模組原始位置：Winterhold Restored (Mannenyuki)
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)

本模組只提供翻譯的文件，請先下載Winterhold Restored完整檔案，然後再用本中文化檔案覆蓋安裝。
本模組是使用大學漢化文本作基底。




2.0版本新添玩家房子兩間。如果加上Windyridge Patch，城內總共有3間玩家可以住的住宅。
下面東西很長，但還是請耐心看一篇，或是有問題可以去到巴哈我貼的相關文章留言（自行用關鍵字搜尋）。

更新提醒：如果你非首次安裝，每次更新後也需要在聖壇祈禱來做一次更新動作(下圖位置)


冬駐城復興
城鎮擴展(作者說明)
- 魚場-
連接城市和冬駐學院大橋下沿著狹窄的小路下山。你可以在池塘放魚，就像通過爐火DLC的風臨館一樣。

- 釣魚碼頭 -
釣魚碼頭位於魚場的視線範圍內，沿著同一條路徑下山時可以看到。碼頭還設有一名渡輪，可到達獨孤城，晨星城，墨索爾城，風舵城和沃奇哈城堡，類似於馬夫一樣，跟他聊天便可以租船過海。除此之外，渡船還可以將玩家送回冬駐城。

- 溫室 -
溫室由地下室的煉金術士維護，前往位於凍爐旅店附近的煉金術士商店，下樓，你會發現溫室的入口。你可以在那裡種植多達80株植物。

- 城衛兵和監獄 -
mod中添加的大多數新衛兵將在巡邏後在那裡睡覺。監獄可以在地下室找到。請注意，作者沒有觸及冬駐城的犯罪系統－當你犯罪時，你仍會去寒栗監獄，監獄現在純粹是為了美觀。我正在考慮添加一個系統，允許玩家將來在那裡發送NPC，或者如果有足夠的人請求它，甚至可以添加酷刑室。
如果帝國獲得對冬駐城的控制權，MOD增加的所有警衛，包括巡邏魚場和漁船碼頭的人將被帝國士兵取代，衛兵隊長也會替換。除此之外，如果他們在內戰期間接管了，衛兵隊的冬駐城橫幅將改為帝國旗幟，甚至衛兵室內的臨時塔洛斯神殿也將被移除。

- 地標 -
有兩個沙利多雕像，冬駐的締造者，一個靠近警衛室拿著一把巨劍，另一個雕像在橡樹下有一隻老鷹陪伴。 NPC會不時聚集在它們周圍，就像白漫的翠苒樹苗一樣。 冬駐城現在有一座尤倪神殿，一個學習和研究的地方，部分受到TES II：Daggerfall傳說的啟發。神殿內設有法杖附魔和由Dragonborn DLC介紹的捲軸製作台。在聖殿之外，有一尊尤倪雕像，是諾北的智慧和魔法之神。在碼頭外面的蜜酒大廳外面，是一座凱娜雕像，上面有一座神龕和一塊牌匾，紀念那些在大崩塌中死去的人。

- 蜜酒大廳 -
它位於釣魚碼頭。可以在那裡購買食品和飲料，為你和你的追隨者提供了大量床鋪，在其地下室安裝了收納用的箱子。蜜酒大廳地下室還有一個水池，可以與你的沐浴MOD一起使用。隨意將蜜酒大廳和/或其地下室設置為隨從的「宿舍」，它的設計考慮到了這一點。在MOD中添加的吟遊詩人將在那裡演出，整個城市擴展的幾個居民會到訪這裡。

