home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Grospolina et traduit par ruronikenshin

Uploaded by

ruronikenshin

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Traduction française du mod "Recorder - Bugfix Patch SSE" de Grospolina qui est un correctif pour "Recorder - Standalone Fully Voiced Follower" de Potasticpanda

Requirements
Permissions and credits
Ceci est une traduction du modRecorder - Bugfix Patch SSE de Grospolina
 Description

Ceci est un correctif pour Recorder - Standalone Fully Voiced Follower de potasticpanda. L'intention de ce patch est seulement de corriger des bugs dans le mod, pas d'ajouter du nouveau contenu. Tout ce qui semble être du nouveau contenu est très probablement quelque chose qui était déjà là mais qui ne fonctionnait pas auparavant. L'auteur a essayé de prendre le moins de décisions "créatives" possible, sauf pour résoudre des problèmes qui ont déjà fait l'objet d'une sauvegarde (par exemple, j'ai ajouté une option de dialogue pour obtenir un livre qui est tombé par terre et ne peut être atteint).

AVERTISSEMENT DE VERSION

Ceci est destiné à fixer la version 3.0 seulement ! On ne sait pas ce qui se passera si vous l'essayez avec une version plus ancienne ou plus récente.

Installation

Il suffit d'installer ces fichiers par-dessus les fichiers existants de Recorder. Le mod original de Recorder doit d'abord être installé. Le correctif ne doit écraser aucun fichier à l'exception des fichiers de Recorder. Il installera un nouveau plugin appelé Recorder Follower Patch.esp. Recorder Follower Base.esp doit toujours être activé.

Pour le Skyrim classique, vous pouvez utiliser la version Loose Files ou la version BSA. Vous n'avez pas besoin d'extraire ou de repacker quoi que ce soit.

Si vous utilisez Mod Organizer, assurez-vous que le patch est EN DESSOUS du mod original Recorder dans le panneau de gauche. Vous pouvez aussi simplement fusionner ce mod dans le mod principal (en MO), mais je ne le recommande pas.

Pour l'ordre de chargement (onglet Plugins dans MO ou NMM), assurez-vous que le fichier Recorder Follower Patch.esp se trouve sous le fichier Recorder Follower Base.esp (c'est-à-dire que le patch doit être chargé après Base). De plus, tout patch de compatibilité de Recorder doit être EN DESSOUS du Recorder Follower Patch.esp.

AVERTISSEMENT DE SPOILER

Les notes de mise à jour ci-dessous peuvent contenir quelques spoilers.

Principaux correctifs

J'ai ajouté quelques options de dialogue pour corriger les bugs qui ont pu se produire dans votre sauvegarde, mais qui ne se produisent plus si vous démarrez une nouvelle partie (puisqu'ils ont été corrigés par ce patch). Tout le monde ne veut pas commencer une nouvelle partie ou réinitialiser Recorder. J'ai recyclé certaines lignes de Recorder pour les utiliser comme réponses, afin qu'elles soient "immersives".

BUG #1 : Dans la quête "Cherchez les fichiers perdus", il arrive parfois que des fichiers soient piégés sous quelque chose, vous ne pouvez donc pas cliquer dessus. Cela se produit toujours avec Open Cities Skyrim (OCS) ou JK's Skyrim installé (si vous n'aviez pas le patch de compatibilité installé lorsque vous avez commencé le jeu), mais cela peut aussi se produire sans eux.
CORRECTIF #1 :
   1  Parlez à Recorder.
   2  Sélectionnez "J'ai quelques questions pour vous."
   3  Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Vous savez où sont les fichiers, n'est-ce pas ?"
   4 Tous les fichiers que vous n'avez pas encore trouvés seront réinitialisés à leur emplacement d'origine. Cela fonctionne pour
      Open Cities Skyrim ou JK's Skyrim si leur patch de compatibilité correspondant est activé.


BUG #2 : Dans la quête "Cherchez les fichiers perdus", vous pouvez récupérer le troisième fichier (celui de Blancherive) avant qu'il soit censé l'être. Si vous le détectez trop tôt, la scène ne se déclenche pas et vous ne pouvez pas progresser.
CORRECTIF #2 :
   1 Puisqu'il s'agit d'un objet de quête, il devrait toujours être dans votre inventaire.
   2 Allez au puits au centre du marché de Blancherive.
   3 Parlez à Recorder.
   4 Sélectionnez "J'ai quelques questions pour vous."
   5 Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Oh, j'ai déjà trouvé ce fichier !"
   6 La scène va se déclencher.


BUG #3 : Après avoir terminé la quête "Cherchez les fichiers perdus", Recorder ne reprend jamais ses fichiers. Avec le patch, elle les prend après que vous ayez trouvé le dernier fichier. Si vous avez déjà dépassé ce point, vous devrez utiliser cette option spéciale de dialogue.
CORRECTIF #3 :
   1 Parlez à Recorder.
   2 Sélectionnez "J'ai quelques questions pour vous."
   3 Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Vous voulez récupérer vos fichiers ?"


