Give Feedback
0 of 0
About this mod
Replaces dragon voice files with lines in other languages for a diverse audio experience while you slay them with extreme prejudice
- Permissions and credits
- Changelogs
Localization is a pretty interesting process and I think it's fantastic that an end-user can pick up this one product - the game - and people all over the world experience the same thing in fundamentally different ways because of the language itself. Game writers, translators, voice actors, sound editors - these people are part of the chain of events that let whoever you are, wherever you are, enjoy the Skyrim experience. Or sometimes it's less enjoyable because your country's localization industry is a bit weak, but you're not doomed to endure the same voices over and over again.
This mod replaces several lines for crDragonVoice with a mixed selection of dubs from Russian, French, Italian, German, Polish and Spanish.
Available in loose audio files.
No dialogue strings have been edited: subtitles will appear in whatever language your game is set to unless you have mods overwriting dialogue text.
Named Dragons speaking in tongues:
Optional files:
audio files are compatible with both LE and SE - plug and play, no extra backporting procedures necessary
Dragons Shout with Voice by pauderek - conflicting audio files
Credits
recompressed sound files from Unofficial High Definition Audio Project by sharrken
Lazy Voice Finder by BowmoreLover
This mod replaces several lines for crDragonVoice with a mixed selection of dubs from Russian, French, Italian, German, Polish and Spanish.
Available in loose audio files.
No dialogue strings have been edited: subtitles will appear in whatever language your game is set to unless you have mods overwriting dialogue text.
Named Dragons speaking in tongues:
Spoiler:
Show
- Mirmulnir (mq104) - French and Italian
- Sahloknir (mq106) - Russian and French
- Durnehviir (dlc1) - mostly Italian, a few lines in French, German, Polish
- Krosulhah (dlc2mq00,05) - mostly Russian
- Sahrotaar (dlc2mq06) - Spanish, French, German
Optional files:
- Multilingual Alduin
- Multilingual Miraak (mostly German, also includes multilingual taunts and grunting)
- Russian Gauldursons
- Mix and Match for manual installation
audio files are compatible with both LE and SE - plug and play, no extra backporting procedures necessary
Dragons Shout with Voice by pauderek - conflicting audio files
Credits
recompressed sound files from Unofficial High Definition Audio Project by sharrken
Lazy Voice Finder by BowmoreLover