Wenn ihr Skyrim auf englisch spielen, aber deutsche Buchtexte haben wollt, könnt ihr euch diese Dateien herunterladen, entpacken und nach

skyrim/data/strings
kopieren

oder nach

Skyrim Special Edition/data/strings

Wenn ihr den Ordner"strings" nicht habt, erstellt ihn einfach. Solltet ihr einen mit Inhalt haben, so sichert bitte die darin befindlichen Dateien an einem sicheren Ort, falls ihr den Vorgang umkehren wollt.
Danach sind alle Bücher (nicht die Titel, sondern der Inhalt) sowie alle Vanilla-Quest-Texte im Journal auf deutsch.
Wichtig: Solltet ihr Mods anhaben, die manche Bücher überschreiben (wie den Skyrim Inofficial Patch), dann sind diese leider wieder auf englisch.

Sollte sich jemand finden, der daraus eine Mod machen kann, also eine esp, dann möge sie/er sich bedienen und kann gerne die Mod hier hochladen. Dann könntet ihr diese Mod nämlich einfach ans Ende der Ladereihenfolge hängen und die Bücher wären trotz Mods immer noch auf deutsch.

Besten Gruß.

Deinstallation: Einfach den strings-Ordner wieder löschen oder (wenn ihr vorher was im strings-Ordner hattet), die neuen Dateien wieder mit den alten, gesicherten überschreiben.