Simple Inn Bath - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español del mod "Simple Inn Bath".
- Requirements
- Permissions and credits
Proporciona un lugar sencillo para bañarse en las posadas de Skyrim, sin necesidad de parches de compatibilidad.
Este mod fue creado a partir del maravilloso INN Storage (LE / SE) de Aukmat, modificado y adaptado para un propósito diferente. Todo el crédito a Aukmaut por la idea original y la ejecución. Asegúrate de echarle un vistazo a ese mod si quieres una pequeña casa para jugadores dentro de un cuarto de almacenamiento :)
Este mod añade una opción de diálogo a los posaderos que les permite comprar el acceso a un baño caliente. A diferencia de otros mods que añaden baños, este no contiene ninguna edición de celdas para las posadas, lo que garantiza la máxima compatibilidad sin necesidad de parches.
Al pagar la tarifa de 10 de oro, el jugador es teletransportado a una pequeña habitación trasera sin lujos donde se ha preparado un baño para ti.
El mismo baño se comparte en todas las posadas; en consecuencia, traté de mantenerlo lo suficientemente simple como para que pudiera ser un sótano de almacenamiento de repuesto en cualquier lugar. Es intencionalmente simple: no hay spas de lujo por aquí.
RECOMENDACIONES:
Sistemas que complementan el baño e higiene personal del jugador:
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes como diccionarios online para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro hermosa idioma español, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Este mod fue creado a partir del maravilloso INN Storage (LE / SE) de Aukmat, modificado y adaptado para un propósito diferente. Todo el crédito a Aukmaut por la idea original y la ejecución. Asegúrate de echarle un vistazo a ese mod si quieres una pequeña casa para jugadores dentro de un cuarto de almacenamiento :)
Este mod añade una opción de diálogo a los posaderos que les permite comprar el acceso a un baño caliente. A diferencia de otros mods que añaden baños, este no contiene ninguna edición de celdas para las posadas, lo que garantiza la máxima compatibilidad sin necesidad de parches.
Al pagar la tarifa de 10 de oro, el jugador es teletransportado a una pequeña habitación trasera sin lujos donde se ha preparado un baño para ti.
El mismo baño se comparte en todas las posadas; en consecuencia, traté de mantenerlo lo suficientemente simple como para que pudiera ser un sótano de almacenamiento de repuesto en cualquier lugar. Es intencionalmente simple: no hay spas de lujo por aquí.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
RECOMENDACIONES:
Sistemas que complementan el baño e higiene personal del jugador:
- Sink of Scrubbing - Interactive Wash Basins (hace que los lavabos sean utilizables y puedas lavarte con ellos)
- Dirt and Blood - Dynamic Visual Effects (hace que tengas que bañarte de vez en cuando)
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes como diccionarios online para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro hermosa idioma español, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de aproco, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones