This is the Chinese translation of Outlaws and Revolutionaries.
Please download the main file from the original page first and ENDORSE it!

Credit:
Outlaws and Revolutionaries - Thuggysmurf and Formado721
Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition - keppekinosha


本MOD是依據大學漢化文本作翻譯的
若不想名詞不一，請使用這漢化或自行刷字典


對應版本: 1.1

背景
這個MOD由對天霜的愛開始的，但是一般人都不喜歡它的主線任務。這個mod的目標是用一種新的途徑助你探索天霜，以你自己的步伐，去升級並獲得你最喜歡的技能和裝備，而不需要做任何主要任務或幾乎任何原版任務。更多細節可以在這裡看。

MOD介紹
二十七個任務，全部有配音，具有新角色，地點，龍吼，法術，盔甲，武器和同伴。任務概括，細節和遊玩視頻可以在這裡找到。
這MOD可安裝在新遊戲或現有的存檔。如果你所有東西都做一次，將會有10至15個小時的遊戲時間，但是如果你想要更多的話，許多任務都是可以重複探索新的地點。它已被測試遊玩超過40個小時，沒有重複的地點。
講故事的方面在風格上類似於“Fallout 4”中的MOD “Fusion City Rising”和“Outcasts & Remnants” (同一個團隊)，還有幾位同樣的配音演員。

劇情總結
大的任務包括計劃消滅梭默，監禁盜賊公會，打擊帝國的偽造金幣行為，打破魔族的詛咒，為新的泰姆瑞爾皇帝鋪平道路，並獲得定制的武器，法術，龍吼和服裝。
MOD中的同伴們也有可重複的任務給你，可以讓你：
- 狩獵和殺死賞金目標
- 交易毒品，殺死對手的毒販
- 折磨瑪雯黑荊棘和盜賊公會(我好興奮啊)
- 找到新的力量字符
- 找到技能書
- 獲得附魔武器，盔甲和其他東西
- 找回被盜的戰利品
- 發現你還沒有去過的地方
可重複的任務旨在幫助你探索天霜，但多行動少說話。例如，如果你想找到一個力量字符的話，不用前往高吼修道院，尋找艾恩蓋爾，聽他說話，然後再訪問地點，之後再重複。現在你的同伴可以作為任務的提供者和把獎勵給你。不用不斷的來回，如果你想要，同伴可以馬上為你提供一個新的任務（而不是強迫你）
。
能給予任務的同伴
1）奧里利亞(Aurelia)：女法師賞金獵人，有配音。她給你任務追踪和殺死賞金目標，找到力量字符，找技能書籍，並獲得附魔武器和裝甲。她也有一個私人的任務，獎勵是讓你控制她的衣服和允許你用她的床。
奧里利亞可以在戰鬥中治愈你和你的同伴，治愈你的疾病，訓練你的毀滅法術達到100級，並且她是一個富有的商人，可以買賣物品。

2）傑西(Jesse)：9歲的男性毒販(沒錯，是9歲..)，有配音。在他的父母被斯庫瑪毒販殺害後，魔神桑吉恩為他感到難過，並讓傑西成為他的代表。 傑西的任務是讓天霜擺脫斯庫瑪，並用一種沒有毒性的派對藥物代替它。與Fusion City Rising的Peter是同樣的配音員。
除了會給幾個這mod的主要任務之外，傑西也提供了可重複的任務，讓斯庫瑪離開街頭，殺死斯庫瑪的毒販/廚師，並開發一種新的非上癮派對藥物極光(Aurora)，令你可以得到一些賣給天霜公民的收入。他還可以作為商人購買你的戰利品，在訓練你的煉金術達到100級，並且使用魔劍士的戰鬥風格。
如果有用RS小孩大修，這裡有個PATCH是給傑西的... 

3）“殘酷” 山姆：有配音的男性賞金獵人戰士，有著複雜的過去，並有個人任務幫助擺脫他的詛咒。他也提供可重複的任務，如突襲龍祭司，探索矮人遺址，探索你還沒有清除的地點。山姆可以訓練你的單手武器技能到100級。與Outcasts＆Remnants中的Sam的配音員相同。

