Ahoj, stejně jako mnoho lidí, i já používám downgrade a hraji verzi skyrimu 1.5.97 a USSEP 4.2.5b. V archivu souborů už ale bohužel není link na stažení češtiny ve verzi 4.2.5b. Nešlo by soubor s touto verzí češtiny opět nahrát? Myslím, že spousta lidí by to ocenila. Díky.
Ahoj, u verzí 4.3.0 a 4.3.0a zmizí ve hře názvy některých dýk při výrobě ve výhni (např. ocelová, elfská....). Lze je vyrobit ale nelze se jimi následně vybavit. Verze 4.2.9a to nedělá
Ani ve světě nelze sebrat např.: ocelovou dýku, sice je vidět (ve vitríně například) ale nelze ji sebrat.. stejně tak se nenachází u obchodníků ani při vybírání truhly, mrtvoly atd.
Takovouhle chybu cestina zpusobovat nemuze. Napis jestli ti to funguje bez cestiny. Pokud ne tak to je chyba primo USSEP a napis to na forum originalniho modu.
edit: tak to ocividne zpusobuje posledni update hry 1130. Netusim co tam provadeli, ze to dela takovy problem.
Bez češtiny to v angličtině funguje normálně, stejně tak když dám češtinu verze 4.2.9a. Je to problém v té nové verzi češtiny, prostě chybí název těch dýk
Když použiji nejnovější USSEP (4.3.0a) určený pro update 1130 tak tam normálně dýky mám v angličtině. Až potom co přepíšu soubor: Unoffcial skyrim special edition patch.esp souborem počeštěným verze 4.3.0 a nebo 4.3.0a tak dýky zmizí (zmizéí jejich název), pokud ovšem přepíšu verzí 4.2.9a tak jsou dýky v pořádku v češtině. Celé to pouze reaguje na výše uvedený soubor *.esp (ta nová verze češtiny).
Ver mi neni to chyba USSEP ale primo updatu 1130. Smaz USSEP a uvidis ze pri spusteni hry tam dyky nebudou. V anglictine ano v cestine ne. Musela jsem upravit primo stringy cestiny. Na prvni pohled se tam nic nezmenilo, ale ocividne nekde neco ano.
Jinak nemuzes prepisovat verzi 4.3.0 verzi 4.2.9. To je totalne jiny soubor a celou hru si takto muzes pekne ponicit.
Jaké je tedy řešení? Verze "zdůrazňuji" češtiny (ne celého USSEP) 4.3.0a a 4.3.0 je nepoužitelná, dýky chybí. Verze "zdůrazňuji" češtiny 4.2.9a je použitelná u verze USSEP 4.3.0a a funguje normálně, dýky nechybí a vše je v češtině. Až bude vydán update češtiny 4.3.0a tak, aby dýky nemizely, tak jej použiji místo češtiny 4.2.9a a nebo bude dříve vydaná nová verze USSEP s příslušnou novou verzí češtiny.
Zdravím, po té poslední půlgigové akualizaci Skyrimu mi částečně přestala fungovat čeština. Jde pouze o názvy gemů (ametyst, emerald atd.) a soul gemů a zbraní (warhammer a pár dalších). Zkusil jsem všechno updatovat, zkusil jsem i jeden po druhém vyřadit všechny mody, ale beze změny. Nemáte někdo stejnou zkušenost/radu? Díky
To jsi spise mel napsat k cestine samotne nez sem. Ale overila jsem to a cestina normalne fuguje. Vsechny nazvy itemu jsou v cestine. Jedine co update zpusobil je, ze v menu neni prelozeno slovo $creations a popis toho, ze odstanili vytvory a modifikace a sloucili je do jednoho. Na samotne hrani to nema zadny vliv.
Ahoj, prosím tě, v úkolu Boethiino volání máš... Získej Ebenitovou čepel a použij ji, ale to co získám je Ebenitový pancíř, tak předpokládám, že je to chyba v překladu. :) Díky
Jenže z nějakého důvodu chybí tlačítko stáhnout (u češtiny pro samotnou hru to jde). Potřebuji ji na VR verzi, která tuto verzi využívá. EDIT: Přes konzoli pro vývojáře jsem si našel id souboru a pomocí něho soubor stáhnul.
Jak jakou verzi?? Je tady jen jedna verze a ta je na aktualni verzi USSEP. Ano muzes ji stahnout pres mod manager. Jinak cestinu mas starou verzi, takze ti nebude fungovat na aktualni verzi na steamu.
132 comments
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1458?tab=files&file_id=224116
edit: tak to ocividne zpusobuje posledni update hry 1130. Netusim co tam provadeli, ze to dela takovy problem.
Jinak nemuzes prepisovat verzi 4.3.0 verzi 4.2.9. To je totalne jiny soubor a celou hru si takto muzes pekne ponicit.
po té poslední půlgigové akualizaci Skyrimu mi částečně přestala fungovat čeština. Jde pouze o názvy gemů (ametyst, emerald atd.) a soul gemů a zbraní (warhammer a pár dalších). Zkusil jsem všechno updatovat, zkusil jsem i jeden po druhém vyřadit všechny mody, ale beze změny. Nemáte někdo stejnou zkušenost/radu? Díky
Potřebuji ji na VR verzi, která tuto verzi využívá.
EDIT: Přes konzoli pro vývojáře jsem si našel id souboru a pomocí něho soubor stáhnul.
Alebo kde môžem stiahnúť 4.2.7 češtinu? Pretože tuna je archiv ale neukazuje to tam download.