Движок Skyrim SE поддерживает кодировку UTF-8. Поэтому, во всех моих переводах есть буква "ё". В том числе в рукописных книгах и записках. Если у вас некорректно отображается эта буква, измените настройки шрифта. Замените рукописный шрифт на печатный (Data\Interface\fontconfig_ru.txt: "$HandwrittenFont", "$HandwrittenBold"). Другой вариант - скачайте русские шрифты с полной поддержкой русского алфавита.
Привет, energy2716. Я поправил твой перевод, исправив некоторые неточности и убрав кое-где вольность (которой нет в оригинале). Исправлений много, поэтому можешь каким-нибудь диффом глянуть, что да как. Скажи, пожалуйста. Куда я могу тебе прислать исправленные строки или .esp целиком?
Такая же хрень. Последняя AE версия. Даже просто с оригиналом, без перевода, такая же проблема. Конфликтует с некоторыми модами. Один из них - это "moreHUD".
10 comments
Все работает, MCM переведено.