Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Esta modificación cambia las imágenes del Bestiario de las criaturas existentes con versiones moddeadas e introduce varias nuevas de modificaciones populares.
Nota del autor original: Algunas de ellas están añadidas en el archivo principal y otras están separadas por autor, principalmente porque me resultaba más fácil.
Instala el archivo principal y los Addons que quieras deThe Dragonborn's Bestiary, luego instala este mod y sobre escribe cuando tu instalador de mods favorito te lo pida.
Ahora bien, si por alguna razón no quieres una criatura en específico, basta con eliminar el archivo de la criatura no deseada o sobrescribirlo, éstos son sólo texturas y archivos ".json", muy fáciles de cambiar.
El presente mod es extenso y tomó bastante tiempo y esfuerzo lograrlo. Yo me limité a sólo traducir los addons más populares (y cuyos mods, además, personalmente uso).
De momento sólo estarán disponibles estas versiones a nuestro hermoso idioma español. Pasará algún tiempo para que incluya más addons traducidos y si es que hay suficiente interés en las mismas.
No está de más decir que debes revisar bien cuál traducción vas a instalar. Recuerda que ésta debe coincidir con el mod original que hayas instalado.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
INSTALACIÓN Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES? Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de monkeyangie, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
