6 comments

1. 

   ovanossar

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   18 January 2019, 2:52PM

   tu peut m'expliqué en quoi il est différant du mod qui existe depuis super longtemps sur la confrérie des traducteur?
   1. 

      Remylenain

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      18 January 2019, 4:30PM

      Bonjour, désolé je ne connais pas celui de la confrérie des traducteurs qui est surement mieux du coup s'ils ont l'habitude des traductions.
      
      J'ai juste vu que ce mod sur ce site n'avait pas de traduction française et j'ai donc décidé de m'y atteler.
      Pourrais-tu m'indiquer le lien de celui de la confrérie s'il te plait ?
   2. 

      Irwine

      • premium
      • 65 kudos
      Locked

      Sticky

      18 January 2019, 4:44PM

      Hello,
      
      C'est compréhensible que tu ne la connaisse pas.
      Voici le lien de notre forum n'hésite pas à y passer :)
      https://confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php
   3. 

      Remylenain

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      18 January 2019, 5:01PM

      Merci !
      Effectivement je suis assez "nouveau" dans les mods de Skyrim ou tout du moins je ne m'y suis pas énormément intéressé.
      
      Du coup j'aurais une petite question, pourquoi ne pas utiliser ce site pour publier vos mods ?
      C'est pour "forcer" les personnes à aller sur votre site ? (ce que je comprends tout à fait au vu du travail que vous avez fournit, le nombre de mods traduit est impressionnant !)
      
      Est-ce que du coup ma traduction vous dérange ?
   4. 

      Irwine

      • premium
      • 65 kudos
      Locked

      Sticky

      18 January 2019, 7:38PM

      Hello,
      Alors la raison est plus historique la conf date de Morrowind et à l'époque le nexus ben c'était pas ce que c'est aujourd'hui, du coup c'est un vieille plateforme (10 ans), qui a ses habitudes, mais celles-ci évoluent, moi par exemple mes trads sont publiée ici et là-bas où elles sont relues et corrigée si nécessaire (personne n'est à l'abri de coquilles).
      Honnêtement je ne penses pas que ça posera soucis, ça poserai soucis si c'était un trad de là-bas remise ici (on a déjà eu un soucis du genre), mais la vu que c'est ta trad...
      Si jamais au pire tu peux venir poser tes questions sur les raisons de l'existence de la conf là-bas, il y a de plus vieux membres que moi qui pourront te donner de meilleurs réponses.
   5. 

      Remylenain

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      18 January 2019, 10:05PM

      Ah quand même Morrowind, effectivement, donc encore même plus ancienne que 10ans j'imagine.
      Très bien si ça ne dérange pas je la laisse, mais je n'aurais aucun soucis pour l'enlever si cela vous gêne, surtout que la mienne est un peu faite à la va-vite au final :)
      Je me permets tout de même de mettre un lien vers le site de la confrérie pour les curieux qui souhaitent une autre traduction / d'autres traduction de mods.