Russian translation for mod "Clean up your Corpses"

Внимание! Не забывайте нажать кнопку "Endorse" и сделать донат (по возможности) на странице оригинального мода.
Warning! Do not forget to click the "Endorse" button and donate (if possible) on the page of the original mod.

Чистильщик трупов / Clean up your Corpses



В мире Скайрима существует различный игровой геймплей, такой как сон, принятие пищи, езда на лошадях и т.д., но почему то всё равно мало реализма в игре. Игра просто насыщена различными схватками и боем и в следствии чего естественно остаются мёртвые тела людей, животных и NPC. Данный мод вносит в игровой геймплей ещё одно новшество - это возможность хоронить трупы и даже брать с собой, чтоб унести тело в безопасное место и не быть заподозренным в убийстве, так же у вас будет возможность не только хоронить, переносить тела, но и сжигать их прям на месте до обугливания или до пепла, удалять тела с помощью щелочи, разделывать трупы с помощью пилы, мумифицировать с помощью скальпеля, удалять следы ваших действий метлой! Мод будет полезен и для тех кто играет в стелс режиме и для тех кому не нравится что трупы валяются на улицах.



Подробнее:
- В игре будет доступно окошко с меню при обыске тела или трупа
- Возможность брать с собой тело или труп в инвентарь и возможность продать тело
- Возможность похоронить труп с надгробием на месте или там где труп проживал (если уникальный NPC)
- Поддерживаемые города захоронений- Данстар, Иварстед, Морфал, Ривервуд, Рорикстед, Вайтран, Солитьюд, Виндхельм, Винтерхолд, Рифтен, Маркарт, Фолкрит
- Возможность хоронить животных с надгробием в виде камня (требуется наличие лопаты)
- Возможность сжигания трупов до пепла или обгоревшего тела (требуется наличие факела)
- Возможность обливать труп щелочью чтобы тело разъело и уничтожило (щелочь нужно приготовить)
- Возможность мумифицировать трупы (требуется наличие инструмента "Острый скальпель")
- Возможность разделки трупов с помощью хирургической пилы
- Возможность перетаскивания трупов и разделки с помощью трупного крюка
- На надгробиях NPC с пропиской в каком нибудь городе будет выводится информация о трупе (на англ,при переводе на русский появляются иероглифы)

Как все работает
- Перед захоронением не забудьте осмотреть инвентарь трупа
- Начиная с версии 1.1 и выше весь функционал мода полностью иммерсивный, настолько, насколько это возможно, вам надо будет оснащаться правильными инструментами в вашу руку, чтобы взаимодействовать с трупами. Начиная с версии 0.9 взаимодействия с трупами происходит в режиме реального времени. Все новые инструменты работают в качестве оружия и вы должны будете ударять по трупу/телу с инструментом в руке, чтобы начать взаимодействие. С помощью "Щелочи" и "Огненного ускорителя" все осталось как прежде, надо подкладывать в инвентарь трупа

- Обыск трупа: точно такой же как и в обычной игре, вы можете открыть инвентарь трупа, с каждым оборудованным инструментом без проблем...но берегитесь, Вампиры воскреснут если вы откроете их инвентарь когда вы не в скрытном режиме!

- Удаление тела: при удалении тело распадается. Вам потребуется "щелочь" чтобы сделать это. Этот не нарушает точки респауна NPC. Поместите "щелочь" внутрь тела, в инвентарь, а затем активируйте его. "Щелочь" можно изготовить в кастрюлях (казанах)

- Забрать тело: когда вы забираете труп, то в инвентаре труп будет как манекен который имеет вес. После удаления, выкидывания трупа/тела из вашего инвентаря, манекен удаляется и труп/тело помещается возле вас. Чтобы перетащить тело, вам нужно ударить по трупу "Крюком для трупов". Крюк можно изготовить в кузнице
. Начиная с версии 0.9.9, вы можете хоронить трупы с почестями, на в погребальных кострах, которые находятся в каждом крупном городе и деревне

