File information

Last updated

Original upload

Created by

Cloud

Uploaded by

cloudfloating

Virus scan

Safe to use

About this mod

Skyrim SE 繁转简汉化

Permissions and credits
Skyrim SE 繁转简汉化

此 Mod 使用“繁入简出”的字体文件实现简体中文汉化,不需要任何依赖,游戏语言选择繁体中文即可

可以直接解压到游戏目录,不会替换文件。

字体:思源黑体 Medium

字体根据通用规范汉字表精简(8105 个汉字,根据游戏缺字情况略有增加)。

同时增加一些对其他 Mod 的汉化修复:

  • 修复 SkyUI 部分翻译文本缺失问题,例如显示 $FILTER
  • 修复使用 DyndoLOD 后从房间出去显示“前往 + 英文名称”的问题(注:需要手动操作
  • 增加 Serana Re-Imagined 汉化(注:需要手动操作

如果你没有使用这些 Mod,则不会有任何影响。

地名英文修复方法

如果你使用了动态远景,或安装了别人刷好的远景导致地名显示英文,请使用 ESP-ESM Translator,选择 Tools -> Convert a mod into a localized one,选择 Data\Occlusion.esp,依次选择 UTF-8、ENGLISH(CHINESE 文本已经随此 Mod 安装),转换完成后游戏内地名会显示未中文。

Serana Re-Imagined 汉化
如果你安装了 Serana Re-Imagined,那么瑟拉娜的名字会显示为英文,使用和前面一样的方法,选择 Data\Serana Re-Imagined.esp,同样选择 UTF-8、ENGLISH。