- 商人 -
新商店銷售的商品的分級列表已經過仔細調整，因此他們有機會在遊戲中銷售大部分原始和官方DLC商品。請注意，公會任務和官方DLC添加的稀有物品只有在完成這些任務線後才會出現。這不是騙人，因為在大多數情況下，無論如何你都會在任務期間購買或收集稀有物品。這個特徵的基本原理是基於這樣一個前提：這些任務中的衝突的解決將會和現在的生活中開放與那些派系和/或地區的交易（盜賊公會任務中關於新的贓物和商隊）。
以下是此mod中商店可用商品擴展的先決條件事項列表：
Dawnguard DLC：在哈根去世並完成任務「血緣審判」之後，新商人將開始出售黎明守衛和沃奇哈城堡相關的法術，武器，盔甲，藥水，配方等。
Hearthfire DLC：這裡沒什麼可看的，繼續向下滾動：新的食物和配料可以沒有任何先決條件。就個人而言，除了誰不喜歡餡餅或乳酪之外，我沒有看到任何的理由......每個人都有乳酪！等等，刪去它。沒乳酪。噢，也許有點。
Dragonborn DLC：在密拉克去世並完成任務「識界之巔」後，新商人將出售由Dragonborn DLC添加的法術，武器，盔甲，雜物，食物，飲料，藥水，配方等。例如，在密拉克去世後，超級罕見的白化蜘蛛囊莢將由一般商品庫存。這個規則有一個例外，然而，新的法術商將立即出售綁定的匕首法術，因為我個人認為綁定的匕首應該像在Oblivion中那樣在原始遊戲中。
Vaermina's Daedric Quest：完成「噩夢甦醒」之後，無論你做出什麼決定，裁縫都會出售V瓦爾迷納長袍，書店會出售一本書「夢中漫步」。
Thieves Guild Questline：將骷髏鑰匙歸還給暮光靈廟並完成「黑暗回歸」之後，新商人將放置盜賊公會盔甲，夜鶯裝甲，藥水等等。
Dark Brotherhood Questline：在殺死皇帝並完成「榮耀西帝斯！」之後，黑暗的兄弟會盔甲，長袍，藥水和超稀有的加林根將可採購。請注意，煉金術士每3天只會儲存一個加林根。
The College of Winterhold Questline：在殺死安卡諾並完成「瑪格努斯之眼」之後，賽極克修會長袍，大法師長袍，魔能協調手套和其他相關的冬駐學院長袍將由裁縫庫存。
一旦發生先決條件事件，前往冬駐城並在尤倪神殿祈禱，一旦完成，商人將開始儲存新物品。歡迎將更多原始裝置的建議或要求添加到商家。隨著版本1.8，添加了一個「mod」商家－維薩爾，他將出售這個特定mod的獨特物品以及mod用戶提出的任何額外裝備。
- NPC -
我已經為冬駐城的所有新NPC添加了詳細的AI包。請注意，AI包不會影響任何一個原始NPC。新的NPC將完成他們的工作，烹飪，清潔，砍柴，攜帶水桶，攜帶木柴，與戰鬥假人一起訓練，以及各種其他任務。與大多數原始和DLC NPC相比，他們會更加身臨其境，擁有更多的日常任務，如果你曾經使用Immersive Citizens - AI Overhaul SE，那麼你就會明白我的意思。即使是孩子們也會做與Hearthfire DLC中的活動相同的活動。此mod還具有8個隱藏的潛在婚姻和追隨者選項：
芬里爾（雙手武器戰士）
弗蕾亞（聖騎士）
芙拉（法師）
赫爾（死靈法師）
耶孟加德（雙持流氓）
烏勒爾（弓箭手）
命運編織者烏爾德（魔劍士）
維薩爾（夜刃）
你可以通過給他們禮物來打開這些選擇，從而獲得好感度。
每個追隨者都被認為是必不可少的，他們的水平與玩家一致，並且他們沒有等級上限（大多數原始NPC都有等級上限），他們可以並且將超過原始NPC追隨者。他們還有lightfoot避過陷阱，並且當你潛行時不會影響你的潛行。這個mod還增加了一個哈士奇的追隨者，漫步在城鎮和漁場附近的地區以及釣魚碼頭，還有一個法術來召喚他。他就像那些7個潛在的追隨者一樣必不可少，擁有相同的隱形特性。

- 馬厩 -
你可以從旅館附近的馬厩購買一匹馬。所有的馬匹，包括你買的馬鞍，已經被認為是必不可少的，不會死。馬匹會根據「寒霜」的外觀而轉變，也是說你只要有安裝相關的模組，馬匹會變成你所安裝的寒霜外觀。