- Сжигание тела: данный способ имеет 3 разновидности, 1 из них для туш существа, 'Барбекю' с факелами, который сжигает труп при взаимодействии, 'Пепел к пеплу' на основе огненных заклинаний, будет оставлять Кучки Золы и является предпочтительным вариантом, если вы хотите получить прах вампира или костную муку от человека или существ. Нужно активировать труп/тело с факелом в руке или оборудованным заклинанием огня и до этого обязательно поместить "Огненный ускоритель", в инвентарь трупа. Если стоять рядом с горящим телом или взаимодействовать с телом, то будьте осторожны и держите дистанцию, можете ожечься или сами загореться. Факел и пламенные заклинания вы можете найти в любой точке мира. Начиная с версии 0.9.9, также можно сжигать трупы/туши пламенем с помощью посоха.

- Погребальные костры: В каждом городе и деревне вы сможете сжечь труп на погребальном костре. Просто выбросьте труп из вашего инвентаря и активируйте заклинание "Погребальный костер". Человек, которого ты сжигаешь, появляется в последний раз, как дух, чтобы посмотреть на свои собственные похороны и затем будет поднят в Совнгард через портал (если не хотите чтобы в городах были погребальные костры, то отключите эту опцию в МСМ меню)

- Похоронить тело: Вы должны будете ударить по трупу/телу лопатой,топором или скальпелем,чтобы похоронить тело.Каким методом вы похороните тело зависит от того,какой предмет вы используете. Если вы используете "Трупный топор", то тело просто будет насажено на алебарду для устрашения (есть 6 вариантов насаживания на алебарду). Если вы используете одновременно топор и факел, то труп будет нанизан на Алебарду и загорится. Если вы ударите по трупу "Ударной лопатой", вы просто похороните его. И наконец, если вы поместите в инвентарь трупа 5 льняных тряпок и используйте "Острый скальпель", то труп будет обернут как мумия. Животные/Существа могут быть захоронены только с помощью лопаты и всегда будет оставлять земляной бугорок (могилка). "Ударная лопата" и "Острый скальпель" могут быть изготовлены в кузнице. Топор можно найти везде в мире по умолчанию. Начиная с версии 0.9.9 вы также можете купить запасные надгробия, у жрецов Аркея в Залах Смерти,которые находятся в крупных населенных пунктах. Используйте разрешения которые они вам дают для надгробных плита и вы сможете менять уже установленные надгробия. Через 10 секунд после установки, вы не сможете заменить их, так что всегда носите с собой разрешение на тот случай, если вы захотите заменить обычную надгробную плиту на другую. Лимит 10 секунд неизбежен из-за игровых ошибок
- Чтобы при захоронениях иметь выбор устанавливаемых надгробий и плит, надо просто лицензии получить у любого из жрецов Аркея в крупных городах, вы получите разрешение на захоронения, при активации обычного надгробия со свитком в инвентаре, для вызова контекстного меню,в котором будут показаны варианты выбора захоронения

- Пригвоздить труп к стене: вы сможете прибить тело...везде, где вы захотите. Нужен молоток и гвозди, создаются в кузнице. Ударив труп молотком, труп будет прибит, ударив труп снова, он будут разблокирован и упадет на землю. Эта функция сделана на замену размещения трупов в контейнерах, так как мод не справляется и не может осуществлять размещение трупов/туш внутри контейнеров из за особенностей движка игры

- Ожоги: стойте всегда на расстоянии от трупы или тел когда разжигаете их или когда они горят,иначе вы получите урон здоровью или можете сами загореться, поэтому всегда держите дистанцию.Это также относится к NPC,хотя вы могли использовать это как ловушку?

