Russian translation for mod "LC_Citadel"
Русский перевод мода "LC_Citadel"
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/27059

Внимание! Не забывайте нажать кнопку "Endorse" и сделать донат (по возможности) на странице оригинального мода.
Warning! Do not forget to click the "Endorse" button and donate (if possible) on the page of the original mod.

ЦИТАДЕЛЬ

Этот мод добавляет полноценную Цитадель размером с город с проработанными интерьерами, продавцами и различными функциями. Вы можете подняться по иерархии, получая известность в Цитадели: сражаясь, защищая свои земли или мирным путём поддерживая жителей. Начните как простолюдин и дойдите до должности Главнокомандующего Цитадели.

История цитадели

Ярл Балгруф получал множество жалоб от своего народа о набегах бандитовы и мародёров из северных провинций Скайрима. Мародёры пользовались неизведанными тропами между гор, чтобы быстро и
незаметно проникать во владения Вайтрана. Узнав об этом, Ярл приказал построить Цитадель среди гор, для обеспечения безопасности и создания автономного укрепления на северных границах. Также он приказал создать элитное подразделение стражников, для обороны Цитадели, этого автономного города-крепости. Командовать Цитаделью он назначил своего старшего незаконнорожденного сына Зигмунда. Однако новый Тан Зигмунд имел свои тайны и недавно исчез, последний раз его видели в катакомбах под Цитаделью. Узнав о произошедшем, Ярл отправил капитана стражи и нескольких людей на поиски, но они так и не вернулись. Именно Вам предстоит раскрыть тайны, которые таят катакомбы.

Особенности

•  Полноценный укреплённый город среднего размера с уникальными интерьерами. Дворовые стражники охраняют двор и стены Цитадели. Крепостные стражники охраняют внутреннюю Крепость. На них одета уникальная броня, лёгкая на лучниках, тяжёлая на копейщиках.
•  Поднимайте свою репутацию и двигайтесь по карьерной лестнице.
•  Полноценный замок, с красивым дизайном, готовый обеспечить комфортную жизнь вам и вашей семье.
•  Поддержка до 6 детей, при наличии мода «Усыновление нескольких детей (SE) / Hearthfire multiple adoptions».
•  Волщебные зеркала в ваших комнатах в замке, где вы можете изменить свой внешний вид.
•  Функциональная ванна в вашей комнате. Вы автоматически раздеваетесь при входе в неё. Рекомендую установить мод Keep it Clean - A Bathing Mod для большего реализма.
•  Уникальные флаги для вашей знатной семьи.
•  Уникальная броня и оружие для стражи.
•  Два новых спутника.
•  Двухуровневые катакомбы (катакомбы и подземелье) под Цитаделью, где постоянно будут возрождаться враги.
•  Несколько книг обучения на 2-м этаже замка, позволяющие  повышать навыки (два любых навыка в день).
•  Оружейная в подвале замка для организации выставки оружия, свитков, когтей и масок.
•  Получайте зарплату в соответствии с вашим уровнем славы и известности в цитадели. (ваша зарплата будет храниться ежедневно в сундуке под книгой в главном зале)
•  Защищайте стены Цитадели от постоянных набегов мародеров с севера.
•  Несколько торговцев.
•  Баня
  

И многое другое...

Где расположена Цитадель?
Она находится к северу от Вайтрана между горами, к ней ведёт новая дорога и есть активный маркер на вашей карте.

С чего мне начать?
Можете просто придти в Цитадель и начать там жить, правда не в своих покоях, а в общих спальнях, на Складе или в Казармах.
Для повышения статуса придется потратить либо время, либо ресурсы, либо то и другое (подробнее ниже).

Если раскрыть сюжет, то можно начать поиск Тана в катакомбах города, для этого поговорите со стражником у входа в Катакомбы, он даст вам ключ от них и указ Ярла. Квест является необязательным, но будет неплохо пройти его, чтобы понять историю и чтобы у вас появился доступ на второй этаж замка (доступ можно получить и без квеста, при достижении звания Тана и выше).

Каков мой политический статус по отношению к Вайтрану?
Даже если вы станете Таном или Главнокомандующим, в любом случае вы будете служить Ярлу как вассал, но у вас будет полный контроль над Цитаделью. Оба положения дают вам полный доступ к замку, но будучи Главнокомандующим ваша ежедневная зарплата будет выше и вы будете считаться вторым по влиятельности человеком в Вайтране.

Как продвигаться по карьерной лестнице?
Вам нужно зарабатывать славу в городе. Ваш нынешний титул, уровень славы, зарплату можно увидеть в книге, находящейся в тронном зале в Замке Цитадели. Чтобы обновить информацию о вашем текущем титуле и славе, иногда может потребоваться снова открыть книгу.

