Give Feedback
Whiterun Home 4_5 for Traditional Chinese (CHT)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version5.7
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
translation by Stchi WongUploaded by
HappyToGoodJobVirus scan
Safe to use
模組原始位置：Whiterun Home 4_5 (https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8892)
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)
取得Whiterun Home 4_5作者JohnnyQuest101同意，上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。
本模組使用大學漢化文本作基底。
阿爾維斯莊園。白漫城外一座莊園，Hearthfire Multiple Adoptions和My home is your home兼容。預設追隨者2張床、兒童4張床。作者當初為了方便自己所製作的屋子。
作者的部份地名保留了舊版本使用的白漫莊園，這裡的中文化全都翻做「阿爾維斯莊園」。
這個mod剛出的時候我就已經有在用，當初太多東西翻譯，所以比較隨便。後來稍為修正一些翻譯再分享。
阿爾維斯莊園提供所有手工製作的需求。安全保護的箱子可滿足你的一切需求(部份箱子有添加保險兩字)。
屋內也有放置稀有品的展示架，在地下室(軍械庫)有齊全的製作設施。而且也有傳送門可傳送到幾個地點。
房子裡還有一些可以重生的木桶和麻袋。莊園與Hearthfire Multiple Adoption mod兼容。只需使用祝福家（bless home）的法術。默認情況下，房子設有4張兒童床。孩子們的房間裡有一個重新裝飾的開關，可以切換為追隨者的房間。
每個房間也有一個自訂法術(書本)，可以設定是否脫光護甲睡覺(>////<
另外屋內也有一些書本獎勵，裝備，也有一些食譜配方的書籍。算是滿合適新手使用。
對了，這mod的位置跟很多白漫房屋地點很近，安裝時請注意同地域是否有模組覆蓋而造成問題。
鑰匙有兩個地點，一個是前門的容器，另一個藏在之前版本也有的塔洛斯神殿（屋後），裡面的信有寫業主離開的原因。
本模組只提供翻譯的文件，請先下載Whiterun Home 4_5完整檔案，然後再用本中文化檔案覆蓋。
對於本模組的翻譯有任何的問題，請使用Facebook或在巴哈姆特找我。如有錯字或錯譯，也歡迎找我。
巴哈姆特ID: stchicory
Facebook: www.facebook.com/stchi.wong
PixivID: 3877399
Screenshots by my instagram@stchiwong
========================================
感謝JohnnyQuest101同意翻譯。
========================================
v5.6
為每張兒童床添加了參考ID
(中文化的部份)修正部份翻譯
v5.4
Added a return home spell Tome < 添加了傳送術直接回家
Changed lighting to make brighter
added two foreshadow pictures
added Snazzy's rack and Plague
v5.3
添加了穀物磨坊
v5.2
在客臥中為追隨者增加了兩張床
在客房拆除了書櫃
在客臥中移除了兩個武器架
在客房拆除了兩個種植園
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)
取得Whiterun Home 4_5作者JohnnyQuest101同意，上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。
本模組使用大學漢化文本作基底。
阿爾維斯莊園。白漫城外一座莊園，Hearthfire Multiple Adoptions和My home is your home兼容。預設追隨者2張床、兒童4張床。作者當初為了方便自己所製作的屋子。
作者的部份地名保留了舊版本使用的白漫莊園，這裡的中文化全都翻做「阿爾維斯莊園」。
這個mod剛出的時候我就已經有在用，當初太多東西翻譯，所以比較隨便。後來稍為修正一些翻譯再分享。
阿爾維斯莊園提供所有手工製作的需求。安全保護的箱子可滿足你的一切需求(部份箱子有添加保險兩字)。
屋內也有放置稀有品的展示架，在地下室(軍械庫)有齊全的製作設施。而且也有傳送門可傳送到幾個地點。
房子裡還有一些可以重生的木桶和麻袋。莊園與Hearthfire Multiple Adoption mod兼容。只需使用祝福家（bless home）的法術。默認情況下，房子設有4張兒童床。孩子們的房間裡有一個重新裝飾的開關，可以切換為追隨者的房間。
每個房間也有一個自訂法術(書本)，可以設定是否脫光護甲睡覺(>////<
另外屋內也有一些書本獎勵，裝備，也有一些食譜配方的書籍。算是滿合適新手使用。
對了，這mod的位置跟很多白漫房屋地點很近，安裝時請注意同地域是否有模組覆蓋而造成問題。
鑰匙有兩個地點，一個是前門的容器，另一個藏在之前版本也有的塔洛斯神殿（屋後），裡面的信有寫業主離開的原因。
本模組只提供翻譯的文件，請先下載Whiterun Home 4_5完整檔案，然後再用本中文化檔案覆蓋。
對於本模組的翻譯有任何的問題，請使用Facebook或在巴哈姆特找我。如有錯字或錯譯，也歡迎找我。
巴哈姆特ID: stchicory
Facebook: www.facebook.com/stchi.wong
PixivID: 3877399
Screenshots by my instagram@stchiwong
========================================
感謝JohnnyQuest101同意翻譯。
========================================
v5.6
為每張兒童床添加了參考ID
(中文化的部份)修正部份翻譯
v5.4
Added a return home spell Tome < 添加了傳送術直接回家
Changed lighting to make brighter
added two foreshadow pictures
added Snazzy's rack and Plague
v5.3
添加了穀物磨坊
v5.2
在客臥中為追隨者增加了兩張床
在客房拆除了書櫃
在客臥中移除了兩個武器架
在客房拆除了兩個種植園