4）艾莉希芙領主：(不是吧，為什麼？）是的！給她一個機會。她現在擁有更多的對話，並在完成了傑西給予的“鑄幣稅”任務後，可以成為同伴。艾莉希芙提供可重複的任務，像是奪回被盜的戰利品和探索新的地方。她還有一個私人任務是關於解決一個風暴斗篷試圖讓她難堪的計劃。她的主要作戰風格是弓箭手，但她用單手和雙手武器也很不錯。
所有的同伴都會在戰鬥中分享想法，嘲諷對手，給予不同的任務，並且有不相衝的戰鬥風格，如果你想同時帶著他們。他們不佔用原版隨從系統數量，而且有自定義的AI，所以在城鎮，旅館，原版和爐火的房子裡，他們會自動做點做自己想做的事，而不是跟著你。
您可以繼續在其他隨從上使用AFT，EFF或UFO，但這MOD的隨從都使用自己的系統。如果你想讓他們做點什麼，單獨和他們交談。如果其中一個迷路了，他們每個都會附帶一個法術來傳送到你身邊。

紅燈籠旅館 - 新的旅店和玩家基地
位於馬卡斯以東的會員限定俱樂部，在薩爾烏斯農場東北部的道路上。它會被鎖上，直到你在“引發”任務結束時找到鑰匙。
特色：
- 18名互動NPC，包括3名同伴，可以買賣專門物品，提供建議，並訓練你各種技能達到90級。
- 煉金台，附魔台，武器，盔甲，鍛爐，製皮架和烹飪站都在附近。熔爐在外面。
- 為您的武器，盔甲，書籍，靈魂石，食物，素材，補給用品等提供獨立的安全儲存容器。
- 會再產生出煉金，附魔和鍛造物料的供應容器。
- 武器架和展示用人偶。
- 有9個聖壇用於治療疾病和接受祝福。
- 有用的妓女，在使用她們的服務之後會給予您一個臨時天賦。（會變黑畫面，腦補吧）
- 可供出租的床，以及在完成奧里利亞的個人任務後她自己的床。

安裝
只需原版遊戲，沒有前置MOD。為免出現聲音問題，不要用NMM來下載。

怎樣開始:
前往位於馬卡斯城東南面，杜什尼克·亞爾北面，延崖洞穴西面，純水奔流東面的冷水洞。
跑。
進入洞穴將觸發任務"引發"，完成後劇情將帶領你去見本MOD的三個主角：奧里利亞，山姆和傑西，他們都會在紅燈籠旅館，位於馬卡斯城附近的薩爾烏斯農場的東北部。
奧里利亞，山姆和傑西都會在那裡給你任務。艾莉希芙在後面也可以加入一起探險。

相容性
MOD只有輕量的修改，以避免衝突，不編輯原版records，除了如下：
- 艾莉希芙的原版NPC record編輯成更強硬，更好看，更會說話，並能追隨你。如果你想要做艾莉希芙的任務，並又不想出現黑臉bug，這個MOD需要加載於任何修改艾莉希芙的MOD下面，並覆蓋Skyrim.esm和其他mod改到艾莉希芙的face texture/mesh。詳細可看這裡。
- 裂谷城監獄裡的一些監獄牢房門被標記為可持續通過使用（與Inigo兼容），女巫迷霧樹林附近的十字鎬標誌被移動並輕微旋轉，調整了自定義地點附近的入口。
如果你在這些原版地方出問題，應該是別的mod相衝。
傑西使用一個自定義的種族，沒有編輯到原版兒童NPC record和自定義的服裝/武器，所以他不應該不會干涉你正在運行的其他小孩MOD（RS Children Overhaul, Killable Children, Armor and Clothing for Kids, etc.）。
兼容盜賊公會大修MODS，兼容其他添加任務的MOD像是愛的大冒險，並兼容所有mod，除了替換艾莉希芙的MOD，如上面所提到的。這個MOD由對天霜的愛開始的，但是一般人都不喜歡它的主線任務。

追加內容?
當然可以，如果有這個需要的話。支持和回饋會幫助我決定。(所以快點ENDORSE他)

提示
1）在執行內戰任務之前，如果你選擇走風暴斗蓬線，請先解散艾莉希芙。另外在原版主線任務"外交豁免權"(潛入梭默大使館的那個任務)中也要解散。你可以嘗試帶著艾莉希芙，但是她可能會開始表現得很有趣。如果你嘗試的話，你會“失去保修”(作者不回應可能帶來的BUG)。
2）如果你決定把整個盜賊公會放到監獄裡，但是後來又改變主意，想要完成原版盜賊公會的任務線，那麼你需要從獄中釋放布林喬夫，墨瑟和戴爾文。如果瑪雯或任何盜賊公會成員在把他們送入監獄時在任務中也有戲份的話，那麼在完成任務之前，他們可能不會前往監獄。