- Месяц Мороза - поддержка: Сжигание трупов сохраняет тепло при использовании мода "Месяца мороза". Это тепло используется для обогрева вашего ГГ,когда игрок находится вблизи источника тепла.Сжигание трупов будет работать как обычный костер из "Месяца мороза". Чтобы получить полную отдачу вы должны будете иметь палатку или одеть теплую одежду на вашего ГГ.Кроме того расстояние до источника тепла определяет степень воздействия согрева.Но не стоит тушить или подходить близко или вы станете "барбекю". Если вы используете опцию "костер",вы получите более горящие трупы,которые будут согревать вас дольше

- Вампиры: Если подойти к спящему вампиру не в режиме скрытности,то вампиры воскреснут!Итак,делайте следующее:
1. Убейте Вампира
2. Подкрадитесь к нему тайком,чтобы открыть их инвентарь
3. Заберите все что у них в инвентаре и поместите в инвентарь вампира либо чеснок,либо "Совершенный ускоритель" или "Щелочь",после этого вампиры не будут воскресать и вы можете ходить уже спокойно
4.Если вы все сделали все правильно,то теперь вы можете забрать труп вампира с собой (если в инвентаре вампира есть чеснок),сжечь вампира (если в инвентаре вампира есть "совершенный ускоритель") или расплавьте вампира (если в инвентаре вампира есть "Щелочь"). Так же вы можете просто подойти к Вампиру если у него что то из перечисленного имеется в инвентаре (не тайком) и просто можете сжечь или похоронить вампира.В обоих случаях они не воскреснут.Все это следует простой логике и делает процесс весьма захватывающим взаимодействием с Вампиром,который также совместим с другими модами на Вампиров,начиная с версии 0.8.В будущие обновления будут добавлены специальные анимации для Вампиров,если их сжигать или хоронить.Что-то вроде крик в агонии,если вы сжигаете их.Кроме того,похороненные Вампиры будут вероятней всего воскресать после прошествия 3-х дней

- Хирургическая пила: это специальный инструмент,который вы получите после выполнения квеста "Вкус смерти" и вы станете каннибалом (Каннибалом можно стать только проходя квест "Вкус смерти". Этот квест можно взять в городе "Маркарт", но перед этим надо выполнить задание у жреца Верелия, который находится в зале мертвых.Только после этого квеста начнется "Вкус смерти". После того как вы прошли квест,вы получите в награду Кольцо Намиры и само собой "Поедание трупов",убив одного из главных героев,используя этот инструмент, NPC жертва исчезнет,а вам даруется 1 человеческое сердце и 4 человеческой плоти

- Мумификация тела: убив жертву вы можете мумифицировать тело,для этого вы должны иметь льняные тряпки и "Острый скальпель",откройте инвентарь трупа,поместите в труп льняные тряпки и закройте инвентарь,далее возьмите "Острый скальпель" и нанесите удар по трупу и в и тоге труп будет мумифицирован...

- Старая метла: Другой специальный инструмент,которая будет доступна в виде вознаграждения после выполнения квеста "Темного Братства"...,которая способна удалять немедленно останки трупов,следы крови и следы ваших грязных делишек...

- Одеть мертвых: Вы можете одеть труп в броню и добавить оружие, для этого нужно поместить броню и оружие в инвентарь убиенного

- Увеличение захвата: данная функция в меню MCM. Вы можете настроить силу захвата трупа по своему вкусу, если вы испытываете какие-либо ошибки, связанные с не возможностью поднятия трупов

Награда/Браконьерство:
- Если вы выполняете какие либо действия с трупами, хороните их или сжигаете, то тем самым вы увеличиваете свой счетчик вознаграждения. Награды будут коллекционные, поговорите с управляющими в Скайриме и у вас при диалоге будет вариант диалога "Ты можешь выдать мне мою награду?" или "Можно уплатить штраф?"
- Система наград за обработку трупов (дополнительно), в принципе любой инструмент или аналог (топор, лопата, мумификация, факел, заклинания огня) гарантируют вам увеличение или вычитание наград (счетчики наград сделан в виде виджета, доступный как обычный игровой или белый). За браконьерство пассивных животных, награда будет вычитаться из вашего вознаграждения и обработка трупов/туш с правильным инструментом, увеличит вашу награду. Награды будут собираться у местного управителя, а также все ваши штрафы необходимо оплачивать у управителя, а также чтобы охотиться без наказания, нужно покупать лицензию на охоту у управителя. Эта лицензия позволит вам охотится столько, сколько вы хотите, в течении 3-х дней, без вычета штрафов из ваших наград. Однако, если вы намеренно будете охотиться по истечении срока годности разрешения, то есть без охотничьей лицензии, вы рано или поздно будете признаны как Браконьер и все охранники всех владений, рано или поздно арестуют вас. Все параметры настраиваются внутри MCM меню. Какой инструмент является правильным, для каждого типа NPC? Ну, я не хочу испортить вам впечатления, играйте и все сами поймете...

