalypse - Magic of Skyrim?
   1. 

      McCloudy

      • supporter
      • 68 kudos
      Locked

      Sticky

      08 November 2016, 6:36PM

      Bitte auf meiner Collectionseite rein schauen! Ganz unten in der Beschreibung steht dort eine Liste mit geplanten Übersetzungen und was aktuell bearbeitet wird.
   2. 

      Compax

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      12 November 2016, 3:04AM

      Danke werde bzw hab ich gemacht. Freue mich schon drauf was da alles kommt - super Arbeit!
5. 

   lorrena

   • member
   • 25 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2016, 7:15PM

   Vielen Dank mein Freund, super wirklich!
6. 

   Cenobyte6

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2016, 1:42PM

   Auch von mir vielen Dank für die Übersetzungen! Hast Du vor, eine Übersetzung von Open Cities zu machen? Das wäre echt super und hoffentlich nicht sooo aufwendig. Ich habe das zwar selbst mit einem Tool probiert, aber die Umlaute klappen nicht.
   1. 

      McCloudy

      • supporter
      • 68 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 2:19PM

      Schon passiert !
      
      Open Cities Skyrim - German Translation:
      http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2763/?
   2. 

      Cenobyte6

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 5:16PM

      Klasse. Dankeschön.
7. 

   ACSatDNA

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2016, 10:10AM

   Danke McCloudy für all die Übersetzungen. Ich habe sie mir alle vermerkt, sobald ich sie dann auch geladen habe, werde ich dir auch die wohl verdienten Likes dafür geben.
   1. 

      dunkelangst

      • supporter
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 10:18AM

      Dem kann ich nur zustimmen. Ein fleißiges Bienchen.
      
      Obwohl ich bei der Meldung "Ihr seid klamm", ich nehme an in wet and cold, immer noch schmunzeln muss.
   2. 

      McCloudy

      • supporter
      • 68 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 10:25AM

      @ ACSatDNA
      Gerne! Es motiviert wenn von den Nutzern positives Feedback zurück kommt!
      
      @dunkelangst
      Was? In Wet and Cold gibt es so einen Satz nicht, und kann mich nicht erinnern dies übersetzt zu haben?!
      Falls es von Campfire oder Frostfall kommt, habe ich dort mit Erlaubnis auf die Übersetzung von Almalexian aufgebaut.
      Möglich also das er einen Satz wie diesen Übersetzt hat.
      Bei Änderungswünschen, Verbesserungsvorschlägen und ähnliches immer bei mir per PN melden und ich werde es in die nächste Version einbauen.
      Bei Frostfall und Campfire gibts auch leider noch ein paar Rechtschreib- bzw. Zeichenfehler (Komma usw.), diese werden zwecks anderer Übersetzungen erst in der nächsten Version gefixed.
   3. 

      dunkelangst

      • supporter
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 11:13AM

      Da ich sowohl Frostfall, Campfire und wet and cold nutze weiß ich nicht wo es herkommt. Darum kam auch kein Hinweis. Die Meldung kommt wenn man im Regen steht, darum dachte ich an wet and cold.
      
      Ich kann mit sowas leben, wenn mir was Krasses auffällt werde ich es beim entsprechenden Mod posten.
   4. 

      Antediluvian666

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 12:04PM

      Bei klamm oder feucht muss ich auch immer schmunzeln xD
8. 

   Legend0fJan

   • supporter
   • 176 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2016, 10:51AM

   Auch von mir noch mal ein großes Dankeschön für beide neuen Übersetzungen. Partiell englisch zu lesen, während ich bewusst mit deutscher localization spiele, bricht für mich ungemein die Immersion. Besonders bei so weitreichenden Mods wie zB Vivid Weathers. Hab mich zwar mit einem eigenen Translate-Tool ran gesetzt aber das hat mehrere Ortsnamen in gibberish verändert. Also großes Danke!