Skyrim Weapons Expansion-CHS
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Skyrim Weapons Expansion 个人自用简中翻译，适用于原版本 1.3，下载原MOD后覆盖ESP文件即可。
- Requirements
- Permissions and credits
并不是完全按照原文翻译，翻译根据自己的使用习惯进行了更改。
1.原MOD里许多武器都有不同材质的锻造，比如同样的一把剑，可以使用钢锭锻造，也可以使用乌木锭锻造，同样的模型，同样的名字。为了容易区分，汉化时将不同材质锻造的相同武器用其所需的锻造材质进行了区分，比如骑士钢制长剑，骑士乌木长剑。
2.有些武器为兽人或精灵锻造，但明显不是兽人或精灵风格。为了保证沉浸感，兽人材质武器被翻译为山铜锭武器，精灵材质武器被翻译为月长石武器。矮人材质武器只有矮人金属锭，所以还保持矮人的名字。
3.有些长剑和巨剑名字一样，同样为了保证区分，翻译时给武器后面添加了长剑，巨剑等字样。
4.汉化时还对名字巨长的武器进行了简化，太长会显得很臃肿。
有错误请在评论区指出，我会尽快更改。
下载原MOD后覆盖ESP文件即可。
1.原MOD里许多武器都有不同材质的锻造，比如同样的一把剑，可以使用钢锭锻造，也可以使用乌木锭锻造，同样的模型，同样的名字。为了容易区分，汉化时将不同材质锻造的相同武器用其所需的锻造材质进行了区分，比如骑士钢制长剑，骑士乌木长剑。
2.有些武器为兽人或精灵锻造，但明显不是兽人或精灵风格。为了保证沉浸感，兽人材质武器被翻译为山铜锭武器，精灵材质武器被翻译为月长石武器。矮人材质武器只有矮人金属锭，所以还保持矮人的名字。
3.有些长剑和巨剑名字一样，同样为了保证区分，翻译时给武器后面添加了长剑，巨剑等字样。
4.汉化时还对名字巨长的武器进行了简化，太长会显得很臃肿。
有错误请在评论区指出，我会尽快更改。
下载原MOD后覆盖ESP文件即可。