Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Whatopia

Uploaded by

Whatopia7

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

9 comments

  1. Whatopia7
    Whatopia7
    • member
    • 36 kudos
    Sticky
    最近一直在翻译一个巨型文本量的mod，完成前暂不接受新mod的翻译请求。

    1.0.1更新：将解锁日期中全部月份名称更改为天际的月份名称，以获得额外的沉浸感。
    如：
    1月: Morning Star 晨星
    2月: Sun's Dawn 日晓
    3月: First Seed 初种
    4月: Rain's Hand 雨手
    5月: Second Seed 次种
    6月: Mid Year 年中
    7月: Sun's Height 日高
    8月: Last Seed 末种
    9月: Hearthfire 炉火
    10月: Frostfall 霜落
    11月: Sun's Dusk 日暮
    12月: Evening Star 夜星
    1. Whatopia7
      Whatopia7
      • member
      • 36 kudos
      vigilant里面很多成就缘引了圣经旧约的内容，保守起见参考了国内常见的圣经译本内容。
      例如：
      “旧约·创世纪 9:6 凡流人血的，他的血也必被人所流。因为神造人是照自己的形像造的。“

      ”Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.”

      "The Adabal-a"这种lore很浓的没想好怎么翻译，干脆直接音译了。大家有好的建议可以告诉我
      给假翻译点赞却不给我点赞的吃泡面没料包，上厕所堵马桶（恶狠狠
  2. Whatopia7
    Whatopia7
    • member
    • 36 kudos
    Sticky
     另一个人的假翻译一百多下载还有十几个人点赞，我用心真正翻译的内容0个赞，感觉充分说明了部分nexus用户群体的幽默之处，乐
    二编：过了一个月我的点赞终于涨了十几个，然后假翻译的点赞也跟着涨到了一样的数字。难绷，感觉给假翻译点赞的人不配用好的翻译。
  3. jamescode
    jamescode
    • member
    • 1 kudos
    感谢老哥，那个byd假翻译我之前还反复确认，以为我没装好，原来是假的
    1. Whatopia7
      Whatopia7
      • member
      • 36 kudos
      假翻译点赞跟我一样多挺让人忍俊不禁的
  4. yanlei6811
    yanlei6811
    • member
    • 2 kudos
    好棒棒啊
    1. Whatopia7
      Whatopia7
      • member
      • 36 kudos
      感谢支持
  5. Ruizu0v0
    Ruizu0v0
    • member
    • 0 kudos
    好好好！！感谢大大的翻译！！之前也被那个假翻译给搞了。狠狠地给你点赞！
    1. Whatopia7
      Whatopia7
      • member
      • 36 kudos
      感谢支持
  6. another8886
    another8886
    • supporter
    • 3 kudos
    感谢汉化。
    1. Whatopia7
      Whatopia7
      • member
      • 36 kudos
      感谢支持