BUG #4 : Dans la quête "Cherchez les fichiers perdus", la seconde scène ne se déroule pas correctement. Les loups sont censés pourchasser Recorder, mais une erreur de configuration l'empêche de se produire.
CORRECTIF #4 : Après avoir fixé la scène d'origine, elle joue un peu bizarrement. Les loups sont censés pourchasser Recorder, mais ils arrivent à destination avant que Recorder ne le fasse, et ils finissent tous ensemble. Je l'ai changé pour que les loups courent à l'endroit où se tenait à l'origine Recorder. Ça a toujours l'air un peu drôle.

BUG #5 : Après avoir terminé le dialogue de mariage, le joueur et Recorder sont supposés être mariés. Cependant, seul le joueur est marqué comme étant marié alors que Recorder ne l'est pas. Cela empêche le dialogue suivant de fonctionner (où elle donne au joueur un sort d'invocation).
CORRECTIF #5 :
   1 Parlez à Recorder.
   2 Sélectionnez "Parlons un peu".
   3 Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Attendez, sommes-nous mariés ou pas ?"

"Easter Egg" Bug et correctif

Il y a une ligne de dialogue qui est bugger. Quand vous lui demandez "Alors vous avez appris à combattre à l'académie?" et que vous arrivez à sa ligne "Et être capable d'observer le monde à travers mes yeux, en suivant mon propre chemin.", ça joue un tas de lignes de dialogue supplémentaires après. Cela se produit parce que la ligne n'a pas été coupée correctement, donc elle est diffusée pendant le reste de la session d'enregistrement. A la fin, on entend potasticpanda dire "Ne te retourne pas contre moi ! NOOOOOOOOOOOO ! Tout cela est en train d'être enregistré, n'est-ce pas."

J'ai redécoupé la ligne pour qu'elle joue correctement. J'ai aussi inclus la ligne "easter egg" comme MP3 à écouter en option. Il ne jouera plus dans le jeu (bien que j'aie pensé à l'inclure quelque part).

Corrections de texture et de mesh

  * (Facultatif) Ajout de toutes les mesh du corps principal UNP. Auparavant, seules les versions *_1.nif étaient incluses, avec les mauvaises
     mains et les mauvais pieds. Les meshes proviennent de DIMONIZED UNP Female Body de dimon99.
  * (Facultatif) Correction de problèmes de clipping dans le mesh de la chemise Pirate. Ce n'est pas parfait,
     mais c'est beaucoup mieux qu'avant. La mesh vient de zzjay's wardrobe par Zzjay.
  * Ajouté FaceGenData pour Past Recorder. Cela corrige le problème du visage.
  * Ajouté une normal map pour la tête de Recorder. Il s'agissait à l'origine de la version vanilla de ce fichier, et cela pourrait rendre
     son visage rugueux si vous ne l'avez pas remplacé par un autre mod. Le fichier provient de SG Female Textures Renewal de Hello Santa .
  * (Facultatif) Remplacement des subsurface maps afin de corriger le bug de la peau en bronze.
     Les dossiers proviennent de Fair Skin Complexion de HHaleyy .
  * (Facultatif) Utilisé UNP Texture Blender de Lunrya sur les textures du corps et de la tête afin de minimiser la couture du cou.
  * (Facultatif) Le visage de Reccorder présente quelques arêtes vives et des orbites assez profondes.
     Cette correction tente de lisser son visage sans trop changer son visage.
  * Exécuté tous les meshes via SSE NIF Optimizer par ousnius.