Настройки мода через SkyUI в игровом дополнительном меню "Настройки модов":
- Конфигурация:Включение и отключение мода (по умолчанию отключен)
- Назначение клавиши - назначить кнопку для вкл/выкл мода в игре
- Удаление мода - отметить данную опцию перед удалением мода
- Вкл и откл всплывающих уведомлений
- Активация анимации

Где что взять:
- "Крюк" - для того чтобы забрать трупа или тушу с собой, поместив его в свой инвентарь, так же труп можно потом выкинуть из инвентаря в любом месте
- "Молот" - для того чтобы пригвоздить труп к стене или даже подвесить в воздухе (нужны гвозди, молот изготавливается в кузнице)
- "Огненный ускоритель" - для продления горения трупов, изготавливается в кузнице или в котелке
- "Щелочь" - для разъедания трупа кислотой, готовится в котелке
- "Ударная лопата" - для захоронения трупов,изготавливается в кузнице в разделе "Железное"
- "Факел" - для сжигания трупов, можно найти в любой точке мира
- "Острый скальпель" - для мумификации трупов, изготавливается в кузнице в разделе "Железное"
- "Старая метла" - для удаления следов ваших грязных делишек,достанется вам после квеста Темное братство(зачищает все трупы и следы крови которые хотите удалить)
- "Хирургическая пила" - для разделки трупов и вынимания сердца и плоти, достанется вам после выполнения квеста "Вкус смерти"
- "Трупный топор" - изготавливается в кузнице из обычного топора

На заметку:
- Перед захоронением не забудьте осмотреть инвентарь трупа
- Желательно в инвентаре носить чеснок, это для того чтобы вампиры не воскрешались при каких либо действиях
- Обязательно в инвентаре иметь факел или лопату, чтобы сжечь или закопать! (а так же нужно иметь выученное заклинание огня)
- Большие трупы нельзя переносить,они тяжелые, так же нельзя переносить по 2 трупа в инвентаре!
- Если поджигаете труп, то держитесь подальше, можете сами обгореть

Обязательные требования:
- Skyrim SE
- SKSE64
- SkyUI
- DLC Dawnguard
- DLC Hearthfire
- DLC Dragonborn
- USSEP

Мод под SSE ещё сыроватый и имеет баги. Автор мода работает над их исправлением. Все вопросы по багам задавайте автору мода.



Устранение проблем русских модов.

Проблема с русскими шрифтами в русскоязычных модах для Skyrim SE.
Зачастую фраза на русском языке длиннее, чем на английском. Поэтому во многих меню игры переведённые фразы могут не помещаться полностью. Эта распространённая проблема для любых переводов. Некоторые шрифты не поддерживают:
квадратные кавычки «»,
длинное тире ―,
букву «ё».

Рекомендации по устранению проблемы:
1. Установить более мелкий шрифт для меню. Для этого подойдёт мой набор шрифтов.
2. Установить Wider MCM Menu for SkyUI (русская версия) Он делает более широкий интерфейс меню MCM для SkyUI, чтобы предотвратить обрезку текста у заголовков модов и внутри меню МСМ. Вместо него можно установить аналогичный мод DearDiary того же автора uranreactor, для более красивого интерфейса. Он имеет тонкую настройку при установке и поддерживает все языки.
3. Установить ExtendedUI. Поместите его в самый верх списка загрузки после SkyUI, если у вас есть другие моды на изменения интерфейса. Этот мод изменяет меню навыков и позволит отображать даже самые длинные описания навыков.