Katana - Journey in the Shadows - Traditional Chinese (CHT)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.0.3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
Anna Garcia and Kat B - Vagrant999Uploaded by
Vagrant999Virus scan
Safe to use
About this mod
Katana - Journey in the Shadows - Traditional Chinese (CHT) 繁體中文翻譯 參照大學漢化名詞
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Katana - Journey in the Shadows - Traditional Chinese (CHT) 繁體中文翻譯 參照大學漢化名詞
費時幾周翻譯完成，字數很多校正不易，如果有遇到任何翻譯上的問題錯誤或是建議，非常歡迎你提出。
如何開始？
相容性與衝突：
角色：
卡塔娜
完成《追逐暗流》或跳過後解鎖的能力：
梅嘉拉
謝爾
費時幾周翻譯完成，字數很多校正不易，如果有遇到任何翻譯上的問題錯誤或是建議，非常歡迎你提出。
如何開始？
- 前往眨眼雪鼠，卡塔娜應該在樓上吃東西。
- 卡塔娜有一個親密度系統，所以她一開始可能不會太熱情。
- 第一次遊玩這個模組？請選擇：「那麼，你為什麼來到天霜？」來開始對話。
- 《追逐暗流》（Chasing the Current）任務可跳過（3.0 版本以上），前提是通過卡塔娜的測試。
- 梅嘉拉（Megara）：完成《追逐暗流》後，可在酩酊獵手招募，或通過卡塔娜的測試直接解鎖。
- 謝爾（Shale）：完成《渡鴉的輓歌》後，可在蜂與鉤招募，或通過卡塔娜的測試直接解鎖所有任務。
- 非侵入式的沉浸式夥伴系統
- 降低重複性，對話設計旨在配合你的遊戲選擇。
- 夥伴們不會對你的選擇影響任務結果，也不會主動挑起戰鬥。
- 簡潔對話，沒有冗長獨白，且內建避免對話重疊的系統，防止卡塔娜、梅嘉拉與謝爾相互打斷或干擾其他 NPC 的對話。
- 靜默模式：某些場景（詳見任務部分）中，他們會安靜，以確保你能清楚聽到其他 NPC 的對話。
- 不會稱呼你為「龍裔」，方便角色扮演玩家。
- 無法結婚，但謝爾可能會對你有興趣。
- 等級隨玩家提升（初始等級 10，之後與玩家同步）。
- 不會死亡（設為「必要角色」）。
- 禮物系統 & 可以擁抱。
- 可為你做飯（《安魂曲》玩家會喜歡這點）。
- 標準夥伴功能（放鬆、交易、解散等）。
- 倒地時自動恢復。
- 可設定戰鬥模式（不主動攻擊，除非受到攻擊）。
- 獨特坐騎。
- 可居住於任何室內空間（支援模組房屋）。
- 可調整跟隨距離（靜默模式會覆蓋此設定）。
- 召喚與除錯法術（限已招募狀態）。
- 地圖追蹤：每位夥伴都有獨立的追蹤物品。
相容性與衝突：
- 與 Swiftly Order Squad 部分相容：
- 夥伴們可透過該模組的「等待」與「停止等待」功能，但許多語音台詞依賴內建的等待系統（如：「先在這裡休息一下？」）。
- 若趕時間，可使用 Swiftly Order Squad，但建議在體驗劇情或使用夥伴其他功能時，使用內建系統。
- 該模組的傳送功能與本模組相容，儘管本模組已內建夥伴傳送機制。
角色：
卡塔娜
- 專精：單手武器、雙手武器、輕甲、潛行、格擋、開鎖、弓術（持有火槍，可下載「無火槍補丁」）。
- 戰術：戰鬥中可隱形並戰略性瞬移。
- 親密度系統。
完成《追逐暗流》或跳過後解鎖的能力：
- 倒地時召喚影魂助戰（理論上應自動消失，若仍在跟隨，可手動驅散）。
- 開鎖（僅限特定位置）。
- 獨立完成懸賞任務（耗時 4 小時至 3 天），有時會帶回戰利品。
- 偵查危險區域，若確認安全，將會與你同行。
- 對玩家更坦率，更願意敞開心扉。
- 暗影模式：你可隱形且移動靜音（適用於梅嘉拉、謝爾及最多 3 名額外隨從）。
- 暗影模式啟動時，卡塔娜、梅嘉拉與謝爾不會主動戰鬥。
- 可提供建議與智慧諫言（選擇「有什麼想法嗎？」）。
梅嘉拉
- 專精：恢復魔法、單手武器、輕甲。
- 戰術：獨立治療隊友，包括吸血鬼。
- 疾病治療：收取大蒜作為代價。
- Wounds 補丁（選擇性安裝）：收取苔原棉花來治癒你的傷口。
- 藥劑增益系統：戰鬥開始時自動應用增益（詳見文章區）。
- 發散懸賞任務（可重複）。
- 持火把時，潛行會自動收起。
- 撿拾藥材（預設關閉，是否能見到她的物品取決於你的模組列表）。
- 可提供笑話（選擇「有什麼想法嗎？」）。
謝爾
- 專精：單手武器、格擋、毀滅魔法、輕甲。
- 戰術：當玩家血量低於 40% 時，挑釁敵人（冷卻時間 60 秒，可關閉）。
- 儲物魔法箱（適合囤積狂）。
- 唯一會取悅玩家的夥伴（如果你對他有興趣）。