Autres corrections

   * Pour le dialogue d'introduction de Recorder, si vous quittez la conversation prématurément,
      elle ne deviendra pas votre acolyte et vous ne pourrez pas répéter le dialogue. Maintenant tu peux lui reparler.
   * Dans le plan de montage du quatrième fichier, j'ai scindé les lignes "Et je vais dans le mauvais sens. Super, ce jour peut devenir pire?!"
      et " Eeeeet j'ai parlé trop tôt, COURS!" Le son est toujours le même,
      mais les sous-titres sont mieux ainsi et la synchronisation des lèvres est améliorée.
   * Certaines des lignes de ralenti aléatoires de Recorder sont réglées pour se déclencher sur le mot-clé LocSetOutdoor (LocSetOutdoor)
      de l'emplacement. Puisqu'il n'y a aucun endroit qui utilise ce mot-clé, les lignes ne sont jamais entendues. Maintenant,
      ils se déclenchent correctement lorsqu'ils sont à l'extérieur.
   * Lorsque vous dites "J'ai quelques questions pour vous.", Recorder est censée dire l'une des trois réponses au hasard,
      mais elle ne disait que la première. Celles-ci fonctionnent maintenant.
   * Il y a une chance que le deuxième fichier tombe à travers le sol et ne puisse pas être cliqué. J'ai déplacé légèrement le deuxième
      fichier vers le haut. Espérons que cela empêchera le dossier de tomber par terre.
   * Pour le BUG #2 ci-dessus, le troisième fichier n'apparaîtra pas tant que vous n'aurez pas atteint le stade correct de la quête.
      C'est ainsi que fonctionnent tous les autres fichiers.
   * Pour le BUG #3 ci-dessus, Recorder reprendra ses fichiers une fois que vous aurez trouvé le dernier fichier et que vous lui en aurez parlé.
   * Augmentation du rayon des marqueurs de scène. Ceci permet d'éviter que les scènes ne se coincent parce qu'un personnage
      ne se trouve pas exactement au bon endroit.
   * Tous les personnages des scènes ignorent le combat. Ceci empêche un personnage de scène d'attaquer les ennemis qui passent par là.
   * Déplacement du marqueur de quête pour le quatrième fichier. Auparavant, elle marquait tantôt Cap Célestal sud,
      tantôt Cap Célestal nord. Il est maintenant toujours sur Cap Célestal sud.
   * Pour le BUG #5 ci-dessus, après avoir terminé le dialogue de mariage, le joueur sera maintenant marié à Recorder.
      Il n'y a pas de cérémonie ou quoi que ce soit.
   * Le sort Invocation de Recorder sera disponible après avoir épousé Recorder.
   * Correction des sous-titres pour qu'ils correspondent autant que possible aux lignes réelles de la voix.
   * Correction de l'orthographe et de la grammaire dans les sous-titres. Les orthographes "Khajiit" et "Sovngarde" sont à noter.
   * Correction de quelques problèmes de synchronisation labiale.
   * (Facultatif) Ajout de trois options pour la fréquence à laquelle Recorder fait un commentaire :
      environ toutes les heures du jeu (par défaut), toutes les 3 heures du jeu ou toutes les 6 heures du jeu.
   * Application de SSEEdit Script - Fix Oldrim Mods Waterflow de unblest sur le mod original de Recorder et fusion
      des changements dans celui-ci afin de résoudre un problème de joint d'eau. Cette correction ne s'applique qu'à SSE.


Patchs de compatibilité

Si vous utilisez Open Cities Skyrim de Arthmoor, le troisième fichier n'apparaît pas quand il devrait apparaître. En effet, la version "ouverte" de chaque ville est en fait un lieu différent de la version "fermée" originale. Arthmoor a fourni un moyen d'entrer dans la version fermée, mais ce n'est pas comme si quelqu'un lisait le manuel ou quoi que ce soit. Ce patch déplace les changements de Blancherive dans la version ouverte, offrant une expérience plus transparente.

Note : Le troisième fichier n'apparaîtra pas sur une ancienne sauvegarde, vous devrez donc utiliser l'option de dialogue ci-dessus (BUG #1). Cependant, le patch OCS est toujours nécessaire pour que la scène fonctionne dans la version "ouverte" de Blancherive. Si vous optez pour la version "fermée", la scène ne fonctionnera plus. N'installez pas le patch OCS si vous comptez le faire.

Si vous utilisez JK's Skyrim de Jkrojmal et Teabag86, alors le premier fichier est caché sous le nouveau terrain. Ceci a été déplacé sur le côté du crâne du mammouth. De plus, les troisième et cinquième fichiers ont été légèrement modifiés. Merci à Teabag86 pour la création et l'envoi du patch.

Installation

Installer d'abord Recorder - Standalone Fully Voiced Follower de potasticpanda
Puis installer Recorder - Bugfix Patch SSE de Grospolina
Et enfin installer ma trad

Crédits

   * Merci à potasticpanda d'avoir fait Recorder ! Aussi, pour avoir été hilarant sur MxR Plays (YouTube).
   * Merci à MxR de m'avoir présenté à Recorder et de m'avoir aidé à obtenir la permission. Voir Mega Modded Skyrim - Part 16
      avec potasticpanda ET Recorder !
   * Merci à VoidWanderrer d'avoir fait Unofficial Recorder Guide. J'ai utilisé ceci comme référence pour trouver des bogues à corriger.
   * Merci à Shiva182 pour ses suggestions d'amélioration. Découvrez Recorder Bodyslides SE by Shiva182 .
   * Merci à Teabag86 pour la création et l'envoi du patch de compatibilité pour JK's Skyrim .
   * DIMONIZED UNP Female Body par dimon99 (NSFW)
   * zzjay's wardrobe par zzjay
   * SG Female Textures Renewal par Hello Santa
   * UNP Texture Blender par Lunrya
   * Fair Skin Complexion par HHaleyy
   * Open Cities Skyrim par Arthmoor
   * JK's Skyrim par Jkrojmal et Teabag86
   * SSE NIF Optimizer par ousnius
   * SSEEdit Script - Fix Oldrim Mods Waterflow par unblest
   * Merci à Grospolina pour avoir fait tout ce travail sur Recorder - Bugfix Patch SSE