Archery Gameplay Overhaul - New Ukrainian Translation (2024)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Оновлений український переклад модифікації Archery Gameplay Overhaul SE.та її неофіційного оновлення Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader, що базується на MCM Helper.
- Requirements
- Permissions and credits
Цей переклад модифікації Archery Gameplay Overhaul було створено на основі оригінального англійського тексту. Попередній переклад не оновлювався і не підтримує нові можливості, додані модом Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader, який інтегрує переваги MCM Helper. Моя версія перекладу прагне зберегти дух оригінальної модифікації та стилістику українського перекладу.
Важливо!
Для того щоб переклад працював на всі 100%, необхідно встановити (і відповідно розмістити), окрім Archery Gameplay Overhaul, також Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader та MCM Helper у наступному порядку:
1. MCM Helper
2. Archery Gameplay Overhaul SE
3. Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader
Хоча встановлення MCM Helper та Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader не є обов'язковим, їх відсутність обмежить можливості користування MCM меню та не дозволить скористатися всіма перевагами цих модифікацій.
Особливості перекладу
1. Переклад охоплює все, що було доступно для редагування. Однак у тексті зустрічатимуться кілька неперекладених елементів (декілька слів у MCM меню), оскільки для їх перекладу мені довелося б завантажувати оригінальну модифікацію (Archery Gameplay Overhaul SE) замість файлу перекладу, а я цього не хочу.
2. Не рекомендую використовувати закляття для зачарування стріл, оскільки вони працюють некоректно і мають недопрацювання (принаймні у моєму випадку).
Зворотний зв'язок
Якщо у вас виникнуть будь-які питання або зауваження щодо перекладу, ви можете зв'язатися зі мною через платформу Nexus Mods або приєднатися до Discord-сервера за посиланням: https://discord.gg/HSAhQVTu6j.
Прохання
Якщо мій переклад потребуватиме оновлення, а я не буду довго його оновлювати, будь ласка, повідомте мене про оновлення моду в Discord. Це важливо, оскільки я можу тимчасово припинити грати у Skyrim і не знати про вихід нових версій модів.
Важливо!
Для того щоб переклад працював на всі 100%, необхідно встановити (і відповідно розмістити), окрім Archery Gameplay Overhaul, також Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader та MCM Helper у наступному порядку:
1. MCM Helper
2. Archery Gameplay Overhaul SE
3. Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader
Хоча встановлення MCM Helper та Archery Gameplay Overhaul SE - Settings Loader не є обов'язковим, їх відсутність обмежить можливості користування MCM меню та не дозволить скористатися всіма перевагами цих модифікацій.
Особливості перекладу
1. Переклад охоплює все, що було доступно для редагування. Однак у тексті зустрічатимуться кілька неперекладених елементів (декілька слів у MCM меню), оскільки для їх перекладу мені довелося б завантажувати оригінальну модифікацію (Archery Gameplay Overhaul SE) замість файлу перекладу, а я цього не хочу.
2. Не рекомендую використовувати закляття для зачарування стріл, оскільки вони працюють некоректно і мають недопрацювання (принаймні у моєму випадку).
Зворотний зв'язок
Якщо у вас виникнуть будь-які питання або зауваження щодо перекладу, ви можете зв'язатися зі мною через платформу Nexus Mods або приєднатися до Discord-сервера за посиланням: https://discord.gg/HSAhQVTu6j.
Прохання
Якщо мій переклад потребуватиме оновлення, а я не буду довго його оновлювати, будь ласка, повідомте мене про оновлення моду в Discord. Це важливо, оскільки я можу тимчасово припинити грати у Skyrim і не знати про вихід нових версій модів.