Источники репутации:

•  Обороняйте северные границы. Для этого поговорите со стражниками северных ворот (выход к Лабиринтиану), этим вы можете генерировать атаки мародеров. Вы получите известность за счёт защиты стен и захвата вражеского каравана. Караван содержит полезные припасы, которые можно пожертвовать городу и получить ещё известности. (после разграбления каравана поговорите со стражником, это уберёт тела и пересчитает вашу репутацию) Примечание: мёртвых охранников можно нанять снова через книгу на стене.
•  Очищайте катакомбы от врагов. После завершения миссии вы можете повторить её сколько угодно раз, просто поговорите с одним из сражников у северного входа. Этим Вы будете повышать свою известность.
•  Пожертвование ресурсов повышают вашу славу:
  • Продукты. На городском складе есть книга, которую вы можете использовать, чтобы пожертвовать еду, чтобы повысить свою известность, но помните, если у вас нет выбранного количества еды, вы потеряете известность, а не получите. (Допустим вы выбрали «Пожертвовать 20 хлеба», но у вас в инвентаре его нет, такое действие понизит вам репутацию);
  • Материалов: Вы можете пожертвовать материалы на складе;
  • Алкоголя:  аналогично еде;
  • Деньги. Книга пожертвований находится в Храме Цитадели;
  • Одежда. Создайте и пожертвуйте одежду простолюдина.
    
•  Работа: вы можете собрать материалы в шахте Цитадели или охотиться, а затем жертвовать полученные ресурсы.
•  Исследование: я установил несколько тележек с припасами (случайное количество) по всему региону Вайтрана, в основном в руинах и углах пещер.
•  Распространение: (нордский мёд), чтобы улучшить счастье населения в Книге Склада.
•  Взаимодействие с Вайтраном (через книгу в тронном зале)
  • Заплатите барду, чтобы он пел о вас;
  • Подарок Ярлу;
  • Взятка знати;
  • Запугать знать;
  • Взятка и подкуп могут быть неудачными. Вы можете потерять и деньги и репутацию! Чем ниже ваше текущее звание, тем выше вероятность негативного исхода.
    
  
  
  

Как перевезти мою семью в замок?
Вы должны быть Таном или выше, это необходимо для полного доступа к замку и, особенно, к спальне Главнокомандующего.
Также, вы должны прочитать описание мода «Усыновление нескольких детей (SE) / Hearthfire multiple adoptions», чтобы знать его несовместимости и правила использования.
После этого используйте заклинание «Благословление дома» в тронном зале замка.

Требования:
Skyrim SE

Установка:

• Скачать оригинал с Нексуса, установить вручную или с помощью менеджера модов.
• Скачать мой перевод и скопировать файлы LC_Citadel.esp LCHB_HomeBase.esm и папку scripts в папку с вашим модом с заменой.
  

История обновлений:
1.21

•  Расширена баня. Теперь она имеет большой бассейн для вас и ваших спутников. При входе в него они будут снимать одежду.
•  Шесть новых спутникок, доступных для брака. Найти их можно в таверне или бане.
•  Добавлен бард в таверну.
•  Добавлена обака.
•  Добавлен продавец заклинаний в храм.
•  Убраны две загрузочные двери в замке для лучшего взаимодействия заселённой семьи.
•  Некоторые эстетические улучшения в таверне.
•  Расширение прохода в столовую, для предотвращения затора.
•  Несколько исправлений и улучшений навмешей.
•  Исправлено множество мелких проблем.
  
  
  
  

Устранение проблем русских модов.

Проблема с русскими шрифтами в русскоязычных модах для Skyrim SE.
Зачастую фраза на русском языке длиннее, чем на английском. Поэтому во многих меню игры переведённые фразы могут не помещаться полностью. Эта распространённая проблема для любых переводов. Некоторые шрифты не поддерживают:
квадратные кавычки «»,
длинное тире ―,
букву «ё».

Рекомендации по устранению проблемы:
1. Установить более мелкий шрифт для меню. Для этого подойдёт мой набор шрифтов.
2. Установить Wider MCM Menu for SkyUI (русская версия) Он делает более широкий интерфейс меню MCM для SkyUI, чтобы предотвратить обрезку текста у заголовков модов и внутри меню МСМ. Вместо него можно установить аналогичный мод DearDiary того же автора uranreactor, для более красивого интерфейса. Он имеет тонкую настройку при установке и поддерживает все языки.
3. Установить ExtendedUI. Поместите его в самый верх списка загрузки после SkyUI, если у вас есть другие моды на изменения интерфейса. Этот мод изменяет меню навыков и позволит отображать даже самые длинные описания навыков.