- 玩家房子 -
在成為冬駐男爵後，在尤倪神殿祈禱，這樣做將為領主總管解鎖更多對話，出售兩個新的玩家住宅「烏爾德之泉」，位於城市中心一個兩層高貴的住宅，和「霜風宮殿」，一個單層的上層住宅，可以在碼頭附近找到。霜風宮殿專為那些喜歡極簡主義原始風格住宅的人而設計，只有個人存儲，書櫃，手工製作家具和香草武器架等基礎知識，而烏爾德之泉除了通常在香草玩家中發現的功能外，還有許多獨特的功能。家園。烏爾德之泉包含你在整個遊戲過程中遇到的幾件獨特物品的自定義顯示，如獨特的書籍，武器，盔甲，珠寶，龍爪，龍祭司面具等。它有一個煉金術和附魔的設備，蜘蛛捲軸和DLC添加的法杖製作設施，以及一個定制的工藝站，可以分解物品並改變鐵匠的改進。它還具有一些定制工具，還有更多。烏爾德之泉的地下室包含所有必要的鍛造工藝站，其自己的元素魔砧和種植者可種植多達30種植物。地下室還設有小型游泳池，供使用沐浴床的客人使用。

在購買烏爾德之泉時，您將解鎖您專屬的侍衛，命運編織者烏爾德。她是一名學院法師，可以使用各種各樣的實用法術，但專門用於施放寒霜毀滅系法術和召喚寒霜屬靈。只要敵人在近戰範圍內，她就會切換到單手武器和守衛的組合。她可以在必要時雙持使用，也可以使用雙手武器。

- 腳本 -
在mod中添加的每個腳本都很簡單，並且都是原始遊戲中已經存在的腳本：它們在需要時「開火」，沒事時「休眠」，它們不會在後台永久運行，每隔幾秒運行一次，或者在加載遊戲時運行，或者像其他mod中的某些腳本一樣運行。每個腳本都已正確命名，以便輕鬆提示其用途並在其名稱中共享「MWR」前綴，以便在需要時幫助進行故障排除。

安裝指引：
使用管理器安裝，新遊戲直接去冬駐城即可。
更新升級前最好是先存檔在原始遊戲的室內(例如學院內、其他城的旅館內等等)。然後進遊戲去聖壇祈禱進行加載及修復。
刪除MOD也是先存檔在原始遊戲的室內，刪除MOD後再儲存一次。
不要跟其他MOD合併，有機會導致腳本無法正常運作。

兼容patch
JK's Skyrim - 下載Patch
Holds The City Overhaul - 下載Patch
No snow Under the Roof - 下載Patch
Jobasha's Books SE - 檢查midgetalien的Patch
Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest) SE - 下載Patch
Winterhold College Hideout - 檢查作者JohnnyQuest101的Patch
Windyridge - Player Home in Winterhold - 下載Patch
注意：「Winterhold Restored v2.1」對應安裝為「Windyridge v1.03」而不是最新的1.04版本。雖然我有測試v1.04購買及進入房子運作正常，但不確定是否穩定。
Azura's Shield SE - 下載Patch
Shiva's Vanilla Hair Replacer SE - 下載Patch
Skyrim Hair Replacer - 下載Patch
Skyrim 3D Landscapes - 下載Patch
Skyrim 3D Trees and Plants - 下載Patch
Unique Region Names SSE -  檢查作者Angiath的Patch





對於本模組的翻譯有任何的問題可以聯絡我，以下是聯絡方法：
巴哈姆特ID: stchicory
Facebook: www.facebook.com/stchi.wong 
instagram@stchiwong
如果要使用Nexus聯絡我，請用英文，這裡的訊息系統並不支援中文會造成亂碼。

If you have any further queries please do not hesitate to contact me.
E-mail: [email protected]

========================================

感謝Mannenyuki允許上載翻譯。

========================================